Cómo pronunciar Guanzhishan
La pronunciación de la montaña Guanzhi es: Guàn zhài Shān
La palabra "豸" en la montaña Guanzhi siempre se ha pronunciado localmente como zhài. Es una especie de lealtad, perseverancia y justicia. y honestidad en leyendas antiguas.
Paisaje de la montaña Guanzhi (23 fotos)
Una bestia mítica que cree en el bien del mal y lo distingue. En el Diccionario Kangxi y otras publicaciones antiguas, "豸" y "廌" son intercambiables, se pronuncian (zhài y zhaimaiqie) y están anotados como bestias míticas legendarias. Sin embargo, en todos los diccionarios de palabras publicados después de la liberación del continente antes de la undécima edición en 2011, "豸" solo se pronunciaba como "zhì" y se anotaba como "gusano sin patas". Alguna vez los turistas y la gente de algunos departamentos lo malinterpretaron. , radio y televisión El sistema también pronuncia "zhì" durante la transmisión, y a las computadoras actuales les resulta difícil escribir el carácter "廌". Con el desarrollo de la industria turística del condado, la pronunciación de los nombres de las montañas se ha convertido en un obstáculo importante para los intercambios extranjeros, y la necesidad de determinar la pronunciación de la palabra "豸" se está volviendo cada vez más urgente. En junio de 2003, el Gobierno Popular del condado de Liancheng presentó una solicitud de instrucciones para añadir la pronunciación de la palabra "豸" (zhài) en el topónimo "Guanzhishan" al Comité Provincial de Trabajo sobre Lengua y Escritura en 2004, el Departamento Provincial de Fujian; de Asuntos Civiles y Educación El departamento y el Comité Provincial de Trabajo de Lengua y Escritura presentaron conjuntamente una solicitud de instrucciones al Ministerio de Asuntos Civiles, al Ministerio de Educación y a la Comisión Estatal de Idioma, solicitando la pronunciación final de "Guan" y "豸"; en julio de 2004, el Instituto de Nombres Geográficos del Ministerio de Asuntos Civiles y el Instituto de Investigación de Lenguas y Caracteres del Ministerio de Educación. El Instituto de Ciencias Aplicadas y el Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales formaron conjuntamente un experto. equipo y fue a Liancheng para realizar inspecciones in situ, revisar documentos y materiales históricos y realizar simposios para solicitar opiniones. A través de investigaciones textuales e investigaciones, los expertos coincidieron en que la pronunciación del carácter "豸" en Guanzhishan debería ser "zhài". En enero de 2006, el Ministerio de Asuntos Civiles, el Ministerio de Educación y el Comité Nacional de Trabajo en Lengua y Escritura aprobaron conjuntamente el Departamento Provincial de Asuntos Civiles de Fujian, el Departamento de Educación y el Comité Provincial de Trabajo en Lengua y Escritura, acordando cambiar la pronunciación del nombre de la montaña Guanzhi en la provincia de Fujian como "Guànzhài Shān".
En la página 630 de la undécima edición del Diccionario Xinhua, publicado recientemente por Commercial Press en junio de 2011, la pronunciación oficial de la montaña Guanzhài se incluye oficialmente como "Guànzhài Shān" por primera vez, y es Señaló que el nombre de la montaña que se encuentra en la provincia de Fujian, Liancheng, se ha convertido en la única anotación para esta pronunciación de la palabra.
La pronunciación de "Guanzhishan" es el único topónimo cuya pronunciación correcta ha sido emitida específicamente por los tres ministerios y comisiones del país. Es la primera vez que el país confirma un topónimo local. donde también se destaca la pronunciación de "豸" (zhài). Es la herencia de la cultura tradicional china la que explica correctamente la geografía y la cultura de Liancheng.
Para obtener una introducción detallada a la montaña Guanzhi, consulte la siguiente información URL,
/link?url=JInkZM2L591hskzgEmejeiVD20f51TO4SS6M_wVqpmT9Wo9EqLdV1aaKwxO8L_6_lQFsdQFAAkob7eqNt0sola