Explicación de modismos anteriores

Explicación idiomática: revelar. Muéstrate, muéstrate con complacencia de que eres mejor que los demás

Este modismo proviene del "Yun Chaobian" de Liao: "Estoy ansioso por levantarme y quiero saber que el oficial que está delante está muerto".

El color emocional es despectivo

Estructura idiomática modismo verbo-objeto

Los modismos sirven como objetos y atributos; expresarse

Modismos antiguos del era de producción

Sinónimos lucirse

Los sinónimos no muestran su ventaja.

Ejemplos bilingües

1. Me gusta mantener un perfil bajo; no quiero robar la atención.

Me gusta ser ignorante y no quiero destacar.

2. Sus empleados hacen todo el trabajo, pero el jefe se roba el show.

Todo el trabajo lo hacen sus empleados, pero el más destacado es el jefe.