El significado del poema "A Zhaoshan"

Qilu. A Shaoshan

Adiós al sueño, maldijo vagamente la muerte de Sichuan, mi ciudad natal, hace treinta y dos años.

La bandera roja enrolla la alabarda del siervo y la mano negra cuelga el látigo del señor supremo.

Para tener grandes ambiciones de sacrificio, me atrevo a enseñar al sol y a la luna a cambiar el cielo.

Me gusta ver miles de olas de arrozales y héroes de todas partes partiendo al atardecer.

Cuántos sueños después de la separación están maldiciendo el paso del tiempo,

Ciudad mía, han pasado treinta y dos años desde que te dejé.

Las banderas rojas agitaban los brazos de los campesinos,

Pero el enemigo mantenía en alto el látigo del señor supremo.

Porque demasiada ambición lleva a sacrificios,

Pero me atrevo a poner el mundo patas arriba y cambiarlo a una nueva apariencia.

Es fantástico ver los vastos campos de cultivo rodando como olas.

Se trata de los heroicos agricultores que regresan del trabajo al anochecer.

El autor regresó a Shaoshan del 25 al 27 de junio de 1959, más de treinta y dos años después de enero de 1927. Este poema es un resumen de treinta y dos años de lucha y victoria.