Una historia sobre un idioma esquivo.
Es de sabiduría actuar como fantasmas y dioses, centellear como estrellas, correr como cuerpos celestes, avanzar y retroceder sin dejar rastro alguno, volar como fénix, saltar como unicornio, volar como fénix, volar; como un dragón; lanza como El viento otoñal es tan rápido como un rayo e impredecible, lo que dificulta que los enemigos se protejan contra él. Más tarde surgió de aquí el modismo "escurridizo", que se utiliza para describir acciones rápidas e impredecibles.
Explicación idiomática: Chu: aparece; Bu: desaparece. Tan volubles como fantasmas y dioses. Describe la impermanencia y la imprevisibilidad. Los movimientos de los dedos posteriores cambian rápidamente.
Pronunciación: shén chüguümò
Fuente: "Huainanzi Bingluo Xun": "Las buenas obras aparecen y desaparecen".
Interpretación vernácula: Los movimientos de un buen guerrero parecen esquivos, cambiantes e impredecibles.
Datos ampliados
Sinónimos: impredecible, impredecible.
1. Misterioso
Pronunciación: shén miào mócè
Explicación: Impredecible: No se puede adivinar ni estimar. La descripción es maravillosa hasta el extremo.
Fuente: "Tres días en el río Yangtze" de Liu: "En el desfiladero, el fuerte sol se entrelaza con las nubes blancas lechosas. A unos pocos pasos de distancia, hay sol aquí y nubes allá. Es realmente misterioso."
2. Impermanencia
Pronunciación: CHMòwúcháng
Explicación: Aparición repentina, desaparición repentina, incierta, impredecible.
Fuente: "Wang Zhongwen Gongji on Guanghai Erkou Zhazi" de Wang Songshi Peng: "Los piratas son impredecibles, especialmente el condado de Haizhou".
Interpretación vernácula: Los piratas son impredecibles, especialmente el desastre cercano; Condado de Haizhou.