Un poema tibetano escrito para el cumpleaños de un confidente, con Zifang como letra.

(1) ¿En quién confía Zizhen para obtener su sabiduría? La fragancia llega a mi casa. Ziyun tiene la intención de deshacerse del viento y las nubes, pero su mente no tiene límites.

(2) Los niños son aptos para salidas familiares, pero ver flores amarillas es preocupante. Los niños son sensibles e intencionales.

(3) La enfermedad ha desaparecido y la fragancia es natural. La brisa primaveral es cálida y el corazón fresco por la noche.

(4) Los hijos y los hombres lloran solos, pero las mujeres no están tristes ni solas. Es difícil que un niño se duerma con una sonrisa y un mal de amor. ¿Dónde está el corazón?