Modismos sobre soldados y caballos que guardan silencio

『Diez mil caballos en silencio』

『Pinyin』 wàn mǎ qí yīn

『Primer Pinyin』 wmqy

『Interpretación』 Silencio. Todos los caballos guardaron silencio. Antiguamente la gente tenía miedo de hablar. También es una metáfora de la aburrida situación política.

『Diccionario Kangxi』 Wan, Ma, Qi, Silencio.

『Fuente』Su Shi de la "Ilustración de los tres caballos" de la dinastía Song presenta los caballos tributo de las regiones occidentales... Las hienas vibraron y rugieron, y todos los caballos estaban muertos. "Gong Zizhen de la dinastía Qing, "Poemas varios de Jihai" Las costumbres de Kyushu dependen del viento y los truenos, y es lamentable que miles de caballos permanezcan juntos en silencio."

『Ejemplo』 Su discurso Rompió la atmósfera aburrida en el lugar.