Los poemas sobre la lluvia de otoño son un poco tristes.
1. "Lluvia de otoño en el río" de Yan Xuan de las Cinco Dinastías: Lluvia de otoño, lluvia de otoño, día y noche, goteando. Bajo la tenue luz y el resentimiento, la hechicera estaba muy triste. El viento del oeste hace un ruido repentino y ruidoso, se detiene y se va, y mi cara está cansada de jade. Invité al ganso varias veces, pero no llegó como se esperaba. El ganso regresó, pero el hombre no.
2. Zhang Kejiu de la dinastía Yuan "Pequeñas flores de durazno, una ciudad de lluvia otoñal y flores frescas de Dou": una ciudad de lluvias otoñales de frescas flores de frijol descansa tranquilamente frente a la montaña Pingshan. No es como cuando Jianhu estaba en el lago, Jinyun estaba fragante y los recolectores de loto hablaban de loto. Se levanta el viento del oeste, los pescadores cantan en la corriente clara, lanzando odio a las olas azules.
3. "Autumn Rain Sleep" de Bai Juyi de la dinastía Tang: En una fría noche de otoño, un anciano está tranquilo. Después de apagar las luces, duerma bajo la hermosa lluvia. Botella termo gris, colcha cálida y fragante. El sol brilla intensamente, el clima es frío, el suelo está helado y las hojas están rojas por la escarcha.
4. "Tres suspiros de lluvia otoñal" de Du Fu de la dinastía Tang: La hierba florece bajo la lluvia otoñal y los escalones son coloridos. Las hojas están cubiertas de ramas y plumas, e innumerables flores de dinero. La brisa fresca sopla sobre ti a toda prisa, por temor a que no puedas ser independiente en el futuro. Las cabezas de los eruditos de la clase estaban todas en blanco y lloraron cuando olieron la fragancia en la brisa.
5. "Noche oscura, viento y lluvia de anoche" de Li Yu de las Cinco Dinastías: El viento y la lluvia de anoche hicieron crujir las cortinas del otoño. La vela está rota, la almohada está rota y no puedo sentarme. El mundo fluye con agua, esto es un sueño. Zuixiang Road debe ser estable y frecuente, y es insoportable.
6. "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi: florecen flores de durazno y ciruelo, sopla la brisa primaveral y cae la lluvia otoñal. Los palacios del oeste y del sur están cubiertos de hierba tardía y los escalones están llenos de hojas rojas sin barrer.
7. "Luan Jia Se" de Wang Wei de las Dinastías Tang y Cinco: Bajo la lluvia de otoño, se produce una ligera diarrea de granada. Las olas saltarinas cambiaron gradualmente y la garceta quedó atónita.
8. Nalan Xingde de la dinastía Qing, "Magnolia reductora": No hay palabras para decir cuando nos encontramos, una rama de hibisco conduce a la lluvia otoñal. Un poco mareado y un fénix en mi corazón. Esperando gritar, con miedo de ser visto. Si quiero quejarme contigo, date la vuelta y toca la hosta.
9. Tang y las Cinco Dinastías - "Ying Tianchang" de Feng Yansi: En ese momento, estuve de acuerdo en secreto en mi corazón y celebré un banquete en el Pabellón Lanting donde mi corazón estaba roto. Elige una lámpara plateada, sostiene una puerta con cuentas y borda una colcha para la lluvia ligeramente fría del otoño. El loro en la jaula de jade se sorprendió al ver las lágrimas frente a la almohada. Una noche de emociones diversas, un día brumoso al amanecer.
10. Era Moderna - Wang Guowei Qi Tianle: El fin del mundo ya preocupa por el final del otoño, y todavía necesitamos escuchar el chirrido de los insectos. Al principio, sonaron los pasos de Yao y Xiu Lu giró. Profundiza en la pintura. Suena a demanda. Qué pena, Zoé. Una noche en Dongtang, secretamente me alejé del odio. Lluvia de otoño en el patio vacío. Nancheng se detuvo de nuevo, al igual que el Patio Oeste. Me gustaría preguntarle a Wang Sun. A una edad tan avanzada, tiene innumerables cosas en la cabeza. La noche es muy tarde. Tengo miedo de que mi sueño primaveral se haga realidad y mis hijos estén a miles de kilómetros de distancia. Una persona que no sabe cantar hace sufrir a la gente debajo de la cama.