Estos modismos se utilizaron por primera vez para describir el arte.

Modismos como penetrar el reverso del papel, penetrar el corazón y bailar el fénix se utilizaron originalmente para describir el arte de la caligrafía.

1. Penetrando en el reverso del papel: Describir poemas y otras obras es profundo y poderoso. La punta del bolígrafo casi penetra el reverso del papel. Describir la capacidad de escribir y dibujar. También describe la poesía como profunda en concepción y concisa en redacción.

Fuente: "Los doce significados de la pincelada de Zhang Changshi" de Tang Yan Zhenqing: "Su borde afilado a menudo tiene la intención de penetrar la parte posterior del papel, lo cual es extremadamente exitoso".

2. Penetrando en la madera: describiendo la caligrafía con gran potencia. Hoy en día, los problemas del análisis de metáforas son profundos. Se dice que Wang Xizhi estaba invitado en la casa de un amigo. Se inspiró para escribir, pero no pudo encontrar papel rápidamente, por lo que escribió este poema en la mesa de la casa de su amigo. Su papá no entendió, pero raspó la madera lo suficientemente profundo sin quitarla. Cuando su amigo regresó de afuera, se quejó de que su padre no debía lavarlo. Echó un vistazo más de cerca y descubrió que las habilidades de caligrafía de Wang Xizhi eran asombrosas. Al escribir, la tinta penetraba dos tercios del tablero, de ahí la teoría de la penetración posterior.

Fuente: Zhang Tanghuai Guan Shu Po: "El emperador Jin ofreció sacrificios a los suburbios del norte; les deseo una versión mejor; cortado por trabajadores; lápiz insertado en madera". "

3. Danza de la libélula y el fénix: originalmente describía las majestuosas montañas y luego describió la caligrafía como poderosa y flexible.

Fuente: Shi "Biao Zhongshou Stele": "Tianmu Mountain ; el agua sale en el tiempo; danza del dragón y el fénix; extraída de Lin'an.

"