Modismos sobre la palabra billete

Cheque sin fondos

kōng　tóu　zhīpiào

[Explicación] En blanco: solo a nombre; cheque: una nota para retirar dinero o apropiarse de dinero de un banco. Se refiere únicamente a un cheque a nombre; no se puede cobrar. A menudo se utiliza como metáfora de promesas o garantías que no se pueden cumplir.

[Pronunciación correcta] Vacío no se puede leer como "kònɡ".

[Identificación de forma] Zhi; no se puede escribir como "Zhi";

[Sinónimos] Romper la palabra pero no cumplir la palabra, romper la palabra

[Antónimo] Cumplir la palabra y cumplir la promesa

[Uso] Tiene un significado despectivo. Se utiliza para describir palabras que no cuentan o no tienen garantías. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.

[Estructura] Más formal.

[Ejemplo]

　①Sus palabras siempre han sido ciertas; pero esta vez fueron ciertas.

　②Esa es una tarjeta~; la fecha de canje ya pasó.