Eliminar la complejidad y simplificar, volver a la naturaleza. ¿Qué significa? ¿Se pueden usar estos dos modismos juntos?

Estos dos modismos generalmente no se pueden usar juntos.

1. Recorta lo complejo y simplificalo

shān

fán

jiù

jiǎn

Explicación Eliminar: eliminar; solo: tendencia. Deshazte de las partes complicadas y hazlo conciso.

Tipo de vinculación de estructura.

El uso se utiliza como un cumplido. Se utiliza principalmente por escrito; también se puede utilizar en otros aspectos. Generalmente utilizado como predicado.

Se elimina la pronunciación correcta; no se puede leer como "cè".

Eliminar según la forma; no se puede escribir como "shan".

Los sinónimos son concisos y van al grano, concisos y concisos

Los sinónimos son descuidados y largos

Ejemplos

(1) Este libro de texto es demasiado largo; debe ser ~.

(2) Esta novela ha sido procesada y organizada; la trama parece más concisa.

Material simplificado de traducción al inglés

2 Regreso a la naturaleza

fǎn

pú

guī

zhēn

Explicación: Deshazte de la apariencia y vuelve a la esencia. Una metáfora del regreso al estado natural original. Lo mismo que "volver a lo básico y volver a la verdadera naturaleza".

De "El regreso de los héroes" de Taiping Heavenly Kingdom · Hong Rengan: "Dios se transformó en Cristo, trascendió lo ordinario, se volvió santo y regresó a la naturaleza".

Conjunción estructural

Usado como predicado, Objeto, atributivo; describe el regreso a la verdadera naturaleza

Sinónimos regresar a la naturaleza original, regresar a la naturaleza original

Ejemplo de oración Volumen 2 de "La biografía completa de Hu Xueyan: Un paso hacia las nubes" de Gao Yang: "La Séptima Hermana ahora ha vuelto a su naturaleza original y sigue a la gente a todas partes. Aprende a cocinar.

”

Traducción al inglés redescubrir

el

verdadero

yo