Los poemas de Leisenin
Nueve canciones
Nueve canciones (1)
Donghuang Taiyi
Cuando el zodíaco es auspicioso, Mu Hui Ir a ver al emperador felizmente.
La espada es tan hermosa como el jade.
Yao Xi era lo único que podía matar a Xi Fang Qiong en la dinastía Tang.
Cocina Ji al vapor y bebe vino de canela.
Levanten el tambor y amenicen el festival, abogó Hao.
Ling Yan se vistió maravillosamente y Fang Feifei vistió a toda la casa.
La batalla entre los cinco tonos es complicada y serás feliz en Lekang.
Nueve canciones (2)
Condado de Yunzhong
La sopa de orquídeas es fragante cuando te bañas y el Hanfu es hermoso.
El espíritu todavía está acurrucado y la decadencia aún no ha terminado.
Celebraré el Palacio de la Vida Eterna con el sol, la luna y Guangqi.
Conducir un dragón, vestir ropas de emperador, charlar, nadar y Zhangzhou.
El Emperador Ling ha caído y Yan está lejos de las nubes.
Jizhou tiene mucha tierra y no hay pobreza en el mundo.
Mi marido está muy aliviado, está muy cansado.
Nueve canciones (3)
Xiang Jun
Si no puedes hacerlo, ¿quién se quedará en Zhongzhou? La belleza necesita ser reparada y quiero dar un paseo en barco. Que Yuan y Xiang no tengan olas y hagan que el río fluya pacíficamente. De cara al futuro, ¿quién quiere pensar en ello? Montando el dragón volador hacia el norte, viajando hacia Dongting. Ficus, ciprés y seda, sol, radial y azul. Mirando al sol, estoy extremadamente emocionado y con muchas ganas de recargar pilas. ¡La belleza de Yang Ling no es muy buena y la belleza de Nu Chanyuan es aún más impresionante! Lloré y murmuré para mis adentros, te extrañaba y me preocupaba. El laurel es azul y el hielo es blanco. Recoja salvia del agua, hibisco y aserrín. Hay una diferencia de corazón, el emparejamiento es difícil y la amabilidad no es superficial. Ishise es superficial, Feilong es elegante. Pague la deslealtad y quéjese durante mucho tiempo, pero no lo dé por sentado y dígaselo al resto. Por la mañana el río está alto y por la noche el festival tiene lugar en el norte. Los pájaros están encima de la casa y el agua debajo del pasillo. Dona Yu Jun al medio del río y deja Yu Peixi a Lipu. Si te casas con Zhou Fang Xi Du Ruo, heredarás a la hija de Xi. Es demasiado tarde para pensar más en ello, es más fácil decirlo que hacerlo.
Nueve canciones (4)
Sra. Xiang
El emperador cayó sobre Zhu Bei y sus ojos eran lastimeros. Sopla la brisa otoñal y las olas en Dongting están bajo las hojas. Alaba la copa blanca, espérala con ansias y celebra el día de tu boda. ¿El pájaro está recogiendo manzanas? ¿Qué hay en el árbol? También están Yuan, Li Lan y el joven maestro que creo que no se atreven a hablar. Mirando desde lejos, puedo ver el agua gorgoteando. ¿Qué comen los alces? ¿Cuál es la fuente del agua de Jiao? Xi Chao y Ma Yu están al oeste de Gaojiang y al oeste de Hebei y Xilu. Cuando escuche esa belleza llamándome, me iré. Construye una habitación en el agua, repárala, tápala. El muro del sol es como un altar de púrpura, y el pimiento es como un salón. Guidong Lanxiju, Farmacia Yixinmeixi. Esto son cortinas para ciegos, es pan comido. Baiyu·Xi es un pueblo pequeño, Shilan·Xi es perfume. Wu, el deslumbrante Du Heng. El verdadero jardín se llena con cien hierbas y se construye la puerta del incienso. Cuando nueve flores se encuentran, los espíritus surgen como nubes. Heli donó más de lo que pedí y Lipu dejó más de lo que pedí. Si vas a Tingzhou y Duruo, estarás muy lejos. No puedes conseguirlo de repente, puedes decir lo que piensas libremente y puedes ser tolerante.
Nueve canciones (5)
Da Siming
Para crear el mundo, quiero usar la nube misteriosa. Que el viento sea la vanguardia y que la lluvia esparza el polvo. Cuando regreses debajo del elemento, te sentirás aún más vacío. ¡Siempre hay problemas en Kyushu y siempre hay un momento para sobrevivir! Vuela alto y tranquilamente, aprovecha el cielo despejado para resistir el yin y el yang. Su Majestad, voy rápido y conduzco al emperador a nueve pozos. Se cubrió el sudario y se separó el colgante de jade. Un yin y un yang, todos saben lo que estoy haciendo. Saldré de casa con mi legado. Lao Ran Ran Xi está muy cerca, pero cuanto más cerca está, más escaso se vuelve. El dragón se balancea y el estanque alto se balancea. Cuanto más tiempo se atan las ramitas de canela, más preocupada se vuelve la gente Qiang. ¡La gente triste está indefensa! Espero que hoy no haya pérdida. Es necesario salvar vidas, pero ¿qué se puede hacer?
Nueve canciones (6)
"Moose and Wild Grass" de Shao Shiming
y "Tang" de He. Las hojas verdes son verdes, las ramas son verdes y Fang Feifei está atacando. La dama tiene su propio hijo hermoso. ¿Por qué Sun está tan triste? Qiulan es verde, con hojas verdes y tallos morados. La hermosa mujer Linlang se quedó repentinamente sola con Yu. Sin decir una palabra, se fue sin dudarlo, cabalgando sobre el viento que regresaba para llevar la bandera de las nubes. La tristeza no es tristeza, sino una despedida, la alegría no es alegría, conocer nuevos amigos. La ropa del loto va y viene. ¿Quién necesita la nube cuando pasas la noche en los suburbios de Xi'an? Nadando con chicas en los Nueve Ríos, corriendo hacia el agua. Mi hija y yo estábamos bañándonos juntas en agua salada mientras ella tomaba el sol.
De cara a un futuro brillante, la brisa es suave y el canto majestuoso. La tapa del agujero es verde y elegante, acariciando los cometas en el cielo. Es un acierto ser sabio y valiente, y es apropiado que Sun actúe con rectitud para la gente.
Nueve Canciones (7)
Dong Jun
Iré hacia el este e iluminaré mi umbral. Acariciando al resto del caballo, viajando con seguridad, la noche es brillante y clara. Montando un dragón, montando un trueno, llevando una bandera de nubes. Después de respirar profundamente, levanté la cabeza y mi corazón dio un vuelco. La fuerte lascivia entretiene a la gente y hace que los espectadores se olviden de irse. Toco la batería y toco la flauta. Canta y juega, piensa y protege, sé virtuoso y ama. Feifeixicui una vez, mostrando poesía y danza. Cuando se obedece la ley, el espíritu oscurecerá el sol. Qingyun estaba vestido de blanco, sosteniendo una flecha larga y disparando a Sirius. Cao Cao se rindió y ayudó a Beidou a hacer pulpa de Guangxi. Le escribí a Yu, Gao Chixiang y me fui al Este.
Nueve Canciones (8)
He Bo
Nadando los Nueve Ríos con mujeres, cabalgando sobre el viento y las olas. Montado en un carro de agua, cubre el loto y ahuyenta a dos dragones. Mirando alrededor de la montaña Kunlun, mi corazón vuela. Me olvido de volver a casa al anochecer pero estoy muy preocupado. Casa de escamas de pescado del Salón del Dragón del Palacio Norte de Zhu Gongzi. ¿Qué es el espíritu en el agua? Lleva a la cigüeña a cazar peces, lleva a la mujer a nadar en el río y el futuro fluirá. Zi Zhan viajó hacia el este y despidió a la belleza Nanpu. Las olas se encuentran y los peces se encuentran uno al lado del otro.
Nueve Canciones (9)
Mi Otro Lado
Si alguien es una montaña, será guiado por Li Xi con una chica. Sonreír es incómodo y apropiado, y los niños anhelan amabilidad y gentileza. Montar sobre un leopardo rojo y seguir a un mapache, montar sobre un leopardo rojo y casarse con un pariente noble. Shi Lan Xi se llevó a Du Heng y este perdió la cabeza. El cielo no se puede ver desde otros lugares y el camino es peligroso y difícil. La expresión es independiente de las montañas y la naturaleza, y la capacidad de la nube es xi y el futuro. El cielo está oscuro y la tierra está oscura, el viento del este sopla y los dioses están lloviendo. Dejé la práctica y olvidé regresar. ¿Qué harás cuando seas viejo? Filmando el espectáculo de las Tres Montañas, con Shi Lei, Schile Gemanman. Lo siento, olvidé ir a casa, pero no puedo estar inactivo cuando te extraño. La gente de las montañas como Du Ruo bebe de manantiales de piedra, pinos y cipreses. Crees que soy sospechoso. El sonido del trueno completa el sonido de la lluvia. El sonido de la lluvia no se puede ver, pero el sonido se oye en la noche. El viento susurraba, la madera susurraba, extrañaba a mi hijo y estaba preocupada.
Nueve canciones (10)
Mártires nacionales
Maldita sea, llevo una armadura de rinoceronte y conduzco en el centro equivocado. Cubriendo el sol, los enemigos son como nubes y caen flechas. Violaste mis deberes y pisoteaste a mi equipo. Mi pariente de la izquierda murió y mi pariente de la derecha fue apuñalado. Entierra dos ruedas, haz tropezar con cuatro caballos, toca tambores con martillos de jade. Cuando llegue el momento, estaré furioso, mataré a Yuan Ye sin piedad y lo abandonaré. No hay retorno, no hay retorno, las llanuras son brumosas y los caminos remotos. Con una espada larga, sosteniendo una poderosa ballesta y separado de su cuerpo y cabeza, Zhuang Xin no cambió. Eres el más valiente y valiente. Te mantuviste firme hasta la muerte. El cuerpo está muerto, el espíritu nunca morirá, ¡tu alma es el fantasma del héroe!
Nueve canciones (11)
Ritual Soul
Ritual es bueno tocando la batería, mientras que Tomoe baila. Mi hija aboga por la tolerancia. Las orquídeas primaverales y los crisantemos otoñales se desvanecen sin cesar.
Relacionado con River
Cuando era joven me gustaba este disfraz, pero cuando sea mayor me durará para siempre. Cui Wei, con su larga horquilla alejada de la tierra, lleva nubes en la cabeza. Admirado por la luna brillante. El mundo está nublado, no lo sé, pero lo ignoramos. Conduciendo un Qiu Chi, Chonghua y yo estábamos nadando en el jardín. Escalando la montaña Kunlun y comiendo jade bis, vivo con el cielo y la tierra, y brillo con el sol y la luna. No sé qué les pasa a los extranjeros en el sur, pero soy más útil para Jiang Xiang.
Aprovechando a Ezhu, mira hacia atrás. Lamentablemente, en otoño e invierno hay más vientos que caballos, las montañas son altas y hay más mansiones que coches. Tomando un barco para encontrar a Yuan, Qi Wubang estaba a punto de ser derrotado. El barco no puede entrar y el remanso está lleno de dudas.
Una pérdida de tiempo por la mañana, y una pérdida de tiempo por la mañana. Si el corazón es recto, dolerá si está lejos.
2.2 Frases
Mezclar pimientos y champiñones, ¿es solo el amor de mi marido? ("Li Sao")
Hay un largo camino por recorrer en Xiuyuan, y subiré y bajaré. ("Li Sao")
Si no soy tan bueno como yo, tengo miedo de que mi edad no esté conmigo. ("Li Sao")
¡Respira hondo para ocultar tus lágrimas y lamentar las dificultades de la vida de las personas! ("Li Sao")
Por el ideal que aprecio en mi corazón, nunca me arrepentiré mil veces, incluso si muero. ("Li Sao")
Dirige el caballo al galope, ven hacia mí primero. ("Li Sao")
El sol y la luna desaparecen repentinamente, y la primavera y el otoño tienen su secuencia. ("Li Sao")
Pero la hierba y los árboles están esparcidos y temo que la belleza llegue tarde. ("Li Sao")
Jiutian, creo que está bien, pero mi marido es sólo en espíritu.
("Li Sao")
Dejé volar al fénix, seguido por el día y la noche. ("Li Sao")
Colorido y en constante cambio, ¿cómo podemos continuar durante mucho tiempo? ("Li Sao")
La brisa otoñal sopla y las olas en Dongting están bajo las hojas. ("Nine Songs·Mrs. Xiang")
Estaban Yuan y Jia Lan, pero creo que el hijo no se atrevió a hablar. ("Nine Songs·Mrs. Xiang")
El dragón se balancea y el estanque alto se balancea. ("Nine Songs·Da Siming")
La tristeza no es tristeza, sino una despedida, y la alegría no es la alegría de haber conocido nuevos amigos. ("Nine Songs·Shaosheng")
Qingyun está vestido de blanco, sostiene una flecha larga y dispara a Sirius. ("Nine Songs·Dong Jun")
El cielo no se puede ver en otros lugares y el camino es peligroso y difícil. ("Nine Songs: Mountain Ghost")
El viento susurra, la madera susurra, extraño a mi hijo y estoy preocupada. ("Nine Songs: Mountain Ghost")
Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño nunca terminarán. ("Nine Songs: Soul Ceremony")
¿Por qué la creencia en el alma es sencilla? ¡El corazón humano es diferente al mío! ("Nine Chapters·Random Thoughts")
Mi corazón está deprimido y preocupado, pero nunca suspiraré ni aumentaré mi dolor. ("Nine Chapters·Random Thoughts")
No sé si el camino es recto y el sur apunta al sol, la luna y las estrellas. ("Nine Chapters·Random Thoughts")
No sé cómo es este mundo, y xi no puede describir los corazones de las personas. ("Nueve Capítulos de Huaisha")
No puedo cambiar de opinión y seguir las costumbres, así que terminaré pobre en tristeza. ("Nine Chapters Crossing the River")
Hablaré de Tao Dong sin ninguna preocupación y estaré en shock por el resto de mi vida. ("Nine Chapters Wading the River")
Si tienes un corazón recto, ¿qué te puede doler estar lejos? ("Nine Chapters Crossing the River")
Coexistiendo con el cielo y la tierra, coexistiendo con el sol y la luna de Guangqi. ("Nine Chapters Wading the River")
El mundo entero está turbio y yo estoy solo, todos están borrachos y yo me despierto solo. (Pescador)
El agua entre las olas agitadas es clara y puedo llevar mi borla conmigo. El agua entre las agitadas olas es turbia y podría servirme para sumergir mis pies. (Pescador)
Twilight Lightning, ¿por qué preocuparse? ("Tian Wen")
¡El alma ha vuelto! ("The Conjuring")
Los ojos están a miles de kilómetros de distancia, tristes y tristes. ("Calling the Soul")
El mundo está turbio y confuso: las cigarras son importantes pero miles de personas son ligeras; las campanas amarillas están destruidas y las tejas son como truenos, los hombres son arrogantes y los sabios no tienen nombre; ("Adivinación")
Soy joven y honesto, y mi lealtad no es abrasadora. Señor, esto es genial, sostuvo
Guo Moruo:,
Obras literarias
Diosa, Serie Changchun, Serie Starry Sky y Tide
Serie Camel, Serie Dongfeng y Serie Let a Hundred Flowers Bloom
Oda a Xinhua, Canción del Festival de Primavera, Oda a la Radio y la Televisión
Obras representativas de poesía
1, Tengu
2. Panorama del Monte Bilis
3 Phoenix Nirvana
4. La Pirámide del Pecado
6. Mercado en el cielo
7. Camello
8. Buenos días
9.
10, Huangpu Jiangkou
11, La Gran Muralla de Carne y Sangre
12, Sun Zan
13, Spring Orioles Ming
14, El canto de los pájaros cantores
15, de pie en el borde de la tierra, contado
16, Soy idólatra.
17. La declaración de la poesía
18. Hay carbón en el horno
Yueji 19
20.
Guión histórico
Qu Yuan (filmado y estrenado), Hu Fu, Tang Di's Flower, Peacock Dan, Nanguancao, Zhuo Wenjun, Wang Zhaojun, Cai Wenji, Wu Zetian, Ni Yi , Gao Jianli;
Memorias
Hong
Anotaciones
Serie Gallo
Documentos especiales
"Investigación sobre la sociedad antigua de China", "Investigación sobre inscripciones en huesos de oráculos", "Investigación sobre inscripciones en huesos de oráculos", "Investigación sobre inscripciones en bronce de la dinastía Shang", "Diez libros de crítica principales", "La era" de la esclavitud", "Ensayos completos sobre literatura e historia", "Obras completas de Guo Moruo" (38 volúmenes), etc.
Bibliografía de libros traducidos
"Yin Meng Lake" (novela) fue escrita por el alemán Stummer, traducida por Qian, 1921, Tell.
"El joven Werther" (novela) de Goethe, Taitung, 1922.
"Organización Social y Revolución Social" (artículo) escrito por Kawakami, Japón, 1924, negocios.
Poemas seleccionados de Shelley (Colección de poemas) British Shelley, 1926, Taitung.
"Fausto" (Poesía) de Goethe, Alemania, 1928, Sociedad de la Creación.
Mo Ruo tradujo poemas de Daruo Cangli, India, 1928, Creation Society.
"El Rey Carbonífero" (novela) autor Sinclair, Estados Unidos, 1928, Librería Lequn de Shanghai.
Crítica de la economía política (teoría) de Karl Marx, Alemania, 1921, China.
"Guerra y paz" (novela) ruso León Tolstoi, 1935, Librería Guangming.
La verdad del arte (Teoría)
Catálogo de obras
Estuario del río Huangpu
Diosa (Colección de poemas) 1921, Taitung .
Botella (Colección de Poemas) 1927, Sociedad de Creación.
Qianmao (Poemas recopilados) 1928, Sociedad de Creación.
Recuperación (Poemas recopilados) 1928, Sociedad de Creación.
Bajo el Horizonte (Colección de Novelas y Ensayos) 1928, Sociedad de Creación.
Mi infancia (autobiografía), 1929, Guanghua
La trilogía errante (una colección de novelas y dramas), 1929, Librería Xinxing.
Notas varias de la montaña y otros (novela y drama) 1929, Librería Xinxing.
El Gato Negro y la Torre (una colección de novelas y ensayos) 1931, Librería Xiandao.
Arrepentimiento (una colección de novelas y óperas) 1930, Guanghua
El gato negro y el cordero (una colección de novelas) 1931, Guoguang
Un viaje a Tianjin (una colección de ensayos) 1931, Librería Ally.
Bailando sobre la mesa (colección de novelas y ensayos) 1931, Librería Xiandao.
Secuela de la Colección literaria (Colección de ensayos) 1931, Guanghua
Diez años de creación (Memorias) 1932, Modern
Cartas de Mo Ruo 1933, Taitung
El Emperador de Oro (novela histórica) 1936, Librería Parr.
“Viaje a la Expedición del Norte” (prosa) 1937, Editorial Chao Feng.
Dispuestos a ser carne de cañón (Serie de TV) 1938. Beixin
Voz de guerra (Colección de poemas) 1938, Editorial Warrior
Diez años de creación (Memorias) 1938, Beixin
Colección de plumas de Yu Xia Librería, Hong Kong (Ensayos y ensayos) 1941.
Qu Yuan (guión) 1942, Editorial Chongqing Linwen.
Pu Jianji (ensayo) 1942, Librería de Literatura de Chongqing.
La flor de Tang Di (guión) 1942, Librería del escritor.
Khufu (guión) 1942, Qunyi
Investigación sobre Qu Yuan (artículo) 1943, Qunyi
Colección de ensayos antiguos y modernos (Ensayos) 1943, Oriental Librería.
Tripa de pavo real (guión) 1943. Qunyi
Nanguancao (guión) 1944, Qunyi
La Edad del Bronce (historia) 1945, Sandwich Press.
"Teoría Pre-Qin" de Lin Shu (artículo) 1945, Editorial Fujian Yong'an Southeast.
Diez libros críticos (sobre historia) 1945, Qunyi
Bo (Colección de ensayos) 1945, Qunyi
Notas de viaje sobre la Unión Soviética (Colección de Ensayos) 1946, Editorial China y Extranjera de Shanghai; renombrado Cincuenta días en la Unión Soviética, 1949, Librería Dalian Xinhua.
Gui Lai Lai (colección de ensayos) 1946, Beixin "Lou" (guión) 1946, Qun Yi.
Impresiones de Nanjing (Ensayos recopilados) 1946, Qunyi
La juventud (Autobiografía) 1947, Haiyan
La revolución de primavera y otoño (Autobiografía) 1947, Haiyan
Apendicitis (ensayo) 1947, Qunyi
Pu Jian (ensayo) 1947, Haiyan.
Personajes históricos (Sobre la historia) 1947, Haiyan
La colección de Boiling Tang (Prosa, Ensayos) 1947, Editorial Dafu.
Cielo y Tierra Huang Xuan (Prosa y Ensayos) 1947, Editorial Dafu.
Risas subterráneas (Colección de novelas) 1947, Haiyan.
El Camino a la Creación (Teoría) 1947, Wen Guang.
Baojian Ji (Colección de novelas y prosa) 1948, Haiyan
"Ji Ji Ji" (Colección de poemas) 1948, Qunyi
Colección Después de la lluvia ( Colección de Poemas) 1951, Ilustración.
Haitao (Ensayos recopilados) 1951, Nueva literatura y arte.
La Era de la Esclavitud (Reseña Histórica) 1952, Nueva Literatura y Arte.
Obras completas de Moruo (Volumen 1-17) 1957-1993, humanidades.
Colección Gallo (Colección de Poemas), 1959, Pekín.
Hong Bo Qu (autobiografía), 1959, Cien Flores
Cai Wenji (escritura), 1959, reliquias culturales.
Chaoji (Colección de Poemas) 1959, escritor.
Colección Luotuo (Colección de Poemas) 1959, Humanidades
Wu Zetian 1962, Drama Chino.
Li Bai y Du Fu 1972, gente.
Las obras completas de Guo Moruo Sichuan, 1982-1987
Yesenin:
Obras representativas
Abedul blanco, la voz de una taberna de Moscú, Anna S Nedgina.