Poemas de lluvia de otoño

Noche de tormenta en la ventana de otoño

Autor: Lin Daiyu (Cao Xueqin)

Las flores de otoño son sombrías, la hierba de otoño es amarilla,

La luz de otoño es larga y La noche de otoño es larga.

Parece como si la ventana del otoño no tuviera límites.

Estaba tan desolado como el viento y la lluvia.

(Extracto)

*Escribiendo Autumn Alone:

Tianjin Sha Qiusi

Autor: Ma Zhiyuan

Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,

pequeños puentes y agua corriente,

camino antiguo con viento del oeste.

El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo.

La primavera trae la ligereza de la noche, y la ligera lluvia ve flotar la mañana.

He Ying está prosperando y sus oídos también están prosperando.