Liu Yingjie, traducción clásica china de Zi Zihe

Liu Yingjie, nombre de cortesía Zihe, nació en el condado de Weixian (ahora Weifang, provincia de Shandong). En el año 26 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming, aprobó el examen Jinshi. Fue nombrado jefe del Ministerio de Asuntos Domésticos y se desempeñó como enviado militar adjunto del condado de Jingxing (el condado de Jingxing está ubicado en la frontera occidental de la provincia de Hebei y al pie oriental de la montaña Taihang), y también administró los tres pasos ( Paso Shangdang, Paso Hukou y Paso Shixing). Aquí también es donde Sanguan pertenece a Jingxing. En el cuadragésimo tercer año del reinado de Jiajing, fue ascendido a funcionario político correcto y censor derecho de Qiandu, y administró Liaodong (las partes este y sur de la actual provincia de Liaoning y la región sureste de la provincia de Jilin).

Más tarde, mi madre falleció y me fui a casa para asistir al funeral. En el primer año de Longqing, fue nombrado nuevamente gobernador de Henan. En ese momento, Ananda Khan (el líder de la tribu Tumut en Mongolia) invadió Shizhou y causó caos en Shanxi. Cuando llegó, los bandidos se habían retirado. En ese momento, Geng Suiqing, el gobernador de Shuntian, fue arrestado por matar civiles y atribuirse el mérito de matar bandidos, y fue reemplazado por sus responsabilidades.

Dinastía Qing·Zhang Tingyu "Dinastía Ming·Biografía de Liu Yingjie": Liu Yingjie, nombre de cortesía Zihe, nació en Wei. Jinshi en el año 26 del período Jiajing. Jefe del Departamento de Subsidios Familiares. Li Jingxing fue nombrado enviado adjunto, quien también tenía jurisdicción sobre los tres pasos. Los tres pasos pertenecen a Jingxing Road desde entonces. En el cuadragésimo tercer año, participó en política desde la provincia de Shanxi y promovió a You Qiandu a censor y patrulló Liaodong. La madre regresa a casa después de la muerte. En el primer año de Longqing, comenzó a Fu Henan. Respondí que había una conmoción en Shanxi debido a la invasión de Shizhou y que se emitió el edicto imperial para ir al rescate. Los bandidos ya se han retirado. Geng Suiqing, gobernador de Huishuntian, mató a civiles como la primera persona en ser arrestada y castigada, por lo que fue reemplazado por Yingjie.

Información ampliada

Antecedentes del escrito:

Después de que los soldados Qing entraron en el Paso, en abril de Guihai (día 11) del segundo año de Shunzhi (1645) , el emperador Shi Zhao Jiding pidió la compilación de la "Historia de la dinastía Ming" (Nota: el registro de la petición de Zhao Jiding para la compilación de la "Historia de la dinastía Ming" se puede encontrar en el Volumen 15 de "Registros de "Los antepasados ​​​​de la dinastía Qing". La "Investigación sobre la recopilación de la historia de la dinastía Ming durante la dinastía Shunzhi" de He Guanbiao expuso por primera vez este asunto. Pero la dinastía Qing No hay datos históricos precisos que confirmen cuándo la corte imperial decidió compílelo.

El Museo de Historia Ming fue reabierto en el cuarto año de Kangxi (1665), pero se detuvo en el año 18 de Kangxi (1679) debido a la compilación de "Registros de los Ancestros de la Dinastía Qing". ), con Xu Yuanwen como supervisor, comenzó a compilar la Historia de la Dinastía Ming. En el cuarto año del reinado de Qianlong (1739), se finalizó y publicó la "Historia de la Dinastía Ming". es la recopilación de libros de historia oficiales más larga de la historia de nuestro país.

Autor:

Zhang Tingyu (29 de octubre de 1672-30 de abril de 1755), nombre de cortesía de Hengchen y Yanzhai. , fue un destacado estadista de la dinastía Qing y un erudito en Tongcheng, provincia de Anhui.

Zhang Tingyu se desempeñó sucesivamente como editor de "Campaña personal para Pingding Shuobei" y subdirector de la "Gran Ceremonia Provincial". Registros de los Santos Ancestros de la Dinastía Qing", "Historia de la Dinastía Ming", "Historia de las Cuatro Dinastías", El presidente de la "Dinastía Qing Huidian" y "Registros Shijong"