Texto original de Liu Guo_Traducción y apreciación

El escritor de la dinastía Song del Sur, Liu Guo (1154 ~ 1206), cambió su nombre a Longzhou Taoist. Originario de Taihe, Jizhou (ahora condado de Taihe, Jiangxi), creció en Luling (ahora Ji'an, Jiangxi) y murió en Kunshan, Jiangsu. Su tumba todavía está allí hoy. Después de cuatro intentos fallidos, se quedó sin hogar y sin ropa. Lu You y Xin Qiji lo apreciaban, y tenía buenas relaciones con la familia Chen y York. El estilo de poesía es similar al de Xin Qiji y expresa su ambición de resistir a la dinastía Jin. Junto con Liu Kezhuang y Liu Chenweng, se le conoce como la "Nueva Escuela Sanliu", y junto con Liu Xianlun, se le conoce como el "Luling Buyi". Hay "Colección Longzhou" y "Longzhou Ci". Liu Guo se hizo amigo de Jia Xuan y Liu Guo tenía una relación cercana con Xin Qiji, que se transmitirá a las generaciones futuras. Hay muchas anécdotas sobre su amistad en las notas de Song y Yuan. El "Ensayo Shanfang" de Jiang Zhengzi de la dinastía Yuan describe en detalle el proceso de su relación: Cuando Xin Qiji era un hombre guapo en el este de Zhejiang, Liu vino aquí para hacer amigos. Sin embargo, el conserje vio que Liu Guo era solo un plebeyo y. Era esnob, por lo que estaba decidido a no dejarlo entrar. Liu Guo discutió enojado con el conserje, y Xin Qiji escuchó una voz y llamó al conserje para interrogarlo. El conserje no pudo evitar echar más leña al fuego y hablar sobre las malas acciones de Liu. Xin Qiji estaba furioso y quería expulsar a Liu Guo. Afortunadamente, Lu You y Mao Mao estaban al lado en ese momento y elogiaron mucho a Liu Guo, diciendo que era un héroe contemporáneo que era bueno en poesía y que bien podría conocerlo. Xin Qiji dejó entrar a Liu, entrecerró los ojos y preguntó fríamente: "¿Puedes escribir poesía?" Liu Guo dijo: "Sí, en ese momento se servía sopa de riñones de cordero en la cena y Xin Qiji le ordenó que la tomara". como regalo. Liu Guo sonrió y dijo: "Hace demasiado frío. Primero quiero beber un poco de vino". Xin Qiji le ofreció el vino, y Liu Guo lo tomó y se lo bebió todo de un trago. Le temblaron las manos y había gotas de vino. sus brazos. Xin Qiji le pidió que rimara con la palabra "liu". Liu Guo inmediatamente gritó: "Pagué por la ciudad y el malo cerró la puerta". Después de la muerte, no sé qué hay afuera, pero también tengo una relación romántica con el vino. "Xin Qiji se llenó de alegría cuando escuchó esto, así que lo invitó a probar sopa de cordero y le dio mucho dinero después del banquete. Más tarde, Xin Qiji se convirtió en funcionario en Jingkou. Un día, nevó mucho y Xin dirigió su Los empleados de la Torre Duojing para ver el paisaje nevado aparecieron en ese momento, se veía muy Wei y Jin, con la falda abierta y en pantuflas, y vino perezosamente. Xin Qiji probablemente sintió que era una monstruosidad e hizo cosas. difícil, así que le ordenó a Liu Guo que le diera nieve, usando la palabra "hacer las cosas difíciles" como rima: No quiero que Liu abra la boca y cante: “La fama y la riqueza equivalen a cinco ciudades, y la pobreza y. La humildad es difícil de conseguir. " Orgullo de Jianghu: Liu Guo quería regresar a su ciudad natal para visitar a su madre y le pidió permiso a Xin Qiji. Xin Qiji sabía que le faltaba dinero y quería ayudar. Esa noche, subieron a beber de incógnito y sucedió para encontrarse con un funcionario que estaba celebrando un banquete. Li Du no conocía a su jefe. El mariscal Xin, confiando en su riqueza, clamó por hacer una reserva y ordenó a sus hombres que echaran a Liu Xin. No discutieron con él y. Regresó con una sonrisa. Xin Qiji luego dijo que tenía documentos confidenciales con los que lidiar y le pidió a Li Du que viniera a quitarle la vida. En este momento, Li Du se había desmayado en Rouwen Village. Qiji decidió confiscar su propiedad y exiliarlo como castigo. Xin Qiji todavía se negó a perdonar. Cuando se enteraron de que a Liu Guo le faltaba dinero, apretaron los dientes y sacaron cinco mil regalos, diciendo que eran para el cumpleaños de la madre de Liu Guo. Y luego le pidió piedad a Xin Qiji y sacudió la cabeza. Lian dijo que no y ordenó a todos los funcionarios que duplicaran el dinero del regalo de cumpleaños. Aunque el funcionario estaba desconsolado, no se atrevió a desobedecer y aumentó la cantidad a 10.000 yuanes. Una gran cantidad de dinero en ese momento Obviamente era difícil para un pequeño funcionario pagar una cantidad tan grande de dinero como multa. La decisión de Xin Qiji fue robar a los ricos y dársela a los pobres, y al mismo tiempo. Fue una hermosa doble advertencia para este funcionario corrupto.

El creador literario Liu Guo es famoso por su poesía. Hay muchos lugares en su poesía, como "Qinyuan Chun", "Liu Si Huaqing", "Shui Uotou", ". Happy Together", etc. que son más representativos de Liu Guo. Las letras características son aquellas que expresan sentimientos sobre los acontecimientos nacionales y hablan en voz alta, como "Frota tu cintura, sopla tu espada, pero no le cortes el corazón a Loulan... amenazar la ciudad fronteriza, trágarla" en "Qinyuanchun". Land Rover, Sand Blowing North Wind", "Nian Nujiao", "Few People Know", "He Xinlang". Estas obras son apasionadas y majestuosas. Además, "El Templo del Rey Toti Wang Yue de la Dinastía Song de los Seis Estados" elogia los logros de la vida de Yue Fei y denuncia a los traidores en la corte imperial por incriminar a Zhong Liang. Está lleno de altibajos, trágicos y trágicos, y muy. conmovedor. Aunque estas palabras patrióticas son ocasionalmente vulgares, su estilo audaz es la verdadera naturaleza de las palabras de Liu Guo. También hay obras elegantes y delicadas en su poesía, como "He Xinlang", "Cansado de la vejez", "Tang Duoling" y "Wei Rui Ye Man Tingzhou".

Liu Xizai dijo que era "autoindulgente. Aunque no estaba tan tranquilo como Jia Xuan (Xin Qiji), fue suficiente para formar su propia familia" (Volumen 4 de "Art Outline"). En cuanto a su "Primavera en el jardín", hay dos poemas sobre manicuras y pedicuras. Aunque representa comida deliciosa, es demasiado débil para manipularlo.

Liu Guo también es poeta, con estilo antiguo y poesía rítmica. Qué trágico es este poema. Por ejemplo, "Pensando en las Llanuras Centrales de noche", "La sangre y las lágrimas de Dugu Chen, el héroe inesperado se llama Luo Tian", "Escalando la Torre Duoguan", "Gente en el norte de Manchuria, las Llanuras Centrales están a la vista". , algunos poemas describen paisajes frescos y hermosos.

La "Colección Longzhou" de Liu Guo (14) registra que Zhizhai Lu Shu resolvió el rompecabezas, pero no se ha transmitido hasta el día de hoy. La "Colección Taoísta de Longzhou" (15 volúmenes) editada por Liu Wei (hermano de Liu Guo) en Duanping en la dinastía Ming incluye la versión Jiajing de la dinastía Ming y la versión del Pabellón Jigu. "Sikuquanshu" contiene 14 volúmenes y 2 volúmenes de apéndices. 1978 La Editorial de Libros Antiguos de Shanghai corrigió la "Colección Longzhou" (Volumen 12).

La colección de "Poemas de la Torre Anyuan" de Liu Guo, cuyo apellido es Song Ban, le rogó al sacerdote taoísta de Longzhou que le entregara esta colección. Con Liu Fuzhi, Liu Qufei, Zhan, Zhou Jiazhong, Chen y Meng Rong. También lo es el 5 de agosto. Tingzhou está lleno de hojas de juncos y la zona de arena fría es poco profunda. Han pasado veinte años, Torre Sur. El amarre de Liu Xia aún no está estable, pero dentro de unos días será el Festival del Medio Otoño. ¿La grulla amarilla atravesó la roca y el viejo amigo también estaba allí? Los viejos ríos y montañas son preocupaciones nuevas. Quiero comprar osmanthus perfumado con vino, pero no me gusta. En la dinastía Song, Liu Guo escribió Lu y Lu Zhouting

Dinastía Song: Liu Guo

Huang Ji Anyuan Xiao Louji, cuyo verdadero apellido era Huang Ji, intercedió ante el sacerdote taoísta de Longzhou y le dio este Tang Duoling. Con Liu Fuzhi, Liu Qufei, Zhan, Zhou Jiazhong, Chen y Meng Rong. También lo es el 5 de agosto.

Hay hojas de caña por todo Tingzhou y la zona de arena fría es poco profunda. Han pasado veinte años, Torre Sur. El amarre de Liu Xia sigue inestable. ¿Cuántos días puede durar?

Leer el texto completo ∨ Anyuan Xiaolou Ji, el apellido Huang Ji en el foro de comentarios le pidió al sacerdote taoísta de Longzhou la caligrafía como regalo de "Tang Duoling". Con Liu Fuzhi, Liu Qufei, Zhan, Zhou Jiazhong, Chen y Meng Rong. También lo es el 5 de agosto.

Trescientos poemas de la dinastía Song, elegantes y elegantes, describen el paisaje y expresan patriotismo. El crisantemo está en lo profundo de la copa y las flores de ciruelo vuelan a lo lejos, todo en la capital. Reuniéndose y dispersándose a toda prisa, hay gansos solitarios junto a las nubes y lentejas de agua en el agua. Enseñe a la gente cómo no lastimarse. Lo siento varias veces, y mi alma vuela y mis sueños se espantan. Extraño mi mal de amores en las noches, el polvo sigue al caballo y la luna sigue al barco. ——Dinastía Song "La despedida de Liu Zaoqing" de Liu Guo La despedida de Liu Zaoqing

La copa de crisantemo es profunda y las flores de ciruelo están lejos, ambas en Beijing. Reuniéndose y dispersándose a toda prisa, hay gansos solitarios junto a las nubes y lentejas de agua en el agua.

Enseñar a las personas cómo no salir lastimadas. Lo siento varias veces, y mi alma vuela y mis sueños se espantan. Extraño mi mal de amores en las noches, el polvo sigue al caballo y la luna sigue al barco. Adiós y anhelo, envía un mensaje sincero. Cuando llegue el momento, no iré. ¡Si no bebes rápido, el viento y la lluvia cruzarán el río! Cuando llegué a Xiangshan Jushi, concerté una cita con el Sr. Baixian para que me llevara de regreso. Poe se llama West Lake y, al igual que West Lake, tiene mucho maquillaje y maquillaje ligero. Esas dos personas, independientemente de darse la vuelta, simplemente tomaron las tazas. Baiyun Tianzhu va y viene, se abren pergaminos y edificios imponentes. Ama el este y ama el oeste, el agua está a la izquierda y a la derecha; los dos picos están al norte y al sur, y las nubes son altas. Si no hay una fragancia oculta, es como explorar las flores de ciruelo en una montaña solitaria. No es demasiado tarde para visitar Jiaxuan, estoy deambulando por aquí. ——Dinastía Song: "Qinyuan Spring Dou Jiu Shou Jian" de Liu Guo Qin Yuan Chun Dou Jiu Shou Jian

Dinastía Song: Liu Guo

Envíe una carta de aceptación. Cuando llegue el momento, no iré.

¡Si no bebes rápido, el viento y la lluvia cruzarán el río! Cuando llegué a Xiangshan Jushi, concerté una cita con el Sr. Baixian para que me llevara de regreso. Poe se llama West Lake y, al igual que West Lake, tiene mucho maquillaje y maquillaje ligero. Esas dos personas, independientemente de darse la vuelta, simplemente tomaron las tazas.

Baiyun y Tianzhu van y vienen, imágenes

Leer el texto completo ∨ Ver más colección de poesía de Liu Guo> & gt