Poesía sobre peces de colores

1. Texto original: No nos arrepentimos y nos divertimos juntos. Buscando nubes y pabellones, mirando el pabellón de hongos a lo largo de la montaña. Los árboles a lo lejos son cálidos y llenos de humo. Los peces juegan con el nuevo loto, los pájaros se dispersan y las flores restantes caen. En lugar del vino Fangchun, todavía espero con ansias Qingshan Guo.

De: "You Dongtian" de Xie Tiao en las dinastías del Sur y del Norte

Traducción: Sentirse triste, invitar a amigos a jugar juntos. Sube al pabellón de gran altura envuelto en nubes y niebla, y sigue la montaña para contemplar el pabellón con forma de hongo a lo lejos. ?Los árboles a lo lejos son frondosos y verdes, y es una escena nebulosa. Los peces nadadores juegan, tocan el nuevo loto en el agua; los pájaros se alejan volando de los árboles y las flores restantes están esparcidas por las ramas. ?Aunque el vino de primavera es hermoso, todavía dejo de beber y miro el paisaje y miro las verdes montañas.

2. Texto original: Se acerca la lluvia de ciruelas, la brisa del verano es suave. Hay muchas cigarras en los sauces altos. La pequeña terraza del jardín está alejada del estanque. El pez juega con el nuevo loto. ?

De: "Crane Soaring into the Sky: Plum Rain Ji" de Zhou Bangyan de la dinastía Song

Traducción: Los largos días de lluvia de ciruelas han pasado y el verano está llegando gradualmente. próximo. Las cigarras chirriaban en los sauces. Al otro lado de la ventana del pabellón, la brisa agitaba el estanque bajo el porche. Los peces jugaban bajo el agua y los nuevos lotos se balanceaban.

3. Texto original: Cuando brilla el sol, se pueden ver peces de color rojo intenso y cálidos, e incluso el arroyo verde es oscuro, escondiendo a los cuervos por la noche. Huang Tong y los ancianos se reunieron en Sui Xu.

De: "Huanxisha·El sol brilla de color rojo intenso y calienta a los peces" de Su Shi de la dinastía Song

Traducción: El sol brilla en el agua del estanque para formar un color rojo intenso color y se pueden ver peces en el agua cálida del estanque. Cuando visita el estanque, los árboles alrededor del estanque pueden esconder cuervos. Los niños y los ancianos se reúnen felices para ver el Festival Xieyu.

4. Texto original: Los cisnes vuelan tanto que no pueden captar la luz, y los peces y dragones se sumergen y saltan sobre el agua. Anoche soñé con flores cayendo en el estanque, pero fue una pena no haber regresado a casa en plena primavera.

De: "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Ruoxu en la dinastía Tang

Traducción: Los gansos siguen volando pero no pueden salir de la ilimitada luz de la luna. el río, y peces y dragones saltan y se agitan en el agua. Anoche soñé con flores cayendo en el estanque Lamentablemente, la primavera ya estaba a mitad de camino y todavía no podía volver a casa.

5. Texto original: Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai y el pez mandarín engorda en flores de durazno y agua corriente. El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.

De: "La canción del pescador: Garcetas volando frente a la montaña Xisai" de Zhang Zhihe en la dinastía Tang

Traducción: Garcetas volando libremente frente a la montaña Xisai, flores de durazno Están en plena floración en la orilla del río y el agua del manantial fluye. Al comienzo de la subida, los peces mandarines en el agua están regordetes. El pescador, que llevaba un sombrero de bambú verde y una gabardina verde, pescaba tranquilamente bajo el viento oblicuo y la llovizna, y no regresaba a casa ni siquiera cuando llovía.