Clásico chino "Luna de invierno"

1. Hay un artículo chino clásico cuyo nombre se desconoce y necesita traducción urgente. En la luna de invierno, las peonías florecen en la cima de la montaña, que puede esconderse en grandes alturas, con exuberantes ramas y hojas exuberantes. Si el propietario mira para otro lado, será una gran pérdida. Teniendo en cuenta que no hay suficiente espacio en otro lugar, justo en el medio del juzgado, ¿por qué no trasladarlo? Las montañas aptas para montañas son aptas para jardines. Muévete, el invierno no es primavera. Los viejos amigos y las flores suelen tener dos caras. Si el niño es hermoso, si no se usa adecuadamente, será destruido violentamente, si no es oportuno, morirá. El resentimiento de la flor es sincero. Si el mundo está lleno de espinas y espinas, el niño estará demasiado enojado como para alejarse. Cuando llegó la peonía, nunca se dijo a sí mismo "se ajusta al precio de Chongwu". Las flores del palacio no son necesariamente desconocidas, el niño todavía está en el mismo lugar y aún no está familiarizado con las nuevas. En ese momento, aunque llegaron los nuevos, los viejos se negaron a dejarlos ir y luego murieron. Si no regresas rápidamente al lugar de Laohua, morirás, pero no morirás. El hijo estaba ansioso y no conocía las propiedades físicas. No conocía la diferencia entre tierra y suelo. Le gusta la izquierda y está enojado con la derecha. ¡El dueño está de mal humor y las flores se han quedado sin vida! La enfermedad del niño depende de su propio respeto y de sus bajezas, y la oscuridad es causada por causa y efecto. Él confía en sí mismo y no le pregunta a nadie más. ¡Su vida es maravillosa! "El anfitrión no puede responder la respuesta. Utilice una piedra de entintar para cortar el manuscrito y recuerde la advertencia. En invierno, un anciano recogió una peonía en la montaña con cientos de capullos. El anfitrión la miró con especial respeto y le pagó un alto precio. precio Temía que otros lugares no fueran adecuados para este tipo de peonía. Pronto, la flor murió y los pétalos eran tan delgados como la peonía original, así que el dueño la trasladó a la montaña con enojo. Y la peonía murió pronto. El dueño sintió pena por la peonía original y sintió que el espacio del jardín era demasiado agotador, por lo que trasladó la peonía original a su lugar original. A los pocos días, también se quejó con el dueño. : "El dueño dijo, plante cosas en el jardín que sean aptas para crecer en la montaña y plante cosas en el jardín que sean aptas para crecer en el jardín". Si se moviera, sería invierno en lugar de primavera. Así, las personas y las flores siempre podrán tener lo mejor de ambos mundos. Como crees que esas peonías son buenas variedades según su apariencia, las destruirás violentamente tan pronto como las veas y las trasplantarás fuera de temporada. Es natural que la peonía muera de agravio. Cosas como las espinas del sol y las espinas de quinua son 100 veces menos potentes que las peonías. No puedes simplemente moverlos a todos por enojo. Cuando llegaron las peonías, no se dijeron a sí mismas: 'Debes valorarme, plantarme en el jardín, arrancar tus flores viejas y darme esta nueva. Durante un mes, valoralo o menosprecialo, todo es obra tuya. ¡Está mal culpar a las flores y no a ti mismo! Las viejas peonías del palacio no son necesariamente valiosas. Aún así los mueves a su ubicación original, pensando que están mejores que nuevos. (Si comienzas desde el principio) Aunque compres peonías nuevas, no arrancarás las peonías viejas primero. Las flores florecerán mejor y luego las trasplantarás, de modo que ninguna de ellas muera. Estás ansioso porque no conoces los hábitos biológicos ni si el suelo es adecuado. Si estás contento, lo alabarás, si estás enojado, lo destruirás, y también lo es el Señor. Tu culpa es que te valoras y desprecias a los seres vivos, eres arbitrario y careces de conocimiento, eres moralista y no consultas con los demás. A partir de ahora, probablemente no habrá flores, plantas ni árboles en su jardín. El maestro no pudo responder, así que se preparó para escribirlo como advertencia.

2. Lea el siguiente texto chino clásico y complete 1~5 "Luna de invierno". B2. D3. D4. (1) Pronto, las flores florecieron y los pétalos eran tan delgados como alas de cigarra. (2) Aunque se compren peonías nuevas, las peonías viejas no se recogerán (ni se "abandonarán"). Las flores florecerán mejor y se trasplantarán, y no morirán. (3) Entonces, tu culpa está en valorarte a ti mismo por encima de las cosas, ser arbitrario, carente de conocimiento y ser moralista sin consultar a los demás. El autor señala que las personas se valoran a sí mismas y desprecian las leyes de la biología natural, indicando que todo tiene sus propias leyes y las personas deben actuar según leyes objetivas.

1. (Vergüenza, como verbo, "avergonzarse") 2. (El primer "qi" es un pronombre que significa "flor del hogar"; el segundo "qi" es un adverbio modal que indica un tono especulativo). 3. (1) Se dice que "las flores y los árboles deben trasplantarse en primavera", el artículo dice " Moviéndose, el invierno no es primavera "B"Cuando murieron las nuevas peonías, me di cuenta de que las peonías originales eran mejores" no se ajusta al significado del texto. El texto original es "la floración es tan fina como las alas de una cigarra y no tan buena como antes".

Tan pronto como florece la nueva peonía, el propietario siente que está tan bien como antes y no lo sabe hasta que muere. c "Cuando murió la vieja peonía, el dueño no se culpó a sí mismo, sino a la flor. Esto es acumular errores sobre errores", lo cual es inconsistente con el significado del texto. En el artículo, el propietario nunca "se quejó" de presbicia. ) 5. (La respuesta es razonable.)

Traducción de referencia

En invierno, un anciano en las montañas recogió una peonía, que era tan alta como una persona, con ramas exuberantes. y hojas, listas para florecer. El dueño lo respetó mucho y lo compró a un precio elevado. Tenía miedo de plantarlas en otro lugar, así que tenía varias peonías en el jardín y las moví a otros lugares para hacerles espacio. Estaba adornado con cortinas de brocado y por la noche se encendían velas. Cuando llegan invitados, el anfitrión suele señalarlo y sentirse muy orgulloso. Pronto, la flor murió y los pétalos eran tan delgados como alas de cigarra y no tan buenos como las peonías originales. Entonces el dueño, enojado, la trasladó a la montaña y luego a la pared. La peonía pronto murió. El propietario sintió pena por las peonías originales y, debido al espacio en el jardín, las trasladó a su lugar original. A los pocos días, también murió.

Los invitados se quejaron con el anfitrión: "¿Alguna vez has visto a alguien que sea bueno cultivando flores?" en el patio se plantan en el patio. Si nos mudamos, debería ser en invierno y no en primavera. Así, las personas y las flores siempre obtienen lo mejor de ambos mundos. Como crees que esas peonías son variedades excelentes según su apariencia, las destruirás y dañarás sin piedad tan pronto como las veas. Las peonías que se trasplantan fuera de temporada naturalmente morirán con agravio. Cosas como las espinas y el cenizo son cien veces más baratas que las peonías, por lo que no puedes moverlas todas con rabia. Cuando llegaron las peonías, no se dijo a sí misma: "Debes valorarme y plantarme en el jardín. Arranca tus flores viejas y dame esta nueva". ’ Durante un mes, lo aprecias o lo menosprecias, todo depende de ti. ¡Está mal culpar a las flores y no a ti mismo! Puede que las peonías viejas del palacio no valgan mucho, pero aún así las devuelves a su lugar original, pensando que son mejores que las nuevas. Aunque se hayan comprado peonías nuevas, las peonías viejas no morirán si se quitan primero y luego se trasplantan. Estás ocupado y no conoces los hábitos biológicos ni si el suelo es adecuado. Alaba cuando estés feliz, destruye cuando estés enojado. Si el dueño está tan de mal humor, la flor morirá. Entonces tu culpa está en valorarte a ti mismo y despreciar a los seres vivos, en ser arbitrario y falto de conocimiento y en ser moralista sin consultar a los demás. A partir de ahora, probablemente no habrá flores, plantas ni árboles en su jardín. "

El anfitrión no tenía nada que responder después de escuchar esto, e iba a escribirlo como una advertencia para sí mismo.

3. Cómo expresar doce meses en chino antiguo, como como: enero, mes que es enero - Kazuki Watanabe; febrero - como la luna; marzo - Yue Mei; abril - mes de Qinghe; junio - mes de Dan; agosto - luna de laurel; ; septiembre--Xuanyue; octubre--buen mes; noviembre-septiembre; diciembre--mes de imagen

Enero significa un mes

Alias ​​​​de los meses lunares

Enero: primer mes, primer mes, fin de mes, Meng Yue, mes Zheng, primer mes, mes Jia, Wei March, Zou Yue, Meng Chun, Kai, Fa Nian, Fang Nian, Hua Nian,. principios de primavera, Wang Chun, Yang Meng, Meng Wei, Shouyang, Xinzheng

Febrero: Luna de Albaricoque, Luna Hermosa, Luna de Flores, Yue Ling, Luna como Zhongchun, Hanchun, Zhongyang, Zhuqiu, Sitian. , Zhonghe, Huachao, Zhongjia, Dazhuang, Maoyue, Yuxiang

Marzo: mes Tao, Tongyue, mes del gusano de seda, Ji Chun, finales de primavera, finales de primavera, Miao Chun, Ying Ying Shi Shi, Tao Lang, Yu Feng, Ying Bamboo Shoot Time, Primera parte, Comida fría, San Chun, Yang Chun, Laoxi, Yang Yue, Chen Yue

Abril: Yue Mei, Mai Yue, Zhong Yue, Yin Yue, Fei Yue. , Mai Qiu Yue, He Qing Yue, Yu Yue, Huai Yue, Xia Meng, Chu Xia, Xia Wei, Huai Xia, Mai Hou, Mai Xu, Yang Chun, Zheng Yang, Zhuming, Maiqiu, Zhonglu, Qianyue, Huaixu, Jiyue , Uzuki

Mayo: Liuyue, mayo, mes malo, mes Gao, mes Wu, Zhongxia, Tianzhong, Depressed Steam, Xiao Xing, Tiao, luna llena, Duanyang, Duanyue, Ruibin

Junio: Lotus, Ji, Jiao, Xia, Bi, Fu, finales de verano, Jingyang, vinagre, Kuang, , mes Dun, sin luna, sin luna en el agua

Julio: luna azul. , luna colgante, luna rayo, Qiaoyue, fase lunar, misma luna, luna helada, sueño de otoño, principios de otoño, otoño superior, principios de otoño, Xinqiu, Guashi, Qiulan, Zhaoqiu, Zhongyuan, Yizhe, Wuyue, Shen Yue.

Agosto: Guiyue, Zhuangyue, Festival del Medio Otoño, Shangzhong, Zhengqiu, Festival del Medio Otoño, Guiqiu, Zhuxiaochun, Lunan y Youyue.

Septiembre: Luna de crisantemo, Luna desvanecida, Xuanyue, Haiyue, Luna Qingnu, Qiuji, Liangqiu, Sanqiu, Bianqiu, Qiongqiu, Finales de otoño, Jishang, Dusk Shang, Secuencia de heladas, Doble Noveno Festival, Juqiu, Wushe , Juxu, enero, Peiyue, Yue.

Octubre: Luna Brillante, Pequeña Luna Primaveral, Luna Yang, Mengdong, Kaidong, Shandong, Principios de Invierno, Xiaoyangchun, Yuemei, Yangchun, Zhongying, Kunyue, Haiyue.

Noviembre: Jia, Long, Changyue, Guyue, Ziyue, Fuyue, solsticio de invierno, primer día del Año Nuevo Lunar, Dongyue, Changzhi, Huangzhong.

Diciembre: Luna de hielo, mes Chu, duodécimo mes lunar, duodécimo mes lunar, mes severo, luna pintada, mes Jiaping, segundo día del mes lunar, invierno claro y frío, caña grande, invierno severo, mes reciente, mes viejo, mes feo.

Datos ampliados:

吉日发

Los antiguos utilizaban ramas secas para marcar los días, como "Zuo Zhuan·Yin A.D." sale el tio*" * *》. Los tallos son los tallos celestiales, es decir, A, B, Ding, E, B, B, D, B, D, B, D, B, D. B es la rama terrenal, es decir, Chou Zi Mao Yin·Chen Si. busca cartas al mediodía. Diez tallos y doce ramas se combinan en secuencia para formar "Sesenta años".

Jia Caibing Yin Ding Mao Wu Ren Shen Guiyou

Jia Hai Bingzi Ding Chou Mao Xin Si Ren Wu Guiwei

Amigos de Shen Jiayi Bing Xu Ding Wu Haizi Chou Geng Yin Xin Mao Ren Morning Ghost Silk

Wu Jia tradujo Shen Dingyou, Movimiento de Reforma de 1898, Ji Haigeng Huoren Yin Guimao

Chen Jia, Bei Bei, Bing Wu Ding, Wu Shen , Ji You, Geng Xu, Xin Hai, Renzi, Guichou

Jiayin, Mao Yi, Chen Bing, Ding Si, Wu Wu, Xinyou aún no se han registrado y no serán responsables por el momento.

Método de cronometraje:

La una en punto (23 en punto) es el comienzo del niño y la medianoche son las 12 en punto. 65438 0 am es el comienzo de la fealdad, 2 am es el comienzo de la fealdad, y así sucesivamente. Esto equivale a dividir el día y la noche en 24 horas. La tabla comparativa es la siguiente:

El niño es feo y la madre aún no ha presentado la solicitud esta tarde.

Chu 23 1 357 9 1 1 35438 0 05 1 71

正24 24 68 10 12 14 16 18 20 22