Poesía sobre paisajes de campo
1. Un viejo amigo me invitó a la casa de Tian con pollo y mijo. ——"Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
2.
Anoche luchamos hacia el norte y ahora nos dirigimos hacia el este. ——Meng Haoran, "Día de Tian Jia Yuan"
3.
Los árboles altos se llenan de vientos tristes y el agua del mar agita sus olas. ——"El viaje del pájaro amarillo en Noda" de Cao Zhi
4.
Los árboles verdes están cerca del pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera. ——"Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
5.
En diciembre del octavo año, nevó intensamente el quinto día. ——"Bitter Cold in the Village" de Bai Juyi
6. Las golondrinas van y vienen en el pasillo y las gaviotas están cerca unas de otras en el agua. ——"Jiangcun" de Du Fu
7. El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
8. El río Qingjiang abraza la aldea y todo en la aldea del río Changxia está tranquilo. ——"Jiangcun" de Du Fu
9.
El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía. ——"Village Evening" de Lei Zhen
10.
Los niños regresaban temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este. ——"Village Residence" de Gao Ding
11.
La luna en el mar tiene lágrimas, el sol en Lantian es cálido y el jade produce humo. ——"Jin Se" de Li Shangyin
12. Al salir solo por la puerta principal para mirar los campos salvajes, la luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como nieve. ——"Village Night" de Bai Juyi
13. La hierba helada y las orugas están por todas partes, y no hay gente caminando hacia el sur o el norte de la aldea. ——"Village Night" de Bai Juyi
14.
Las gallinas cantan salvajemente y se pelean cuando llegan los invitados. ——"Tres poemas de la aldea Qiang · Parte 3" de Du Fu
15.
A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan, el verde refleja el rojo y la aldea del agua, montaña y banderas de vino ondeadas por el viento. ——La "Primavera de Jiangnan" de Du Mu
16. No digas que el vino tiene un sabor débil y que los campos de mijo no están arados. ——"Tres poemas de la aldea Qiang, tercera parte" de Du Fu