Poemas sobre el Beijing tecnológico, el Beijing humanista y el Beijing verde

¡Estas flores de jazmín, estas flores de jazmín blanco!

Me parece recordar la primera vez que tuve en mis manos estas flores de jazmín y estas flores de jazmín blanco.

Amo el sol, el cielo y la tierra verde.

Escuché el río gorgotear en la oscura medianoche;

El atardecer otoñal me saludó en la esquina de Kaminooji, como una novia levantando su velo para recibir a un buen amante.

Pero pienso en el jazmín blanco que tuve entre mis manos por primera vez cuando era niña, y mi corazón se llena de dulces recuerdos.

He tenido muchos días felices en mi vida. La noche de la fiesta, me reí de los chistes.

En una mañana lluviosa y sombría, canté muchos poemas elegantes.

Llevo una corona de borracha tejida por mi amante alrededor de mi cuello como traje de noche.

Pero pienso en el jazmín blanco que tuve entre mis manos por primera vez cuando era niña, y mi corazón se llena de dulces recuerdos.