Modismos sobre el lenguaje y modismos relacionados con el lenguaje.
Pinyin: qi: oshé rú Hu á ng
Explicación: La lengua es diestra y puede producir música hermosa como una caña. Describe palabras dulces y una elocuencia excepcional.
Fuente: "El Libro de las Canciones" Xiaoya Qiaoyan: "Qiaoyan es tan grueso como un resorte".
Ejemplo: Este empresario es elocuente y engaña a los consumidores diciendo que los productos defectuosos son productos de alta calidad.
2. Habla de ello.
Pinyin: k\u NK\u néRTN
Explicación: Kankan: Ten confianza y tómate tu tiempo. Habla con confianza y calma.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Xiangdang": "Chao, y el doctor, es así."
Por ejemplo, frase: Pero nunca he visto un Kankan El hombre habla con tanto espíritu como Manzi.
3. Habla en voz alta
Pinyin: gāotánkuòlùn
Definición: alto: profundo; ancho: amplio. Dígalo abiertamente.
Fuente: "Huizong Zhaihui" de Tang Luyan: "Es una lástima que nadie hable de eso, pero es una lástima que un rey sabio no acepte la verdad".
Por ejemplo, Chai Jin hablaba mucho y Lou Min estaba encantado, así que le pidió a Chai Jin que se hiciera cargo de Xiangfu.
4. Palabras torrenciales
Pinyin: küuruòXuné
Explicación: si: como si; Cuando hablas, es como una cascada. Se describe como poder hablar y distinguir, pero aún no ha terminado.
Fuente: Apreciación de "Shishuoxinyu" de las Dinastías del Sur: "La charla de Guo es como agua corriente, inagotable". "Song of Stone Drum" de Tang Hanyu: "Ah, ¿cómo se puede enviar esta petición al trono? De hecho, se necesita un flujo elocuente, como una cascada."
Ejemplo: El magistrado no puede dejar de creer lo que dice, porque es un elocuente y casi un ladrón en esta dinastía.
5. Suena hermoso
Pinyin: wiw idòngt
Explicación: Describe a alguien que es bueno hablando y hace que a la gente le guste escuchar.
Fuente: Capítulo 34 de "Nie Hai Hua" de Pu: "Respondí en inglés, pero también fue nítido y melodioso".
Ejemplo: habló muy bien y mi La hermana escuchó con atención, de repente sonrió y frunció el ceño.