Poesía en alabanza del bosque

Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. ("Adiós a los amigos en el ferry Jingmen" de Li Bai)

El único lugar del que nunca me canso es la montaña Jingting. ("Looking at Jingting Mountain" de Li Bai)

Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas y colinas brillan. ("Wangtang·Ji's Ambition")

Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. (Tao Yuanming bebiendo)

Miramos los árboles verdes que rodeaban su aldea y el azul pálido de las montañas en la distancia. ("Pasando por la aldea de ancianos" de Meng Haoran)

Las montañas están muy lejos al anochecer, el clima es frío y la casa es pobre. ("Regresando en una noche nevada" de Liu Changqing)

El templo Gushan está ubicado al norte del oeste de Jiating. El nivel del agua es plano y las nubes bajas. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)

Luego desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos. ("Sending the Judge Back to Wu")

Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar y la canoa ya había pasado las Diez Mil Montañas.

El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

Las montañas y los ríos ya no son caminos, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes.

Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se enfrentan, y la vela solitaria proviene del sol. ("Mirando a la montaña Tianmen" de Li Bai)

Hay muchos árboles y muchas hierbas. (Cao Cao: Mirando el mar)

Las hojas caían como agua de una cascada, pero yo observaba el largo río avanzar. ("Ascending" de Du Fu)

Miramos los árboles verdes que rodeaban tu aldea y el azul pálido de las montañas a lo lejos. (Meng Haoran: Pasando por la Aldea de los Ancianos)

Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando. (He Zhangzhi: "Sauce cantando")