Cuando estás enojado, eres la historia de una mujer hermosa. Cuando estás enojado, ¿eres la historia de una mujer hermosa?

"Yuan Yuan Qu" de Wu fue escrito en 1651, el octavo año de Shunzhi, a principios de Xin Mao, por un poeta de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. El texto original es: "Es hermoso llorar a los seis ejércitos y estar enojado con la corona". Chen Yuanyuan, una de las "Ocho Bellezas de Qinhuai" de renombre mundial a finales de la dinastía Ming, fue buscada con entusiasmo por las celebridades tan pronto como debutó, y su fama eclipsó a la gentil y encantadora Dong Xiaowan. Las mujeres hermosas tienen mala suerte. Primero fue saqueada por Hong Tian y presentada al emperador Chongzhen. Inesperadamente, Chongzhen no la favoreció y luego Wu Sangui la tomó como concubina. En 1644, en el primer mes del decimoséptimo año de Chongzhen en la dinastía Ming, Li Zicheng, rey de Zhuang, estableció formalmente el régimen Dashun en Chang'an, con el nombre del país Yongchang. Más tarde, dirigió un ejército a través del río y marchó hacia el este, hasta llegar a Beijing, la capital de la dinastía Ming. A principios de marzo, Li Zicheng llegó a la ciudad de Fu Xuan (Xuanhua, ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei) y la capital estaba en peligro. Desesperado, Chongzhen nombró a Wu Sangui y Ping Xibo, y le ordenó que abandonara el paso y entrara en él. En ese momento, Wu Sangui era el comandante de la compañía de Liaodong y estaba destinado en Shanhaiguan. Wu Sangui recibió la orden del rey Qin y envió tropas para entrar en el paso. Cuando llegó a Fengrun, provincia de Hebei (ahora ciudad de Tangshan, provincia de Hebei), no lejos de Shanhaiguan, escuchó la mala noticia de que la capital había caído y Chongzhen se había ahorcado, por lo que condujo a sus tropas de regreso a Shanhaiguan. A principios de abril, Wu Sangui condujo personalmente a sus tropas a Beijing para saludar al nuevo emperador Li Zicheng. Pero en el camino, escuché que el ejército Dashun había capturado a un gran número de funcionarios de alto rango en Beijing, y que su padre Wu Xiang estaba entre ellos. Lo que es aún peor es que también se llevaron a su amada concubina Chen Yuanyuan. Según la leyenda, Wu Sangui estaba furioso en ese momento y gritó: "Si un caballero no protege a su esposa, ¿cómo puede encontrarse con otros?" Luego regresó a Shanhaiguan por segunda vez, se rindió y se rebeló, y organizó una acción única. escena de "convertir la ira en belleza", que determinó las Llanuras Centrales para la corte Qing. Ha hecho grandes contribuciones. ¿Quién puede contar la historia histórica de una mujer coronada y enojada? Cuando Wu Sangui condujo a sus tropas a Beijing para encontrarse con el nuevo maestro (Li Zicheng), viajó a Yongping Shaheyi y se reunió con los miembros de su familia que habían escapado de Beijing. Wu Sangui preguntó: "¿Cómo está mi familia?" El miembro de la familia dijo: "El rey Chuang me asaltó". Wu Sangui dijo: "No importa. Lo devolveré cuando llegue allí". "¿Cómo está mi padre?" La respuesta: "Me arrestaron". Wu Sangui dijo: "Te dejaré ir cuando llegue". "¿Cómo está la señora Chen (refiriéndose a Chen Yuanyuan)?" Fue arrebatado por el rey Chuang (Liu Zongmin)". En ese momento, el apasionado Wu Sangui se enfureció y gritó: "Si un caballero no protege a su esposa, ¿cómo puede conocer a otros?" Más tarde, se dio la vuelta y regresó a Shanhaiguan. Como ministro de la dinastía Ming, envió una carta de invitación al ejército Qing, su antiguo enemigo, con la esperanza de que Dorgon "uniera fuerzas para ir directamente a Doumen y destruir a los bandidos de la corte imperial como señal de lealtad a China. " "La historia significa que Wu Sangui vendió a la familia Han a la dinastía Qing por Chen Yuanyuan, una famosa prostituta de Suzhou.

La historia de "una ira suprema se convierte en belleza" es la caída de la capital.

El ejército de Li Zicheng ocupó Kioto. Wu Sangui es como una lenteja de agua sin apoyo. En estos altibajos, extrañaba a su amada, y cuando pensaba en su destino, ¡su corazón no podía evitar estremecerse! ¿Realmente le pasará algo a Yuan Yuan? No, no lo hará... no lo adivines todavía. Quizás nadie pueda encontrarla. Ella es mortal... Por primera vez, Wu Sangui se encontraba en una situación peligrosa en la que el ejército estaba en un dilema. En lugar de pensar en cómo avanzar o retirarse, Wu Sangui solo estaba pensando en Chen Yuanyuan. Ni siquiera pensó en cómo su madre y su familia se encontrarían como en un sueño y maldecirían como el viento. El sueño se fue, el viento se fue, pero la gente sigue viva en sus corazones. Wu Sangui no puede vivir sin Chen Yuanyuan. Si algo le pasa a Yuanyuan, yo... ¿Qué debo hacer? Wu Sangui todavía estaba pensando en Chen Yuanyuan. Tres días después, Xiaozhe trajo la carta de su padre desde Beijing. Sangui, hijo mío: El ejército Dashun ha entrado en la ciudad porque mi padre y sus ministros se han rendido. Todo está bien en casa, al igual que Chen Yuanyuan. El hijo puede prepararse para rendirse a Dashun, pero debe ver cómo Dashun trata a Mingshi. Wu Sangui respiró hondo con facilidad. "Redondo y seguro" es el más satisfactorio. ¿Li Zicheng? Si Li Zicheng realmente tiene la imagen de un emperador, naturalmente se rendirá. De lo contrario, ¿puedo ir a Wu Sangui para rendirme? ¿Puedo convertirme en un héroe de Liangshan? No tenía ninguna objeción a rendirse a Dashun. ¿Quién puede revertir el cambio de dinastía? Los buenos ministros seleccionan buenos ministros y los pájaros seleccionan buenos talentos. Si Li Zicheng no confía en mí en el futuro, Yuan Yuan y yo iremos de viaje a las montañas. ¿Cómo sobrevivo a esta guerra? El corazón de Wu Sangui estaba relajado y estaba esperando las buenas noticias. El 25 de marzo recibí otra carta desde mi casa en Beijing. Es muy breve, con letra temblorosa y garabateada: Sangui, hijo mío: Mi padre es muy bueno, no te preocupes, cuídate. Chen Yuanyuan fue a Liaodong en coche a buscarte.

Lo extraño es que en el sobre grande hay un pañuelo de seda, que contiene un mechón de pelo... ¡pelo redondo! Desde que vino a mí, ¿por qué mantuvo su cabello así? ? Este tipo de corte de pelo permanente para hombres y mujeres es una gran sorpresa para Wu Sangui. ¿Qué pasó? Wu Sangui fue inmediatamente a su escritorio y respondió: Padre: Jiang Shuner está de acuerdo. Su padre decía en la carta que Yuan Yuan corrió sola a Liaodong. ¿Has visto algún rastro de ello? ¿Cómo podía una niña tan joven salir sola y cómo podía calcular tan mal su padre? Realmente no confío en ti. Espero volver a contarte. De hecho, Wu Xiang le mintió a su hijo. Esperaba que su hijo muriera a causa de Yuan Yuan, por lo que pensó que Yuan Yuan murió en el camino de la rebelión. Dashun Li Zicheng y Liu Zongmin se llevaron a Yuan Yuan. ¿Puedes decir eso? Además, Sangui se rendirá ante Dashun en el futuro. ¿Cuál es la relación entre este monarca y sus súbditos? No puedo decir que mi padre fue torturado y robado... ahora sólo puedo consolarlo con palabras, ¡y espero hablar de ello cuando haya paz! Inesperadamente, al día siguiente, 26 de marzo, el gerente de Wufu, Lu Wu, escapó de Wufu a altas horas de la noche. Al enterarse de que el ejército de Wu Sangui estaba en pleno apogeo, incluso vino de noche. Cuando llegó a la oficina de Wu Sangui, Lu Wu inmediatamente le preguntó a Wu Sangui. Cuando Wu Sangui escuchó que Lu Wu estaba a cargo, lo llamó de inmediato. ¡La noticia traída por Lu Wu sorprendió a Wu Sangui! ¡La fortuna familiar se perdió en manos de Li Zicheng! ¡Mi padre fue torturado y detenido por Liu Zongmin! ¡La familia está bajo arresto domiciliario! Lo que Wu Sangui no pudo soportar más fue que Liu Zongmin se llevara a Chen Yuanyuan ... Wu Sangui de repente perdió la reacción: sintió que la tierra había sido volcada en un día. ¿Qué pasó? Yuan Yuan, mi padre, propiedad, familia... Sintió un repentino torrente de sangre caliente en la parte superior de su cabeza, casi cayendo... Se mantuvo firme para ayudar a la caja, su rostro enrojecido hasta que llegó a raíces. Debido a la excitación interna, sus senos nasales se abrieron de par en par, aparecieron grandes gotas de sudor en su frente y una arruga profunda se extendió desde sus labios apretados hasta su barbilla agresiva... Una ira incontrolable brilló en sus ojos. Esta mirada hizo que los asistentes a su alrededor entraran en pánico y se asustaran. Los dientes de Wu Sangui castañetearon. De repente, se dio la vuelta y sacó el cuchillo de cortar del estante de armas, y de repente dejó escapar un grito que sólo aquellos que han escuchado el rugido de un león herido pueden imaginar: "¡Li Zicheng! ¡Liu Zongmin-!" , la estantería fue abierta por el cuchillo. La gente escuchó esto y se alborotó... Wu Sangui sintió una dulzura en la garganta, escupió una bocanada de sangre, se tambaleó unos pasos y se tumbó en el suelo. La gente se reunió alrededor: el pánico llenó la habitación. Wu Sangui tardó mucho en despertar. No derramó una sola lágrima, pero sus ojos estaban cubiertos de hilos rojos y sus pupilas se llenaron de sangre. Cuando vio a la gente a su alrededor, los saludó con la mano: "Vuelvan a su campamento y déjenme pensar un rato. Hablaremos de ello en dos horas". "General, usted..." "Estoy bien". !" Todos se fueron. . Wu Sangui cerró los ojos y pensó pensativamente: ¿Qué debo hacer? Jin, el ejército de Li Zicheng ya estaba estacionado en Shanhaiguan. ¿Volver a dónde? ¿Rendirse ante Li Zicheng? ¡No, nunca! Mi Yuan Yuan, mi concubina, mi belleza, ¿por qué no te llevé a unirte al ejército? ¿Por qué mantienes tu casa sola? Ahora que los ladrones han entrado en la capital, Yuan Yuan ya está en las garras de Li Zicheng, lo que le permite devastarla. ¿Cómo resistirá su delicado cuerpo el pisoteo de estos ladrones? ¡Li Zicheng, Liu Zongmin, cerdos y perros! Wu Sangui pasó de Chen Yuanyuan a un odio a gran escala hacia el ejército de Li Zicheng, apoderándose de concubinas, castigando a su padre, confiscando propiedades familiares, destruyendo a la familia real y obligando al emperador a morir... El odio del enemigo por el país era todo. concentrado en Li Zicheng y Liu Zongmin. ¿Cómo podrían esos ladrones* * *Cosas - Entonces, deben convertirse en enemigos de Li Zi? ¡Sí, debe ser el enemigo! Si eres enemigo de Li Zicheng, debes salir de la peligrosa zona de abundancia. Si el ejército abandona la capital, hoy serás rico. El terreno es llano y no hay peligros que defender. Obviamente, no ha hecho nada... ¡La máxima prioridad es encontrar un punto de apoyo primero y luego buscar venganza y matar al enemigo! "Se dice que dos adultos, Fang Xianting y Hu Shouliang, se unieron al ejército". Wu Sangui salió del estudio para promover que necesitaba a estas dos personas que se unieron al ejército para planificar un lugar para él. "¡Fang Xianting, Hu Shouliang, vean al general!". Tan pronto como terminaron de hablar, abrieron la puerta y entraron. ¡Ey! ¿Vienes tan rápido? Wu Sangui los miró. "¡Vea al general!" "¡Por favor, siéntese!" "Gracias, general". Los dos hombres se sentaron y dijeron: "No me iré. Nos quedamos en el estudio fuera del campamento, esperando que el general hablara. asuntos importantes." Estas dos personas fueron muy rápidas. Un tipo inteligente que se une al ejército. Fang Xianting, hijo del antiguo Departamento de Inspección de Liaodong, tenía un espíritu similar con Wu Sangui. Después de la muerte de su padre, no sirvió como otro funcionario, sino que vino aquí para servir como oficial superior de personal de Wu Sangui. Wu Sangui admiraba mucho el conocimiento y el conocimiento de este hombre, y los dos hablaron de todo. Hu Zongliang es asesor militar y asesor de combate de Wu Sangui.

Habla manchú y es muy ingenioso, especialmente en las guerras reales, se adaptará a los cambios y, a menudo, tendrá ideas ingeniosas. Wu Sangui estaba muy feliz y les echó una mano: "Hermanos Fang y Hu: Ahora la situación general de Fang está clara. ¡Li Zicheng y yo no somos * * * hermanos jurados! Pero necesitamos urgentemente encontrar un lugar para guarnecer tropas. ¿Qué opinas del plan actual? "¿Cómo?" "El general Wu tiene toda la razón. Ya hemos pensado en un lugar..." "¡Shanhaiguan dijo: "¡Yo también lo creo! No hay tiempo para retrasar el viaje". De regreso al norte." ¡Discute en Shanhaiguan!" Una hora más tarde, la gente se reunió en el campamento. Wu Sangui estaba asombrado, sosteniendo la espada Fang Shang en su mano. Caminó unos pasos de un lado a otro en el campamento y juró solemnemente: "¡Generales, esta es la Espada para reprimir a Liao que me dio el difunto emperador de la dinastía Ming! Hoy, nuestro ejército ha regresado a Li durante unos días. los traidores capturaron la capital y destruyeron nuestro Chunshe. El emperador fue obligado a morir, sus ministros fueron masacrados y el palacio fue quemado y saqueado... ¡Mi padre fue castigado, sus propiedades fueron confiscadas y su concubina fue quitada del país! Odia a sus enemigos, ¡y ahora juro luchar contra él! Los dos ladrones Li Zicheng y Liu Zongmin están luchando hasta el final. ¡Si no mato a este ladrón, nunca seré un ser humano! dispuesto a seguirme para denunciar a sus enemigos y enemigos en este país, ¡simplemente vaya! "Todo el ejército gritó:" ¡Estoy dispuesto a vengarme del general! " "¡Está bien! ¡Nuestro ejército irá al norte, a Shanhaiguan, durante la noche, capturará Shanhaiguan, ¡Y luego haz un plan!" Wu Sangui inmediatamente emitió una orden de marcha. Una hora más tarde, el ejército de 80.000 efectivos marchó con fuerza. El ejército corrió silenciosamente hacia Shanhaiguan en la oscuridad. Esta alusión proviene de "Yuan Yuan Qu", una cuarteta de siete caracteres escrita por Wu a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Alusión: Chen Yuanyuan entró una vez al palacio y luego se casó con Hongtian, el padre del emperador Chongzhen Tian Guifei, y luego se convirtió en concubina del general Wu Sangui de Liaodong y Pingxibo. El ejército de levantamiento campesino de Li Zicheng ocupó Beijing y Chen Yuanyuan fue capturado. Por odio personal, Wu Sangui condujo a las tropas Qing hacia el paso, contraatacó a Beijing y recuperó Chen Yuanyuan.

Este poema refleja una serie de importantes acontecimientos históricos de finales de las dinastías Ming y principios de Qing a través de la reunión y separación de Chen Yuanyuan y Wu Sangui, una famosa prostituta de finales de las dinastías Ming y principios de Qing, y con tacto. condena la traición de Wu Sangui. Todo el poema vincula hábilmente a Wu Sangui y Chen Yuanyuan con Wufu Cha Wang y Shi. Al mismo tiempo, se utilizan muchas alusiones históricas en el poema, lo que hace que todo el poema esté envuelto en un fuerte sentido de la historia.

El poema completo (extracto) es el siguiente:

Dinghu abandonó el mundo ese día, derrotó al enemigo, cerró el paso de Yumen y se dirigió a Beijing.

Es hermoso llorar a los seis ejércitos y enojarse.

La belleza no es mi amor, pero el ladrón murió de hambre.

Los Turbantes Amarillos se reunieron en Montenegro para llorar y reencontrarse con sus seres queridos.

La traducción es la siguiente:

Cuando el rey abandonó el mundo, el general abrió paso a Shanhaiguan después de que el enemigo capturara Beijing.

Todo el ejército lloraba y se vestía de luto blanco, pero yo no sabía que el general estaba enojado por la belleza.

También dijo que no era su amor que las mujeres hermosas deambularan, y que los ladrones estaban destinados a perecer porque estaban obsesionados con atenderla.

Barriendo los Turbantes Amarillos como un rayo, las Montañas Negras fueron pacificadas. El rey y su anciano padre volverían a verla después de llorar.

Datos ampliados:

"Canción de jardín" es un poema narrativo extenso con una estructura rigurosa, ordenada, coordinada y versátil, con narrativa, lirismo y discusión entrelazados. Aunque el contenido principal es la historia de Chen Yuanyuan y Wu Sangui, también incorpora historias de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, expresando los pensamientos y sentimientos extremadamente complejos del autor.

El primer párrafo son las primeras ocho oraciones, que afirman que el emperador Chongzhen ahorcó a Jingshan y Wu Sangui se confabuló con los soldados Qing para capturar Beijing. La frase "la corona de la ira se convierte en una belleza" da en el clavo. en la cabeza con esta frase. Esta frase sirve como tema de todo el poema. Se señaló que Wu Sangui, bajo el lema de restaurar la dinastía Ming, en realidad estaba limpiando el lugar para Chen Yuanyuan.

El comienzo del poema se refiere a la muerte de Chongzhen con "Ese día Dinghu abandonó el mundo", y luego escribió sobre la derrota de Li Zicheng por parte de Wu Sangui: "Destruye al enemigo y captura la capital lo más lejos posible". como Xiaguan", lo cual es extremadamente claro. El nombre de Xingjun era para vengar a Chongzhen, pero en el fondo había resentimiento.

La belleza de la frase "Llorar por los seis ejércitos, correr hacia la cima y enfadarse es la belleza" reside en la conclusión del enfrentamiento, siendo la variedad de formas la única, y la simple forma como el rojo; la segunda es la siguiente oración con las palabras: "Hacer declaraciones basadas en evidencia es una advertencia". No gana con la exageración, sino que da en el clavo y habla elocuentemente con hechos. El propio Wu Sangui no se atrevió a afrontar el hecho de que "una belleza es la que se enoja".

Sacrificaron el festival nacional y las vidas de toda su familia por una aventura romántica. Lo que hicieron fue comparado con Lin Xiangru, que estaba furioso por proteger la muralla de la ciudad, y Jing Ke, que quería asesinar. El Rey de Qin enojado.

En el análisis final, son demasiado humildes. Usaron el tono de voz de Wu Sangui para decir: "La belleza no me ama". Sus excusas también fueron débiles, por lo que su comportamiento de "llorar por volver a ver a tus familiares" parecía hipócrita. .

Enciclopedia Baidu-Yuanyuanqu

Me cuenta la historia de "Una belleza es una belleza". ¡Es hermoso perder seis ejércitos y enojarse! "Después de leer este poema, mucha gente se preguntará qué belleza está enojada. De hecho, ¡es Chen Yuanyuan, una de las cuatro bellezas de la dinastía Qing! Chen Yuanyuan fue originalmente una geisha en Kunshan y una vez vivió en Qinhuai. Gracias a ella Sus colores y arte sobresalientes están asociados con importantes eventos históricos que estaban vinculados entre sí, por lo que el pueblo Qing la incluyó como una de las "Ocho Maravillas de Qinhuai" y la llamó "la hija del maestro de Jinling en la dinastía anterior Chen". El apellido original de Yuanyuan era Xing, Yuan, Yuan y Fang, y luego fue adoptada por su madre adoptiva Chen. Fue adoptada, por lo que cambió su apellido a Chen. Era tan hermosa como una flor, buena cantando y bailando. y era bueno tanto en el sexo como en la belleza. En los últimos años de Chongzhen, el ejército de levantamiento campesino de Li Zicheng representaba una gran amenaza para la corte. El emperador Chongzhen no tenía paz día y noche y quería entregársela a Jiadingbo. en busca de una belleza deslumbrante para aliviar su ansiedad, dejó a Tian Wan, el hermano de Tian Fei, y se fue al sur del río Yangtze para encontrar la belleza. Después de que Tianwan encontró a Chen Yuanyuan, quedó fascinado por su belleza y pronto la tomó como suya. Al acercarse a la capital, el emperador Chongzhen llamó a Shanhaiguan en la ciudad de Wu Sangui. Tian Tian estuvo preocupado por los campesinos rebeldes durante todo el día, por lo que celebró un gran banquete para la fiesta de despedida de Wu Sangui y dirigió el coro para actuar en el salón. Wu Sangui estaba encantado de ver a Yuanyuan, sosteniendo a Yuanyuan como la heroína, bebiendo demasiado y los tres policías informaron que estaba abultado. Se acercaron a Wu con miedo y le dijeron: "¿Qué pasará si vienes?". "Wu Sangui dijo:" Si puedes mostrar tu amabilidad, primero protegeré a toda tu familia. " Sin esperar a que Tian Tian respondiera, Wu Sangui se hizo cargo del discurso de despedida de Yuan Yuan. Wu Sangui persuadió a su padre, que estaba a cargo del campamento imperial, para que dejara a Yuan Yuan en el palacio capital para evitar que sus pares causaran problemas y dejaran El emperador lo sabe. Después de entrar en Beijing, el padre de Wu Sangui se rindió a los rebeldes y Chen Yuanyuan fue secuestrado por los hombres de Li Zicheng. Cuando Wu Sangui acordó rendirse a Li Zicheng, Wen Yuanyuan fue ocupado por los subordinados de Li Zhi y gritó enojado: "¿Qué puede hacer un caballero si no puede protegerse?" "Así que se rindió, y el ejército Qing y el ejército campesino fueron a la guerra. Esto es lo que dijo Wu Meicun en" Qinyuan Song ": "Los seis ejércitos estaban todos de luto, se enojaron y se convirtieron en una belleza. "Después de que Li Zicheng fue derrotado, mató al padre de Wu y a 38 miembros de su familia, y luego abandonó Beijing. Para vengar el asesinato de su padre, Wu Sangui persiguió al ejército campesino hasta Shanxi día y noche. En ese momento, el estado de Wu El departamento buscaría a Chen Yuanyuan en la capital, enviaría un mensaje y lideraría a Wu Sangui y Chen Yuanyuan vinieron de Qin a Shu y luego monopolizaron Yunnan. Durante el período Shunzhi, Wu fue ascendido a rey de Dian y quería convertirse en princesa. Yuan Yuan renunció y la despidió, por lo que Wu Sangui no quería tener celos de la princesa con la que me casé, por lo que la incriminó. Después de matar el amor de Wu, Yuan Yuan cayó en desgracia y gradualmente se alejó de Wu. Por esto, suplicó que le cortaran el pelo y se hizo monja. Ha estado ayunando y bordando a Buda en el templo de Wuhuashan. Más tarde, Wu Sangui declaró la independencia en Yunnan y el emperador Kangxi envió tropas a Yunnan en el invierno de 1681. Después de la muerte de Wu Sangui. , Chen Yuanyuan también se hundió en el estanque de lotos fuera del templo y fue enterrado después de su muerte. Hasta el final de la dinastía Qing, todavía quedaban dos pequeñas imágenes de Chen Yuanyuan en el templo, así como una piedra. poema dejado junto a la piscina.

¿Qué significa ser una mujer hermosa cuando estás enojada? ¿Estás enojado por la belleza? Esta frase proviene de "Yuan Yuan Qu" de Wu en los Qing. Dinastía. Este poema refleja una serie de acontecimientos históricos importantes a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing a través de la reunión y separación de Chen Yuanyuan y la famosa prostituta Wu Sangui a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. El emperador condenó la traición de Wu Sangui. /p>

Yuanyuanqu

El autor Wu, dinastía Qing

Dinghu abandonó el mundo ese día, derrotó al enemigo y tomó el paso de Yumen hacia la capital.

Lloro por los seis ejércitos, y me enojo por la belleza.

La belleza no es mi amor, pero el ladrón murió de hambre.

Los Turbantes Amarillos se reúnen. Montenegro, el llanto une a la familia.

Cuando nos conocimos por primera vez, pasamos por la casa de Tian Dou y bailamos como flores con Hou Sangmen.

Xu Jiangjiang estaba allí. el carruaje del general.

Entre las flores en Suzhou, las minúsculas de Luo Qi son redondas

Ahogándose en el jardín de té Fu, Gong'e abrazó al rey. >Yo era recolector de lotos y había un estanque frente a mi puerta.

Cuando los remos del estanque se iban volando, ¿dónde los llevaría la familia rica a casa? p>En este momento, en este momento, no tengo mala suerte, solo hay lágrimas manchando mi ropa.

Xuntian está lleno de entusiasmo y nadie aprecia sus ojos brillantes y sus dientes brillantes.

Aproveché la oportunidad para regresar a la casa de Yongxiang Guan y enseñarle a la nueva voz a sentarse torcidamente.

El pasajero vuela bajo el sol rojo, ¿a quién puedo expresar mi dolor?

Bai es el más joven, recogiendo flores y ramas para repasar una y otra vez.

Saca pronto al encantador pájaro de la jaula y ¿cuándo se quedará en la Vía Láctea?

Odio matar libros militares e instarlos a morir. Si sigo intentándolo, cometeré errores.

Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos, pero una vez hubo un ladrón de hormigas que inundó Chang'an.

La pobre mujer tenía un sauce en la cabeza, y pensaba que era una rosa del cielo.

Luego, primero enrolla las cuentas verdes alrededor de la cuerda y obliga al Jiangshu a salir de la valla.

Si no hubiera sido por la victoria de todos los guerreros, habrían ganado la batalla hace mucho tiempo.

Las cejas de la polilla se arquearon de inmediato y las nubes no estaban llenas de conmoción.

Las velas saludan al campo de batalla, con marcas rojas en sus caras.

Xiao Gu es reclutado especialmente para viajar por las carreteras de Qinchuan y Jinniu.

Las nubes inclinadas del valle se elevan desde el edificio de pintura y, después de que se pone la luna, se abre el espejo de maquillaje.

Se informa que los árboles de sebo tienen una helada de 10 grados.

La maestra que enseña a Qu Ji todavía siente lástima por ella, y la compañera de Huan Sha todavía recuerda a sus compañeros.

El viejo nido * * * es una golondrina de barro que vuela por las ramas y se convierte en un fénix.

El dragón respeta al primero y llora al jefe. Algunos maridos son buenos sirviendo como ministros.

En ese momento simplemente estaba cansado de la fama y el nombre de mi familia se mantuvo.

Una perla contiene mil dolores, y la ladera del monte es delgada.

Viento resentido y flores que caen, la infinita belleza primaveral llega al cielo y a la tierra.

Prueba el campo y la ciudad y haz famoso a Zhou Lang.

La esposa debería ser un gran problema, pero el protagonista masculino es indefenso y sentimental.

Los huesos de toda la familia quedaron convertidos en cenizas, y una generación de maquillaje rojo brilla en la historia.

No viste que Ting Baobao comenzó a quedarse en el pato mandarín, y Yue Nu no era suficiente como flor.

Los pájaros cantan en el polvo del sendero fragante y el musgo del corredor es verde.

Miles de kilómetros de dolor se trasladan al palacio, y Gu Liangzhou baila y canta con cuentas.

Si no te canto canciones de artes marciales, el río Han fluirá hacia el sureste día y noche.

Traducción vernácula:

Cuando el rey abandonó el mundo, el general abrió paso a Shanhaiguan después de que el enemigo capturó Beijing. Todo el ejército lloró y se vistió de luto blanco, pero yo no sabía que el general estaba enojado por la belleza. También dijo que las bellezas errantes no son su amor y que los ladrones están condenados debido a su obsesión por la restauración. Barriendo los Turbantes Amarillos como un rayo, las Montañas Negras fueron pacificadas. El rey y su anciano padre volverían a verla después de llorar.

La primera vez que la vi fue en Hongtian, y el canto y el baile en la puerta trasera sonaban como flores. Hong Tian le presentó al general su habilidad para el canto, y cuando el general vino a casarse con ella, la metieron en un automóvil. Su familia está en Huanhua, Suzhou, y su apodo es Yuanyuan. Es aún más hermosa cuando está con Luo Qi. En el sueño, ella iba al palacio de Foca, donde estaba rodeada de damas de la corte y el rey se levantaba.

Su predecesor probablemente fue el recolector de lotos de Shi, y el agua en el Hengtang frente a su puerta era clara. En el Hengtang, los remos balanceaban el barco como si volara y ninguna familia rica insistió en volver a comprarlo. Quién sabe si habrá mala suerte en este momento. En ese momento, sólo las lágrimas mojaban mi reloj. Hongtian envió a Chen Yuanyuan al palacio, pero ella no obtuvo la misericordia del rey por sus dientes blancos.

Lo trajo del palacio y se quedó en Hongtian para reunirse con su familia y poder practicar canciones populares para atraer a sus invitados. Los invitados festejaron con una copa hasta el atardecer, a quien ella confió su corazón en hilos de luto. Sólo Ping Xibo, un chico rubio y guapo, sostenía flores y miraba hacia atrás con frecuencia. Es hora de sacar a su Jiaowu de la jaula lo antes posible. ¿Cuándo podremos volar a la Vía Láctea?

Simplemente odio la urgencia desesperada de Bingshu, así que no tuve más remedio que dejar cartas para retrasar a la gente. Odiamos vernos tarde, odiamos vernos tan tarde. Una vez, los ladrones de hormigas inundaron Chang'an. Es una lástima que ella sea un sauce que se preocupa por las mujeres, pero es considerada una flor en el cielo. Rodeó la habitación interior como cuentas verdes, pero ella llamó a la cerca tallada. Si el general no hubiera obtenido una gran victoria, ella no podría pagarle con un caballo.

Ella pitó todo el tiempo. Ella entró en shock antes de que pudiera peinarlo. Fue recibida en el campo de batalla por una antorcha de cera, con el rostro cubierto de lágrimas y marcas rojas. Había flautas y tambores, el general reclutó tropas especialmente para Qinchuan y había carruajes y caballos en Jinniu Road. En lo profundo de las nubes y la niebla del valle de Xie se encuentra su estudio de pintura. Antes de que se pusiera la luna, abrió su espejo de maquillaje.

La noticia se extendió por todo el pueblo acuático de Jiangnan. El rojo de Wu Qi ha experimentado diez grados de heladas otoñales. Es una lástima que la prostituta que le enseñó a cantar siga haciendo su trabajo, y la compañera que tocaba con ella también recuerda a esta colega. El nido estaba lleno de golondrinas y su boca llena de barro, pero voló hacia una rama y se convirtió en un fénix. Las compañeras tuvieron que lamentar su crecimiento en la fiesta, pero ella encontró un buen marido, Gui, como marqués.

En aquel momento, sólo por cuestión de reputación, los ricos y poderosos se apresuraban a posponerlo. El valor de una perla le causó muchos problemas. El deambular por Guanshan le lastimó la cintura. Pero no hay necesidad de resentirse por el viento que arrastra las flores que caen. La llegada de la primavera interminable hace que el mundo luzca hermoso.

Escuché que tener una mujer verdaderamente hermosa dañaba la reputación de Zhou Lang. ¿Cómo afecta la esposa a la situación general? Un héroe no se jacta ni es sentimental. Los huesos de toda la familia se han convertido en polvo durante mucho tiempo, y una generación de maquillaje rojo brilla intensamente en la historia. ¿No viste que cuando se construyó el Palacio del Bebé por primera vez, la historia de los monarcas con forma de flores era infinitamente agradable?

Pero ahora, el camino del incienso está lleno de polvo, sólo los pájaros cantan, el pasillo del baño está desierto y el musgo es verde. Las plumas cambian y el palacio se mueve, a miles de kilómetros de distancia la gente se preocupa, las canciones y los bailes continúan y Guliangzhou todavía está animado. Te canté otra canción de artes marciales. El río Han fluye hacia el sureste día y noche.

Datos ampliados

"Canción de jardín" es un largo poema narrativo de estructura rigurosa, ordenada, coordinada y versátil, en el que se entrelazan narrativa, lirismo y discusión. Aunque el contenido principal es la historia de Chen Yuanyuan y Wu Sangui, también incorpora historias de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, expresando los pensamientos y sentimientos extremadamente complejos del autor.

El primer párrafo son las primeras ocho oraciones, que afirman que el emperador Chongzhen ahorcó a Jingshan y Wu Sangui se confabuló con los soldados Qing para capturar Beijing. La frase "la corona de la ira se convierte en una belleza" da en el clavo. en la cabeza con esta frase. Esta frase sirve como tema de todo el poema. Se señaló que Wu Sangui, bajo el lema de restaurar la dinastía Ming, en realidad estaba limpiando el lugar para Chen Yuanyuan. El comienzo del poema usa "ese día Dinghu abandonó el mundo" para referirse a la muerte de Chongzhen.

Luego escribió sobre la derrota de Li Zicheng por parte de Wu Sangui: "romper la mano del enemigo y llevar la capital a Xiaguan", lo cual es extremadamente agudo. El nombre de Xingjun era para vengar a Chongzhen, pero en el fondo había resentimiento. La belleza de la frase "El dolor de los seis ejércitos y la belleza de la ira" radica en el final del enfrentamiento, con la variedad de formas como la única, y la forma sencilla como la segunda es la siguiente frase; "Basado en evidencia, hacer una declaración es una advertencia".

No se gana con la exageración, sino que se da en el clavo y se habla elocuentemente con hechos. El propio Wu Sangui no se atrevió a afrontar el hecho de que "una belleza es la que se enoja". Sacrifica la fiesta nacional y las vidas de toda la familia por una aventura romántica y compara a Lin Xiangru, que estaba enojado por proteger la muralla de la ciudad, con Jing Ke, que quería asesinar al Rey de Qin. Después de todo, es demasiado humilde. Y da a la gente la impresión de que "las personas hermosas viven solas, no las amo". El tono de Wu Sangui hizo que la defensa pareciera débil.

El segundo párrafo, desde la novena frase hasta "Luchando para que una polilla revolotee y un caballo volador regrese", narra las alegrías y tristezas de Wu Sangui y Chen Yuanyuan. Utilice la sintaxis reseleccionada como flashback para escribir sobre el primer encuentro de Chen Wu: "Cuando nos conocimos, después de la familia Tiandou, la familia Hou cantaba y bailaba como flores. Xu Jiang envió prostitutas a Qili, esperando que el general condujera. en la pared ". Wu Sangui se enamoró de Chen Yuanyuan a primera vista en el banquete familiar, y cuando conoció a Hong Tian Cuando se trataba de él, arregló el matrimonio para ellos.

Este párrafo es un esbozo preliminar de la división Chen-Wu con Sangui como centro. La escritura es sencilla y audaz. "Mi casa está en Huanhua, Suzhou". Esto es un poco inteligente y, al mismo tiempo, es fácil pensar en Xizi Huansha. En el siguiente sueño virtual, se dice que Chen Yuanyuan es la otra vida de Shi, el trazo más colorido de su tiempo libre.

"Caminando sonámbulo hasta el jardín de té Fu, las doncellas del palacio apoyan al rey" es el encanto de "Song of Everlasting Sorrow", "y como estaba cansado, una doncella lo levantó, y esta vez él mostró nueva bondad." "Recolector de loto" se refiere a la piedra y también se asocia con el "agua Hengtang" en Suzhou, lo que hace que la gente piense que la pequeña Yuanyuan tuvo una infancia inocente.

Las siguientes cuatro frases todavía se repiten. Se dice que Yuan Yuan ha crecido. "Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada" fue expulsada por las familias ricas, pero Yuan Yuan estaba asustada en ese momento. ¿Cómo podía predecir el futuro? "Me pregunto si tengo mala suerte en este momento" ha comenzado desde la distancia, y el siguiente artículo es "Flores que caen en un viento extraño", densamente repleto de agujas e hilos. "Cuando el marqués entra al mar, es tan profundo como el mar". En las casas de los poderosos, Yuanyuan fue presentada nuevamente al palacio como tributo, pero no fue seleccionada.

A partir de entonces, como cantante rica, dominaba tocar y cantar, cantar y reírse de los invitados, y lo usó para ayudar a Qing Huan. Finalmente llegó la oportunidad de salvar a Chen Yuanyuan del mar de la miseria. Conoció a Wu Sangui, un joven exitoso, y los dos se llevaron bien. Este es el llamado "Primer encuentro con Tian Doujia". Aquí tomé esta línea y comencé a cantar con emoción: "Volando hacia el atardecer rojo, ¿a quién puedo culpar?"

Cuando las montañas y los ríos. Se restauran, las montañas y los ríos se restauran, de repente llegó un mensaje secreto: "Bai es el más joven, recoge flores y mira hacia atrás una y otra vez". Te conocí tarde: "Saca temprano al encantador pájaro de la jaula, cómo". ¿Cuánto tiempo me quedaré en la Vía Láctea?" Sin embargo, todas las cosas buenas son difíciles de conseguir. En ese momento, Sangui emitió un edicto para salir a resistir a los soldados Qing: "Odio matar soldados e instarme a morir. Si sigo trabajando duro, cometeré errores." Esta sección tiene giros y vueltas, vacilaciones y posturas.

Después de escribir Sangui, Chen Yuanyuan cayó en el abismo del destino durante un gran cambio social.

¿Cuáles son las alusiones en la historia de que “una belleza es la que se enoja”? Wu Sangui llevó a su ejército a Beijing para encontrarse con el nuevo maestro (Li Zicheng) de Chen Yuanyuan. Cuando caminó hacia Yongping Shaheyi, se encontró con los miembros de su familia que habían escapado de Beijing. Wu Sangui preguntó: "¿Cómo está mi familia?" El miembro de la familia dijo: "El rey Chuang me asaltó". Wu Sangui dijo: "No importa. Lo devolveré cuando llegue allí". "¿Cómo está mi padre?" La respuesta: "Me arrestaron". Wu Sangui dijo: "Te dejaré ir cuando llegue". "¿Cómo está la señora Chen (refiriéndose a Chen Yuanyuan)?" Fue arrebatado por el rey Chuang (Liu Zongmin)". En ese momento, el apasionado Wu Sangui se enfureció y gritó: "Si un caballero no protege a su esposa, ¿cómo puede conocer a otros?" Más tarde, se dio la vuelta y regresó a Shanhaiguan. Como ministro de la dinastía Ming, envió una carta de invitación al ejército Qing, su antiguo enemigo, con la esperanza de que Dorgon "uniera fuerzas para ir directamente a Doumen y destruir a los bandidos de la corte imperial como señal de lealtad a China. " "La historia significa que Wu Sangui vendió a la familia Han a la dinastía Qing por Chen Yuanyuan, una famosa prostituta de Suzhou.

¿Quién puede contar la historia de Wu Sangui ganando el campeonato con éxito y siendo una belleza? Es la historia de Wu Sangui y Chen Yuanyuan, y la historia de ganar con éxito el primer premio y convertirse en bellezas.

Chen Yuanyuan es tan hermoso como una flor, bueno cantando y bailando, y tiene el mejor arte en color. A la edad de dieciséis años, fue invitado por el Teatro de Suzhou a cantar ópera y canciones, y se hizo famoso en Jiangnan. Más tarde, Chen Yuanyuan fue llevada al concurso de belleza de Guo. Esto es: "Cuando vuelan los remos en Hengtang, ¿dónde está la familia Qiang?" En esta situación, no sé si se considera mala suerte. En ese momento, sólo las lágrimas mancharon la ropa. "Más tarde, cuando Tianfu estaba sirviendo un banquete, Wu Sangui, que estaba completamente armado y custodiaba Shanhaiguan, se encaprichó de Chen Yuanyuan e insistió en convertirse en su concubina. Esto es "Un invitado vuela hacia el cristal rojo Mo, que puede estar triste cadena decir? "Hou es el más joven, recoge flores y mira hacia atrás una y otra vez. Debería haber sacado al pájaro de su jaula temprano. ¿Cuánto tiempo permanecerá en la Vía Láctea?" El regreso de Chen Yuanyuan a Wu Sangui parece tener un destino. Sin embargo, "odio matar libros militares, pero cometeré errores si me quedo con los difíciles". El ejército del rey Chuzhuang capturó Beijing. El ejército tenía poca disciplina y quemó, mató y saqueó. El general Liu Zongmin saqueó la casa de Wu Sangui y capturó a Chen Yuanyuan. Esto es lo que dice el poema: "Hay cuentas verdes por todas partes y los árboles son grandes y atraen el viento". Wu Sangui se enojó mucho cuando escuchó la noticia. Originalmente, había planeado unirse a los rebeldes de Li Zicheng. Estaba decidido a abrir la puerta de la ciudad y dar la bienvenida al ejército Qing para que entrara en el paso. Si desea obtener más detalles, le sugiero que lea "Yuanyuanqu", que es más detallado. No puedo recitarlo. Ahora te esposaré. Ese día, Yuange Dinghu abandonó el mundo, derrotó al enemigo y se apoderó de Yutong en Beijing. Los seis ejércitos lloraron y corrieron hacia la cima: la ira es hermosa. La belleza no es mi amor, pero los ladrones mueren de hambre. Los Turbantes Amarillos se reunieron en Montenegro para llorar y encontrarse con sus seres queridos. Cuando nos conocimos, pasamos por la casa de Tian Dou y Hou Sangmen bailaba como flores. Xu Jiang envió a la prostituta a Qili, esperando que el general pintara su carro. Entre las flores de Suzhou, los pequeños personajes de Luo Qi son redondos. Mientras caminaba sonámbulo hacia el jardín de té Fu, Gong'e abrazó al rey. Yo solía recoger lotos y había un estanque frente a mi puerta. Cuando los remos en Hengtang se van volando, no hay un hogar fuerte que los lleve a casa. En este momento no tengo mala suerte. En ese momento, sólo las lágrimas mancharon la ropa. El espíritu de Xun Tian estaba aún más demacrado, sus ojos estaban blancos y sus dientes no eran apreciados. Llévate a Yongxiang de regreso para mantener a la gente segura y enséñale una nueva voz para sentarse en la casa de huéspedes. ¿Una cuerda triste dice quién vuela rojo y el atardecer es rojo? Hou es el más joven y ha revisado las flores muchas veces. Saquemos antes al encantador pájaro de su jaula y ¿cuándo podrá permanecer en la Vía Láctea? Odio matar libros militares e instarlos a morir. Si sigo intentándolo, cometeré errores. Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos, pero había una vez un ladrón de hormigas que inundó Chang'an. La pobre mujer tenía un sauce en la cabeza y pensaba que era rosa del cielo. Hay cuentas verdes por todos lados y los árboles carmesí se ven obligados a salir con linternas talladas. ¿Qué ganarías sino la victoria de todos los fuertes? Las cejas de la polilla se arquearon de inmediato y las nubes no estaban llenas de conmoción. La antorcha de cera saluda al campo de batalla, cubierta de marcas rojas. Xiao Gu fue reclutado especialmente para viajar por las carreteras de Qinchuan y Jinniu. Las nubes inclinadas del valle se elevan desde el edificio de pintura y el espejo de maquillaje se abre después de que se pone la luna. Hay informes de heladas a 10 grados en árboles de sebo. La maestra que enseña quji todavía siente lástima y la niña que interpreta a Huansha todavía recuerda a sus compañeros. El viejo nido * * * es una golondrina de barro que vuela por las ramas y se convierte en un fénix. El dragón es respetado como el primero y llorado como el jefe. Algunos maridos son buenos sirviendo como ministros. En ese momento, simplemente estaba cansado de la fama. Una perla está llena de dolor y la montaña es delgada como la cintura. Las flores caen con el viento resentido y un sinfín de colores primaverales llegan al cielo y a la tierra. Pruebe el campo y la ciudad que hicieron famoso a Zhou Lang. Su esposa debería ser un gran problema, pero el protagonista masculino es indefenso y sentimental. Los huesos de toda la familia quedaron reducidos a cenizas y su maquillaje rojo iluminó la historia. Si no lo viste, Ting Baobao comenzó a quedarse en Yuanyang y Yue Nu no era suficiente para las flores. El camino fragante está lleno de polvo negro, la gente en el corredor se ha ido y el musgo es verde. Mudando plumas y mudándose al palacio, miles de kilómetros de preocupaciones, Zhuge Cuiwu baila en el antiguo Liangzhou.

¡Si no te canto canciones de artes marciales, el río Han fluirá hacia el sureste día y noche! Alusión(23)Belleza(14)