Un poema antiguo sobre Xia He
El poema sobre Xia He es el siguiente:
1. La falda de hojas de loto está cortada en un color y el hibisco florece en ambos lados de la cara. No puedes ver a nadie entrando a la piscina, pero cuando escuchas la canción, sientes que alguien viene.
2. El manantial es silencioso y chorreante, y el agua es clara y suave bajo la sombra de los árboles. El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha posado sobre él.
3. En el puente de dos polos Sunset Creek, media voluta de humo ligero se refleja en la sombra del sauce. Cuántos lotos verdes dependen unos de otros y se odian, mirando hacia el viento del oeste por un tiempo.
4. El estanque claro atrae agua hacia las raíces del loto y la brisa primaveral trae rocío al cuerpo. Cuando las flores florezcan como la luna llena, ¿quién recordará el macetero de loto después de ver su belleza?
5. Las flores de loto brillan intensamente y el agua fluye fuera del agua. Un tallo solitario atrae el verde y dos sombras crean dividendos.
6. El color captura el rostro de la canción y la fragancia baila con el viento. Se puede recordar el nombre Lotus y las dos mentes se unen.
7. Las flores de la tierra están llenas de fragancia y el estanque de agua clara desprende una fragancia silenciosa. No compitas con los melocotones y las ciruelas por la brisa primaveral, pero el fuego que fluye en julio trae frescura.
8. Las verdes langostas y los altos sauces se tragan nuevas cigarras y el viento perfumado sopla primero en las cuerdas. El denso humo desaparece bajo la ventana de pantalla verde y el sonido del ajedrez asusta a las personas que duermen durante el día.
9. Después de la ligera lluvia, los lotos se voltean y florecen las flores de granado. La palangana de jade es clara con manos delicadas y las perlas están rotas pero redondas.
10. No puedes recoger lotos en el Jardín Yan. Las hojas de loto están vacías en los campos; no hay peces jugando en el loto y me resulta difícil entrar en el loto.
11. Crepúsculo otoñal, lloviendo lotos y perlas esparcidos. Después de la lluvia, la luna brilla intensamente y hace frío en Yuanyangpu.
12. En el estanque, Pinglan está preocupado por no tener pareja, pero ese es el estado de ánimo de vivir solo. Pero junto al loro en la jaula dorada, recitó las palabras de Fenlang.
13. Jugando en el agua otoñal al otro lado del río, amando el agua roja y fresca. Si trepas al loto y juegas con sus cuentas, las ondas no se volverán redondas.
14. La belleza está en las nubes de colores, y quiero dársela al cielo lejano. No hay razón para extrañar el mal de amores, y miro largamente frente a la brisa fresca.
15. El muelle de bambú está libre de polvo y el umbral de agua está claro, y el mal de amor está separado de la ciudad. Las nubes otoñales persisten y la escarcha llega tarde, dejando que los lotos marchitos escuchen el sonido de la lluvia.