Poesía moderna de estrellas en "Bing Xin"
Estrellas.
A.
Las estrellas brillan—
El cielo azul profundo,
¿Las has oído hablar entre sí?
En silencio,
En el crepúsculo,
Se alabaron profundamente.
Dos.
¡Infancia!
Este es el hecho en el sueño,
Este es un sueño real,
Cuando lo recuerdo, sonrío con lágrimas en los ojos.
Tres.
El temblor de miles de hectáreas de tierra—
Isla Oscura,
¡Ha salido la luna!
La fuente de la vida,
el lugar de la muerte.
Cuatro.
¡Hermano pequeño!
Tres estrellas brillantes y felices en mi alma,
Gentil
Nada que decir.
¡El niño en el fondo del alma!
Cinco.
Oscuridad,
¡Cómo dibujarla oscuramente!
En lo más profundo de nuestro interior,
en las profundidades del universo,
un lugar de descanso en la luz brillante.
Los poemas cortos modernos sobre las plantas Bingxin incluyen glicinas de manantial, florecillas de agua de manantial, lotos de agua de manantial, girasoles de agua de manantial y rosas de agua de manantial.
1. "Glicinias de agua de manantial": Las glicinas caían junto a la piscina y debajo del puesto de flores. Durante los largos días no había nadie, y sólo la brisa soplaba las hojas.
2. "Flor de primavera": la pequeña flor en Donggu ha florecido débilmente y se ha marchitado débilmente. ¡Incluso si no ha experimentado la primavera, debería saberlo!
3. "Girasol de agua de manantial": Girasol admite que es el mejor amigo de personas que nunca han visto el Loto Blanco. El loto blanco sale del agua y el girasol inclina la cabeza. Su elegante orgullo la abandonó.
4. "Spring Water Hibiscus": las flores blancas son peores que las hojas verdes y el vino fuerte no es tan bueno como el té ligero.
5. "Spring Water Rose": Las espinas de la rosa son el odio del escalador y su propia música de condolencia.
Acerca del autor:
Bing Xin (5 de octubre de 1900 - 28 de febrero de 1999), anteriormente conocido como Xie Wanying, nació en Changle, Fujian y era miembro de la China Asociación para la Promoción de la Democracia. Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin está tomado de "Hay un trozo de Bing Xin en la olla de jade".