Acerca de modismos inocentes de ocho caracteres

Pinyin: qρng méI zhúmγPinyin simplificado: qmzm

Sinónimos: Antónimos:

Usos: combinación como sujeto y objeto, incluido elogio

p>

Explicación: Qingmei: ciruela verde; caballo de bambú: los niños montan a caballo con postes de bambú. Describe cómo juegan los niños inocentes. Ahora se refiere a la relación íntima entre hombres y mujeres cuando son jóvenes.

Fuente: poema "Larga Marcha" de Tang Li Bai: "Cuando tú, mi amante, montas un caballo de bambú, trotas y giras, lanzando ciruelas verdes. Vivimos juntos en un callejón en Changqian, ambos somos joven y feliz." ”

Ejemplo: ¡Ese niño dejó tantos recuerdos inolvidables en su mente! ★Capítulo 9 de la primera parte de "El Este" de Wei Wei

Dos pequeñas conjeturas Li mǎng mǎo wúcāI

Sinónimos: cariñoso con los niños, cariñoso conmigo Antónimos: mantener una actitud respetuosa; distancia, es como si fueras un extraño y no hicieras preguntas.

Uso: sujeto-predicado; como objeto y atributo; incluyendo elogios

Explicación: Cuando los hombres y las mujeres eran jóvenes, jugaban juntos sin sospechas.

Fuente: poema "Larga Marcha" de Li Bai de la dinastía Tang: "Mi cabello acaba de cubrir mi frente, recogí flores y pagué en la puerta. Tú y yo, mi amante, montábamos caballos de bambú, trotaba en círculos y balanceaba ciruelas verdes. Vivíamos cerca en un callejón largo, ambos somos jóvenes y felices".

Ejemplo: Weng tiene una hija con una letra pequeña y el mismo nombre de nacimiento. Cuando tenía ocho o nueve años jugaba todos los días.

("Historias extrañas de un estudio chino · Jiangcheng" de Pu Songling de la dinastía Qing)