Poemas antiguos sobre el anhelo
1. Los frijoles rojos crecen en el sur. ¿Cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera? Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta. ——El "mal de amor" de Wang Wei
2 Solo tenemos siete días y hemos estado fuera de casa durante dos años. Después de regresar a los gansos salvajes, mis pensamientos están frente a las flores. ——Xue Daoheng, "La gente piensa en regresar todos los días"
3. Mi difunta esposa preguntó sobre la fecha de regreso, pero no había fecha, y la lluvia nocturna en Bashan hinchó el estanque de otoño. ¿Cómo puedo cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán? ——"Night Rain Sends to the North" de Li Shangyin
4. Mirando hacia el este desde mi ciudad natal, el camino es largo y mis mangas están llenas de lágrimas. Nos reunimos inmediatamente sin lápiz ni papel, y confío en vosotros para enviar mensajes de paz. ——"Encuentro con el enviado a Beijing" de Cen Shen
5. Los oropéndolas cantan en la calle, la hierba se ahuma y las escamas del pescado se arrugan con el viento y se arrugan con el agua. Los frijoles rojos en el sur del río Yangtze se extrañan amargamente y las flores florecen todos los años para recordarte. ——"Poema de luto" de Wang Shizhen
6. Si hay una mujer hermosa, nunca la olvidarás cuando la veas. Si no la ves por un día, la extrañarás. como loco. ——Anónimo "Feng Qiu Huang·Qin Song"
7 La relación entre la vida y la muerte es amplia y se dice con Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos. ——Anónimo "El Libro de las Canciones·Bei Feng·Drumming"
8. Érase una vez, no había agua en el mar, pero no había nubes excepto Wushan. ——"Cinco poemas sobre Li Si" de Yuan Zhen
9. El sonido de la flauta de jade de alguien se esparce con la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo. Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su ciudad natal. ——"Escuchando la flauta en la ciudad de Luo en una noche de primavera" de Li Bai
10. Los dos últimos hicieron eco de la desolada despedida, la más abrumadora de las cuales fue a la brillante luz de la luna. ——"Poppy Beauty" de Nalan Xingde
11. Esta vez te dejé, era viento, lluvia y noche; tú sonreíste, agité mi mano y se abrió un camino solitario hacia ambos extremos. ——"Fu Farewell" de Zheng Chouyu
12. La ropa se está volviendo cada vez más amplia, pero ya no me arrepiento de ello. ——"Feng Qiwu" de Liu Yong
13. Si el amor entre dos personas dura mucho tiempo, ¿cómo pueden permanecer juntos día y noche? ——"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
14. Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos. ——Wang Wei, "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre"
15. El rey es como polvo en el camino y la concubina es como cemento fangoso. Suben y bajan de diferentes maneras. encontrarse en armonía? ——"La luna en un edificio alto" de Cao Zhi