Poemas sobre dejar a la familia
De: [Han] "Biografía de Han Shi" de Han Ying
Los familiares viajaron a la inmortalidad, pero no recibieron las bendiciones de sus hijos y nietos. Cómo pensar cuando estás a miles de kilómetros de distancia.
Los familiares se alejaron, pero sus hijos y nietos no los tocaron. Vagando miles de kilómetros, te extraño miles de veces.
Todos los familiares fueron a Xianyou de viaje, pero no se reunieron en el edificio de hijos y nietos. El alma errante recorre miles de kilómetros, cómo pensar en el dolor.
Jiangchengzi Mao Yi recordó su sueño el vigésimo día del primer mes lunar.
Su Shi
Diez años de vida o muerte son inciertos.
Nunca pienses, nunca olvides.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. [1]
Aunque no nos reconozcamos cuando nos encontramos,
nuestro rostro está cubierto de polvo y nuestras sienes son como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa.
Ventana Xiaoxuan, vestidor.
Mirándose sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas.
Se espera que cada año se rompa el corazón.
En una noche de luna, Matsuoka es bajita.
Anotación para...
[1] "Cinco poemas hábiles" de Meng Qi contiene un poema que la esposa de Zhang, Kong, le dio a su esposo: "Si quieres saber el lugar donde el corazón está roto, la luna brillante brilla sobre la tumba solitaria."
A la edad de 19 años, Su Shi se casó con Wang Fu del mismo condado y luego fue a Shu para servir como funcionario. Marido y mujer se reconcilian, hay dulzura en la amargura. Diez años después, Wang Fu murió y fue enterrado en su ciudad natal, Zuying. Este poema fue escrito por Su Shi diez años después de la muerte de Wang Fu después de haber soñado con Wang Fu en Mizhou. Aunque los vivos y los muertos quedan separados para siempre, los lazos afectivos se anudan y permanecen para siempre. La frase "nunca olvides" puede parecer ordinaria, pero viene del corazón y es muy sincera.
"No lo pienses" es extremadamente despiadado, y la "autodestrucción" es un contrato de vida o muerte de quedar embarazada sin probarlo durante un día. Este sentimiento está enterrado profundamente en mi corazón y es difícil deshacerme de él. Estoy acostumbrado a leer las amorosas palabras de "Si no piensas en ello ni siquiera por un día, tus cejas se levantarán mil veces" (Liu Yong). Al observar los poemas de Su Shi, podemos sentir que escriben sobre los tipos de emociones en diferentes etapas de la vida. El primero es un sentimiento de juventud, apasionado y romántico, pero que se desvanece fácilmente. Esta última es una relación normal entre marido y mujer que tienen que soportar juntos preocupaciones de toda la vida después de llegar a la mediana edad. Al igual que la vida diaria, es ordinaria, pero ligera y eterna, larga y profunda. Su Shi originalmente admiraba el estilo artístico de "seco por fuera pero aburrido por dentro, aparentemente ligero pero en realidad hermoso", y este era exactamente el sentimiento expresado en este poema, por lo que nunca podría morir.
Otro punto destacable de esta palabra es que el encuentro entre marido y mujer en este sueño marca claramente la diferencia entre la vida y la muerte. Wang Fu en Yingmeng es "una pequeña ventana, vestida", como una mujer joven que no ha estado casada durante mucho tiempo, con una imagen hermosa que resalta la alegría del tocador de Su Shi. Pero los cambios que se han producido en el mundo durante la última década, especialmente el trauma psicológico, son evidentes en ambos lados.
Su Shi se sentía muy viejo debido a los altibajos de su carrera oficial y a los viajes de norte a sur. Cuando Wang Fu conoció a Su Shi, también "se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas", como si estuviera derramando su infinito dolor después de "A dónde irás". Las dificultades de la vida también tienen efectos potencialmente profundos en los sueños inconscientes. En las últimas tres frases, imaginé la soledad y la tristeza de mi esposa muerta enterrada bajo tierra. De hecho, los dos corazones están conectados y los vivos extrañan más al difunto.
2. Poemas antiguos sobre la despedida de familiares 1, "Adiós" dinastía Tang, desmonté y brindé por ti, te pregunté adónde vas y por qué.
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas.
2. "Weicheng Song" en la dinastía Tang también se conoce como "Send Yuan Ershi Anxi". Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y nuevas. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
3. "Zizhou Bao Li Shi" Dinastía Tang: Decenas de miles de árboles alcanzan el cielo, y miles de picos cucúan. La lluvia primaveral en las montañas no ha cesado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Una mujer china arroja un trozo de tela o los agricultores se pelean por un campo de taro. Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe sus esfuerzos y avance con valentía.
4. "La escuela de Zhi Qian" Cuando la dinastía Tang estaba en el poder, no era apropiado tener ermitaños y los hombres sabios debían reunirse para discutir. Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el cabello.
Si puedes pasar por la Puerta del Caballo Dorado o no, esto es el destino. ¿Quién dice que estoy equivocado? Pasaste por JAC durante el Festival de Comida Fría el año pasado y te quedaste varado en Beijing.
También tomamos una copa de despedida en las afueras de la ciudad de Chang'an. Nuestros amigos cercanos ahora están separados de mí. Estás planeando navegar el barco hacia el sur y podrás recolectar tu propia leña en unos días.
Los árboles en las montañas lejanas cubren tu sombra, y el atardecer es hermoso y colorido. Cuando no te contratan es pura casualidad. ¡No creas que este amigo es raro!
5. "Envía a un amigo" Tang Li Bai usó líneas azules para delinear las montañas en el norte de la ciudad y líneas blancas para delinear el agua en el este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
6. "Adiós Meng Haoran en el camino a Yangzhou" El viejo amigo de Li Bai de la dinastía Tang abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
7. "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen" Li Bai de la dinastía Tang navegó hasta el ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
8. "Ren" Las murallas de Tang, San y Qin estaban separadas por cinco ríos separados por la niebla. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
9. "Adiós Weiwan" La dinastía Tang cantó una canción de despedida en casa de Wen Youzi Anoche hubo la primera helada en el río. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
El amanecer en Guancheng es cada vez más frío y el jardín al anochecer acelera el ritmo del lavado. Este es el Centro de Entretenimiento Chang'an. ¿Estás perdiendo el tiempo aquí? .
11. "Adiós a Xin Jian en Furong Inn" Entrando a Wu en Changling en una noche fría y lluviosa y despidiendo a Chushan. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
12. "Don't Be Big" Tang Cen Shen viajó miles de millas hasta Huangyun durante el día, y el viento del norte arrastraba gansos y nieve uno tras otro. Si eres un hombre pobre, quien quiera conocerte hoy no necesita pagar las bebidas.
13. "Adiós a Li Duan" Tang Lulun entró por mi vieja puerta en la hierba amarilla, todavía estábamos deambulando, sintiéndonos incómodos. La forma en que caminaste hacia el cielo, cuando vi caer la nieve al anochecer, regresé.
Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas penurias y penurias antes de poder conocerte. Cubriéndose la cara y llorando, ¿adónde irá el polvo?
14. ¿Estaba lloviendo durante todo el río hasta el Reino Chu cuando el atardecer se despidió de Li Zhou? Las campanas de la tarde nos llegaron desde Nanjing. Llueve a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente.
A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río.
15. "Regalo para el Este" Tang Wen Tingyun abandonó a Huang Ye, insististe en renunciar a este lugar donde una vez viviste. El susurrante viento otoñal te llevará al ferry de Hanyang y el primer sol naciente te recibirá en la montaña Yingshan.
Varios familiares y amigos de Jiangdong están esperando que su barco regrese del horizonte. ¿Cuándo podemos volver a encontrarnos para pasar la resaca?
16 "La luz de la mañana emerge del templo Jingci para despedir a Lin Zifang" Song Yang Wanli Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al del 4 de junio. Las hojas de loto no se vuelven verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
17. "Orden Yulin" Liu Yong de la dinastía Song estaba desolado y triste. Era tarde en Changting y las lluvias comenzaron a cesar. Todas las cuentas no están de humor y, donde fallan, Lan Zhou está arruinado.
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras quedaron atrapadas en la garganta. Extraño las olas brumosas a miles de kilómetros de distancia y el crepúsculo que se hunde en el cielo.
Desde la antigüedad, la separación ha sido triste y es aún más digno de descuidar el Festival Qingqiu. ¿Dónde despertarás esta noche? Banco de sauces, brisa vespertina y luna menguante.
Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Las costumbres son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar sobre ellas?
En 18, Song Xinqi Ji miraba espadas mientras estaba borracho, soñaba con tocar cuernos e incluso acampar. El fuego principal se dividió a ochocientas millas, se giraron cincuenta hilos sobre la fortaleza y las tropas se acercaron al campo de batalla en otoño.
El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Desafortunadamente, el rey ganó fama tanto durante su vida como después de su muerte.
3. Citas célebres o poemas antiguos sobre la renuencia a irse después de que los seres queridos se van 1. Si hubiera sabido esto, lo habría conocido hace mucho tiempo.
De: "Tres cinco siete palabras/Viento de otoño Ci" de Li Bai de la dinastía Tang.
¡Ay, si hubiera sabido que mi corazón se hundiría así, no te habría reconocido entonces! Apreciación: En una noche de luna de finales de otoño, el poeta vio las hojas caídas en el suelo y las grajillas occidentales posadas en los árboles, lo que le recordó a un viejo amante. Esta situación hace que el poeta se sienta impotente y triste.
2. Nunca olvidaré a la gente hermosa; si no te veo por un día, me volveré loco. De: poema de Sima Xiangru "Phoenix Begging for the Phoenix".
Hay una mujer hermosa que no puede olvidar su apariencia, pero si no la veo por un día, parece volverse loca. 3. Lo que alguna vez fue un mar es difícil convertirlo en agua, pero siempre será de color ámbar.
De: Cuatro poemas de "Si" de Yuan Zhen de la dinastía Tang. Traducción: He estado en la playa, pero el agua en otros lugares no es suficiente; las nubes en otros lugares no se llaman nubes excepto Wushan.
Agradecimiento: Estas dos frases están adaptadas del artículo "Es difícil hablar con los que miran el mar, y es difícil hablar con los que nadan en las puertas de los santos" en "Mencio ". Comparando los dos lugares, son similares, pero Mencio es un símil. "Ver el mar" es una metáfora de "un viaje a través de la puerta del santo", que es una metáfora obvia, mientras que estas dos frases son metáforas, pero la metáfora lo es; no obvio.
La inmensidad del mar eclipsa el agua de cualquier otro lugar. 4. Después de que Xiao Se se despidiera, los dos deberían ser iguales. A lo sumo, no pueden aclarar sus rencores.
De: "Reencontrarse en las profundidades de Qulan" de Nalan Xingde en la dinastía Qing. Los dos se abrazaron, se susurraron y expresaron su anhelo mutuo.
En mis brazos, tu cuerpo tiembla levemente y estás limpiando suavemente las lágrimas de cristal que gotean, lo que hace que la gente sienta una lástima infinita. Ahora, la belleza en el recuerdo se ha convertido en desolación después de la separación. 5. Al regresar con lágrimas en los ojos, desearía haberte conocido antes de casarnos.
De: "Nv Fu·Un mensaje al maestro Dongping Li" de la dinastía Tang. Lloré cuando te devolví tus perlas. Es una pena que no te conocí antes de casarme.
4. Poema de despedida 1, "Adiós" Tang·
Me bajé del caballo, te serví una copa de vino y te pregunté adónde ibas y por qué. Respondes: “No estoy satisfecho”,
Descansaré al pie de la montaña del sur... Nada más salir, tengo que volver a preguntar, mirando las nubes blancas a la deriva.
2. Chengwei Qutang Wang Wei
También conocido como "Envía Yuan Veintiuno Xi"
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra y la posada La posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
3. "A Li, el enviado de Zizhou" Tang·
Las majestuosas montañas, los árboles altísimos y los cucos cantan en lo profundo de las montañas. La lluvia primaveral en las montañas no ha cesado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Una mujer china arroja un trozo de tela o los agricultores se pelean por un campo de taro. Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe sus esfuerzos y avance con valentía.
4. "Llegó a la escuela de Qian y fracasó" Dinastía Tang
No hubo ermitaños en la era política de Qingming, y surgieron talentos de servicio para la administración de la corte imperial. Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el cabello.
Si puedes pasar por la Puerta del Caballo Dorado o no, esto es el destino. ¿Quién dice que estoy equivocado? Pasaste por JAC durante el Festival de Comida Fría el año pasado y te quedaste varado en Beijing.
También tomamos una copa de despedida en las afueras de la ciudad de Chang'an. Nuestros amigos cercanos ahora están separados de mí. Estás planeando navegar el barco hacia el sur y podrás recolectar tu propia leña en unos días.
Los árboles en las montañas lejanas cubren tu sombra, y el atardecer es hermoso y colorido. Cuando no te contratan es pura casualidad. ¡No creas que este amigo es raro!
5. "Enviando amigos" de Tang Libai
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
6. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" de Tang Libai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
7. "Adiós amigos en Jingmen Ferry" de Tang Libai
Navega desde Jingmen Ferry y pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
8. "Du Shaofu's Ren Zhoushu" de Tang Wangbo
Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, hay una capa de niebla y un río. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
9. "Adiós a Weiwan" Tang Lijun
Canta una canción de despedida para el vagabundo. Anoche hubo la primera helada en el río.
La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
El amanecer en Guancheng trae el frío, y el jardín al anochecer acelera el ritmo del lavado.
Este es el Centro de Entretenimiento Chang'an. ¿Estás perdiendo el tiempo aquí? .
El 11 de noviembre, Furong Inn y Xin Changling se separaron
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche; te despediré por la mañana, tan solo que me siento tan triste; ¡En la montaña Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
12. "Don't Move Big" Tang Cen Shen
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, se compadece de sí mismo y ha estado lejos de Beijing durante mucho tiempo. más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
13. "Adiós a Li Duan" de Tang Lu
Frente a mi antigua puerta, sobre la hierba amarilla, seguimos deambulando, con el corazón lleno de tristeza. La forma en que caminaste hacia el cielo, cuando vi caer la nieve al anochecer, regresé.
Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas penurias y penurias antes de poder conocerte. Cubriéndose la cara y llorando, ¿adónde irá el polvo?
14, Adiós a Lizhou, Tang Wei y Wu Ying bajo la cortina de lluvia al anochecer
El río Chujiang está envuelto en una fina lluvia y la ciudad que lo acompaña suena en el crepúsculo. Llueve a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente.
A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, mi amor no tiene límites y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río.
15. "Enviando gente al Este" Tang Wenting Yun
Huang Ye, insistes en renunciar a este lugar donde una vez viviste. El susurrante viento otoñal te llevará al ferry de Hanyang y el primer sol naciente te recibirá en la montaña Yingshan.
Varios familiares y amigos de Jiangdong están esperando que su barco regrese del horizonte. ¿Cuándo podemos volver a encontrarnos para pasar la resaca?
16 "Saliendo del templo Jingci para despedir a Lin Zifang al amanecer" Yang Wanli, dinastía Song
Este es el paisaje del Lago del Oeste en junio, que es realmente diferente de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
17, Lin Yu, Song Ling, Liu Yong
Las cigarras otoñales gritaban con tanta tristeza y urgencia, frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de detenerse.
Todas las tiendas están de mal humor, y el barco azul está arruinado en el lugar del anhelo.
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras quedaron atrapadas en la garganta.
Extraño los miles de kilómetros de olas brumosas y el atardecer que se hunde en el cielo.
Desde la antigüedad, la separación ha sido triste y es aún más digno de descuidar el Festival Qingqiu.
¿Dónde despertarás esta noche? Banco de sauces, brisa vespertina y luna menguante.
Hace mucho tiempo que las personas que amo no están juntas. Incluso espero estar satisfecho con el buen clima y el hermoso paisaje sólo de nombre.
Las aduanas son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar?
18. "Broken Fighter, presentado a Zhuang Ci por Chen Tongfu" de Song Xin Qi Ji.
Borracho en el sueño de mirar espadas bajo la lámpara de aceite, soñando con lo antiguo. Días del campamento militar, sonó una bocina.
A ochocientas millas de distancia, se preparó el fuego principal, se colocaron cincuenta hilos fuera de la fortaleza y las tropas se acercaron al campo de batalla en otoño.
El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno.
Es una lástima que este rey ganara fama tanto durante su vida como después de su muerte.
5. Adiós al padre Poema 1, "Viaje nocturno" La luz fría del hotel Tang me deja sin dormir solo y el corazón del huésped se entristece. Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. 2. "Me voy a casa", Tang hizo un puchero y preguntó, ¿por qué no podía regresar antes de que fuera demasiado tarde? * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? 3. "Nostalgia" Song Ligou dijo que el sol poniente es el fin del mundo, pero cuando miro el fin del mundo, no puedo ver mi ciudad natal. Odian las Montañas Azules, que todavía están cubiertas por las nubes del crepúsculo. 4. "Cartas desde la capital" muestra que Yuan Kaijiang estaba a cinco mil kilómetros de distancia y sus cartas contenían 15 líneas. No hay mucho que decir después de que me vaya, pero tengo que regresar a mi país lo antes posible. 5. "Mirando las montañas con el pueblo Haochu para enviar familiares a Beijing" Liu Tang Zongyuan Las montañas junto al mar son como espadas. Volver a pensar es pausado.
En una noche de otoño en Huainan, llegaron gansos salvajes de Gaozhai. 7. Poemas varios: Tang, vienes de mi tierra natal, ¡cuéntame qué pasó allí! Cuando pasaste por mi ventana, ¿había flores de ciruelo y flores de ciruelo Han estaban floreciendo? 8. "Pensando en los hermanos Shandong en la montaña" Dinastía Tang Las personas en tierras extranjeras extrañan aún más a sus familiares durante las temporadas festivas. Sabía dónde se arrastraban los hermanos y por todas partes había una persona desaparecida. 9. "Adiós amigos en Jingmen Ferry" Tang Libai, navega hasta Jingmen Ferry y pronto estarás con la gente del sur. Allí está el final de las montañas y el comienzo de las llanuras. la luna se alzaba como un espejo. Arriba, las nubes del mar brillaban como un palacio. Todavía siento lástima por el agua de mi ciudad natal y envío mi barco a miles de kilómetros de distancia. 10. Defensa de Tang Du Fu en "Moonlight: One Billion My Brothers".
6. Tú que viniste de la patria, poema antiguo sobre la despedida de los familiares.
¡Cuéntame qué pasó allí! . Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo los ciruelos? (Poemas varios de Wang Wei) 2. Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado.
¿De dónde vienen los niños cuando conocen extraños? "Carta conjunta de la ciudad natal" de He Zhang Zhi "3. El lomo del libro está roto por fuera, invierno tras invierno, primavera tras primavera. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente de casa.
"Cruzando el río Han 4" de Wen Zhi de la dinastía Song. Bajo las montañas azules, mi barco y yo deambulamos por el agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura. Finalmente puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang.
("Un moro bajo la montaña Beibao" de Wang Wan) 5. Sólo hay siete días en primavera y dos años fuera de casa. El día del regreso a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores primaverales.
(El regreso de Xue Daoheng a casa) 6. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿será escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
("Pensamientos de una noche de paz" de Li Bai") 7. El sonido del vuelo de Yu Di fue oscuro y la brisa primaveral llenó Los Ángeles. En este nocturno nadie puede recordar las condiciones nacionales.
("Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai) 8. Ha hecho mucho frío en Bingzhou y extraño mi ciudad natal de Xianyang día y noche. Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, con la esperanza de que Bingzhou fuera mi ciudad natal.
("El viaje al norte" de Liu Zao) 9. Los viajeros escuchan tambores de guerra y el canto de los gansos otoñales. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.
("Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu).
7. ¿Cuáles son algunos poemas de despedida de familiares y amigos? Nadie en el mundo te entiende. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y vayas a Yangguan sin ningún motivo. Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad y el cielo siga siendo nuestro vecino, ¡pregúntenle a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! Oh príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti. El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales fueron a Yangzhou en marzo. La vela solitaria está lejos del cielo azul. Sólo puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. Mi esposo tiene ambiciones en todo el mundo y todavía estamos cerca de él a pesar de que estamos a miles de kilómetros de distancia. Y el agua te ha traído el toque del hogar. Quiere llevar tu barco por trescientas millas. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan, y un corazón de hielo se conoce en una olla de jade. Wanli todavía está muy cerca de ella, como la hierba en primavera, pero más lejos, nos encontramos en las flores y nos separamos de la vida y la muerte en las flores. Ahora, Bloom lleva un año en una parte triste del mundo. Vayamos al stand de invitados. Navegamos en bote afuera de la Puerta Wulin y el agua impulsó todo tipo de emociones. ¿Dónde estacionaremos esta noche? Mirar hacia atrás, al fin del mundo, está lleno de tristeza. 1. Nos despedimos con tristeza, los dos funcionarios vamos en direcciones opuestas, sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el Paraíso seguirá siendo nuestro vecino. ("Adiós Du al oficial Shu") 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti. (Li Bai: "Adiós a un amigo" 3. La hierba vuelve a ser verde en primavera, ¿han regresado los reyes y nietos? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y el las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que bebas más vino, por nada. Salir a Yangguan sin ningún motivo (Wang Wei: "Enviar a Yuan Shi'an Xi") 5. Entrar en Wu en una noche fría y lluviosa. Despedir a los invitados solo (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") No es tan bueno como el regalo que me dio Wang Lun (Li Bai: A Wang Lun) 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo. , y solo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou) 9. Lo vimos ir hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo detrás de él ("Canción de la nieve blanca" Adiós. El secretario Wu va a casa) 10. Afuera del pabellón, la hierba es azul y sopla el viento
.