Explicación del significado del nacimiento y la muerte.
El significado original es desde el nacimiento hasta la muerte. Más tarde, se describió como arriesgar la vida, independientemente de la seguridad personal.
Fuente del modismo: Capítulo 50 de "Laozi": "Desde el nacimiento hasta la muerte, tres de cada diez personas nacerán y tres de cada diez morirán". > Ejemplo de modismo: En este nivel, no te preocupes Shengli, son hermanos mayores que han pasado por la vida y la muerte, sin mencionar que el país es así, por lo que no tienen que ser leales.
Fonético: ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙㄧˇ
Sinónimos de vida y muerte: atravesar fuego y agua Ir: caminar sopa: agua caliente: pisar; . Atrévete a meterte en agua hirviendo, atrévete a meterte en fuego furioso. Es una metáfora de no evitar las dificultades y los peligros, sino avanzar con valentía. Sacrificar la vida y olvidar la propia muerte no es tomar en consideración la vida y la muerte personales.
Antónimo de nacer a la muerte: codiciar la vida y temer a la muerte. Amar ciegamente la vida y temer a la muerte. Originalmente se refiere a los soldados que se reprimen en la batalla porque tienen miedo a la muerte. Ahora han surgido gradualmente nuevos significados, es decir, cualquiera que tenga miedo de ensuciarse o cansarse en el trabajo.
Gramática idiomática: forma combinada usada como predicado, atributivo y adverbial con un significado elogioso, usado para; elogia a las personas por su valentía y valentía
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutrales
Estructura idiomática: modismos combinados
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: afrontar innumerables peligros
Traducción al ruso: рисковáть жизнью
Traducción al japonés: 生死(せいし)をGu(かえり)みない,命(いのち)をかける
Otras traducciones: <法>risquer sa vie
Acertijos idiomáticos: guarida del tigre, bebé que se ahoga; ; puerta del infierno
Nota de escritura: "生" no se puede escribir como "sheng".
Epílogo: Escóndete de los fantasmas y escóndete en el Templo del Dios de la Ciudad