Modismos sobre encogimiento

Para hacer sonar los tambores: d ǐ tu ǔ t á ng g ǔ, el significado original es tocar los tambores cuando los funcionarios feudales se retiran. Ahora es una metáfora de evitar hacer cosas con otros. Como objeto y atributo; metáfora de darse por vencido a mitad de camino cuando se encuentran dificultades.

Para contenerse: wà ngé rè què bé, contenerse: no se atreve a avanzar, sólo puede retroceder. Describir algo como aterrador o repugnante, haciendo que la gente se estremezca al verlo. Como predicado y objeto; alejarse de las dificultades.