¿Cuál es el origen de la frase "enriquecer al pueblo y matar al pueblo"?
Poema original:
Los picos son como grupos, las olas son como olas furiosas y las montañas y los ríos son como Tongguan Road. Al mirar las capitales de Occidente, dudé.
En las tristes dinastías Qin y Han se han construido con tierra miles de palacios y palacios. La prosperidad trae desastre a la gente; la muerte hace que la gente sufra.
Traducción:
Los picos de la montaña Huashan se juntan en todas direcciones y las olas del río Amarillo son tan turbulentas como la ira. La antigua carretera de Tongguan conecta la montaña Huashan en el interior y el río Amarillo en el exterior. Mirando la antigua capital, Chang'an, deambulé, mis pensamientos subían y bajaban.
Lamentablemente, todos los palacios del "Han Que" del duque Qin hace tiempo que se convirtieron en polvo. Una vez próspero, el pueblo sufrió; una vez destruido, el pueblo todavía sufrió.
Apreciación de la poesía
El autor conecta el peligroso terreno de Tongguan y su ubicación histórica, y luego piensa en Chang'an, que no está lejos de Tongguan, y la dinastía que estableció su capital en Chang. 'un. Chang'an no sólo fue la capital de las dinastías Qin y Han, sino también la capital de las dinastías Wei, Jin, Sui y Tang. Como antigua capital de las Seis Dinastías, era muy próspera en aquel entonces. Hoy en día, el lujo del pasado hace tiempo que desapareció, dejando sólo un escenario ruinoso. ¿Cómo no iba a hacer esto que el poeta vacilara y se sintiera triste?
Pero los sentimientos del poeta no son sólo la tristeza y la vacilación por el ascenso y caída de las dinastías, sino también la preocupación por el pueblo. A través de una sobria reflexión sobre la historia, el poeta se dio cuenta: "La prosperidad significa que el pueblo sufre; la muerte significa que el pueblo no puede vivir". Señaló que la dolorosa situación del pueblo no cambiará debido al cambio de dinastías. el poeta. "