Ocho poemas antiguos sobre gansos

Los poemas antiguos sobre el ganso incluyen: Li Shangyin de la dinastía Tang, Canción del ganso, Luo, Ganso frente al barco, Du Fu de la dinastía Tang, Gongchi Goose y Li Ying de la dinastía Tang.

Oda al Ganso

Dinastía Tang: Rey Robin

Cisne blanco, cisne blanco, doblando el cuello, lanzando fuego al cielo.

Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara.

1. Traducción

Cisne blanco, cisne blanco, doblando el cuello, llamando al cielo.

Plumas blancas flotan sobre el agua verde; patas rojas agitan las olas del agua clara.

2. Antecedentes creativos

Cuando era niño, Luo vivía en un pequeño pueblo en el norte del condado de Yiwu. Hay un estanque fuera del pueblo llamado Luojiatang. Cada primavera, las ramas de los sauces revolotean junto al estanque, el agua es cristalina y los gansos se reúnen en el agua. El paisaje es particularmente encantador. Un día llegó un invitado a la casa. El invitado vio que era guapo e inteligente, así que le hizo algunas preguntas. El rey Robin sorprendió a los invitados respondiendo preguntas como agua. Cuando Wang Luobin siguió a sus invitados a Luojiatang, había un grupo de gansos blancos flotando en el estanque. Los invitados estaban interesados ​​en probar a Wang Luobin, así que señalaron el ganso y le pidieron que escribiera un poema con él. Wang Luobin escribió este poema después de pensar un rato.

Tercero, apreciación

1. En el poema, el autor comprende y observa al ganso desde su propia perspectiva y mentalidad, utilizando técnicas antropomórficas, como llamar al ganso. descrito como "canción". Al mismo tiempo, también transmite el contraste de colores, que es la característica de las cosas. "Cabello blanco", "agua verde", "anthurium" y "ondas claras" se complementan.

2. La primera frase utiliza tres palabras "ganso" para expresar el amor del poeta por los gansos. Las tres palabras "ganso" se pueden entender en el sentido de que el niño escuchó tres veces el llamado del ganso, o también se puede entender que el niño se alegró mucho cuando vio al ganso jugando en el agua y gritó "ganso, ganso, ganso". "tres veces.

3. La segunda frase "Piensa en cantar al cielo" describe la forma en que cantan los gansos. La palabra "quxiang" describe el estado de los gansos salvajes cantando al cielo, lo cual es muy preciso. El canto de los gansos es diferente al de las gallinas. Las gallinas cantan estirando el cuello, mientras que los gansos cantan.