Escribe modismos con la palabra "tigre": una metáfora de una figura alta y fuerte; una metáfora de la valentía;
Ayuda al tigre a comer
Es una metáfora de ayudar a personas malvadas a hacer cosas malas.
Baohu Fenghe
Baohu: lucha contra el tigre con las manos desnudas; Fenghe: cruza el río. Es una metáfora de ser valiente e imprudente, de correr riesgos.
Si no entras en la guarida del tigre, ¿cómo podrás atrapar a los cachorros del tigre?
Yan: ¿Qué? ¿Cómo puedes atrapar cachorros de tigre sin entrar en la guarida del tigre? Es una metáfora de que no se puede lograr el éxito sin experimentar el peligro.
Dragón escondido y tigre agazapado
Se refiere a talentos ocultos que no han sido descubiertos, y también se refiere a talentos ocultos.
Beso de tigre europeo
Europeo: Aguilucho, beso de ave rapaz: labios. Describe la apariencia de una persona como siniestra y siniestra.
Los terneros recién nacidos no tienen miedo a los tigres.
Es una metáfora de los jóvenes que tienen pocas preocupaciones y se atreven a actuar.
Cola de tigre de hielo primaveral
Pisa la cola del tigre y camina sobre el hielo que se descongelará en primavera. La situación es muy peligrosa.
Juega con los ojos del tigre.
Fingiendo deliberadamente estar confundido para engañar a los demás.
Transformación del Tigre Adulto
Transformación del Tigre: Como el cambio en el patrón del cuerpo del tigre. Es una metáfora de las acciones impredecibles de quienes se encuentran en una posición superior.
Transformación del Tigre de Da Xian
Transformación del Tigre: Como el cambio del patrón corporal del tigre. Es una metáfora de las acciones impredecibles de quienes se encuentran en una posición superior.
Aleja al tigre de la montaña.
Intenta que el tigre abandone la colina original. Es una metáfora del uso de un truco para hacer que la otra parte abandone su lugar original para aprovechar la oportunidad.
Los tigres malvados no se comen a sus propios cachorros.
Ni siquiera los tigres feroces se comen a sus propios cachorros. Una metáfora para no dañar a las personas cercanas a ti.
Tigre hambriento, águila hambrienta
Una metáfora de la crueldad y la codicia.
Un tigre hambriento se abalanza sobre la comida
Como un tigre hambriento se abalanza sobre la comida. La metáfora se mueve violenta y rápidamente.
Un tigre hambriento se abalanza sobre una oveja.
Como un tigre hambriento se abalanza sobre la comida. La metáfora se mueve violenta y rápidamente.
El camino de un tigre hambriento
Una metáfora de un lugar muy peligroso.
Cuando dos tigres pelean, uno de ellos resultará herido.
Cuando dos tigres feroces pelean, uno de ellos resultará herido. Es una metáfora de que ambos bandos opuestos son muy fuertes y, como resultado de una lucha feroz, uno de los bandos seguramente sufrirá.
Devuelve el tigre a la montaña
Devuelve el tigre a la montaña. Es una metáfora de devolver a los malos a su guarida y dejar atrás una fuente de desastre.
Suelta al tigre para defenderte
Suelta al tigre para defenderte. Es una metáfora de aprovecharse de las personas malas y provocarse el desastre.
El viento sigue al tigre, la nube sigue al dragón.
Es una metáfora de la inducción mutua entre las cosas.
Tigre del viento, Dragón de las nubes
El rugido de un tigre crea viento y el ascenso de un dragón crea nubes. Se refiere a la inducción mutua de cosas similares. En los viejos tiempos, también se usaba como metáfora de que el Santo Señor obtenía ministros virtuosos y los ministros virtuosos se encontraban con un rey sabio.
Dominar al tigre y someter al dragón.
Dominar: rendirse; someter: usar la fuerza para hacer que uno se rinda. Usa tu poder para poner de rodillas a tigres y dragones. Describe una gran fuerza y la capacidad de derrotar a todos los enemigos y dificultades.
Deja un tigre a puerta cerrada, el tigre hará daño a la gente.
Es una metáfora de la connivencia y de animar a la gente mala a hacer cosas malas, y al final sufrirás.
Los funcionarios son como tigres y los funcionarios son como lobos.
Los funcionarios son como tigres y los funcionarios son como lobos. Describe la corrupción y violencia de los funcionarios.
El poder del zorro y el tigre
El poder mostrado por la connivencia entre el zorro y el tigre. Es una metáfora del poder despótico ejercido por los poderosos y poderosos en connivencia con sus secuaces.
El zorro finge el poder del tigre.
Falso: pedir prestado. El zorro aprovecha el poder del tigre. Es una metáfora de confiar en el poder de otras personas para oprimir a otros.
Lomo de tigre y cintura de oso.
Describe a una persona alta y fuerte.
El tigre no se come a sus hijos
El tigre es feroz y cruel, pero no se come a sus propios hijos. Es una metáfora de que cada uno tiene un amor por su hijo y un amor de carne y hueso.
Tigre versus dragón
Describe una lucha o competencia feroz.
Tigre posado sobre placa de dragón.
Describe el majestuoso y peligroso terreno.
Sacar un diente de la boca de un tigre
Es una metáfora de hacer algo muy peligroso.
Escape de la boca del tigre
La vida que sobrevivió a la boca del tigre. Es una metáfora de escapar de una situación extremadamente peligrosa y sobrevivir por casualidad.
La vida que sobrevivió a la boca del tigre
La vida que sobrevivió a la boca del tigre. Es una metáfora de escapar de una situación extremadamente peligrosa y sobrevivir por casualidad.
Impulso del tigre y el lobo.
Describe un impulso extremadamente feroz.
Cae el tigre en Pingchuan
Pingchuan: un lugar con terreno llano. El tigre abandonó las profundas montañas y los viejos bosques donde era rey y aterrizó en el terreno llano. Significa que una persona poderosa o poderosa ha perdido su poder o ventaja.
El ámbar tigre recoge mostaza.
El ámbar genera electricidad tras la fricción y puede atraer cosas pequeñas. Una metáfora de la inducción mutua.
El tigre se topó con la oveja.
El tigre se topó con la oveja. Es una metáfora de una persona fuerte que se precipita hacia el centro de una persona débil y la mata a voluntad.
Cuando un tigre da a luz tres hijos, uno debe ser león.
Es una metáfora de que entre muchos niños, debe haber uno que destaque.
Mirar con avidez
Mirar: la mirada de mirar. Mirando ferozmente como un tigre. Describe tener malas intenciones y esperar oportunidades para aprovechar.
Cuerpo de tigre y cintura de oso.
Describe una figura alta y fuerte.
Cabeza de tigre y cerebro de tigre.
Describe una apariencia fuerte y honesta (se refiere principalmente a niños).
Cabeza de tigre y cola de serpiente
La cabeza es del tamaño de un tigre y la cola es tan delgada como la de una serpiente. La metáfora comienza con mucho impulso, pero termina con muy poco impulso, con un principio y sin fin.
Cabeza de tigre y mandíbula de golondrina
En los viejos tiempos, describía la apariencia noble de un príncipe o la apariencia poderosa de un general.
Tiger Tail Spring Ice
Pisa la cola del tigre y camina sobre el hielo que se descongelará en primavera. La situación es muy peligrosa.
Tigre agachado y dragón saltando
La palabra descriptiva es poderosa y elegante.
Tigre ruge al viento
Aullido: rugido largo. Cuando el tigre ruge, se levantarán fuertes vientos. Es una metáfora de héroes que aparecen acorde a la tendencia de la época y tienen un gran impacto en la sociedad, también se refiere a héroes que se levantan y logran grandes logros;
Guarida del Tigre y Estanque del Dragón
Un charco profundo donde acechan los dragones y una guarida donde se esconden los tigres. Una metáfora de un lugar muy peligroso.
Dibuja un tigre y conviértelo en un perro.
No puedes dibujar un tigre, pero se convierte en un perro. La metáfora no se puede imitar, pero no es ni pez ni ave.
Es difícil pintar la piel de un tigre sino sus huesos.
Es una metáfora de que es fácil conocer a una persona, pero es difícil entender el corazón de una persona.
Dibujo de perro parecido a un tigre
Categoría: Elefante. No puedo dibujar un tigre, pero parece un perro. La metáfora no se puede imitar, pero no es ni pez ni ave.
Águila hambrienta y tigre hambriento
Una metáfora de la crueldad y la codicia.
Jiangmen Huzi
Jiangmen: Una familia que ha sido general durante generaciones. Es una metáfora de que si los padres tienen talento, los descendientes también tendrán habilidades extraordinarias. También significa que la generación más joven no debe deshonrar a la familia.
Dominando al Dragón y Sometiendo al Tigre
Es originalmente una historia budista, que se refiere al uso del poder mágico para someter a un dragón y a un tigre. Este último es una metáfora de tener una gran habilidad y ser capaz de derrotar a oponentes fuertes o superar grandes dificultades.
El poder de nueve bueyes y dos tigres.
Una metáfora de una gran fuerza. A menudo se utiliza en situaciones en las que se necesita mucho esfuerzo para lograr algo.
Abre el escorpión para sacar al tigre.
El escorpión: la jaula de madera que contiene a la bestia. Originalmente significaba que la persona responsable del cuidado incumplía sus responsabilidades. Más tarde, se utilizó a menudo como metáfora para complacer a las personas malas.
Un gobierno duro es más feroz que un tigre.
Significa que una política que oprime y explota cruelmente a la gente es más aterradora que un tigre.
El lobo es codicioso y el tigre mira fijamente.
Sé tan codicioso como un lobo, mira con los ojos muy abiertos como un tigre. La metáfora es muy ambiciosa.
Engullir vorazmente
Describe comer algo con fuerza y urgencia.
Un tigre aplastando una mosca en su cabeza.
Es una metáfora de buscar la muerte.
El tigre rascándose la cabeza
Es una metáfora de la sobreestimación de las propias capacidades.
Dos tigres peleando
Es una metáfora de dos bandos poderosos peleando entre sí.
Dragon Pan y Tiger Chu
Pan: dando vueltas; Chu: en cuclillas y sentado. Como un dragón enroscado o un tigre agazapado. Especialmente Nankín. También describe el majestuoso y peligroso terreno.
El dragón está enroscado y el tigre está en cuclillas.
El dragón está enroscado y el tigre está en cuclillas. Describe el majestuoso y peligroso terreno. Especialmente Nankín.
Cueva del Tigre de Longtan
Cueva: cueva. Bronceado: piscina profunda. El estanque profundo donde vive el dragón, la guarida donde vive el tigre. Una metáfora de un lugar extremadamente peligroso.
Dragon Pond y Tiger Lair
Un charco profundo donde acechan los dragones y una guarida donde se esconden los tigres. Una metáfora de un lugar muy peligroso.
El dragón se eleva y el tigre salta.
El dragón se eleva y el tigre salta. Describe movimientos vigorosos y poderosos al correr y saltar. También significa actuar y marcar la diferencia.
El dragón salta y el tigre se agacha.
Es una metáfora del estilo de escritura y caligrafía vigorosa y vigorosa.
Paso de dragón y tigre
Como un dragón y un caballo, mantiene la cabeza en alto y camina a grandes zancadas como un tigre. Describe el espíritu poderoso y majestuoso.
Dragón y tigre se miran
Como un dragón y un caballo con la cabeza en alto, como un tigre mirando a su presa. Describe el espíritu majestuoso y poderoso de una persona. También es una metáfora del gran talento y la gran estrategia.
El dragón camina y el tigre pisa.
La descripción original es que el comportamiento del emperador es inusual. Posteriormente, también describió la postura heroica del general.
El dragón ruge y el tigre ruge.
El dragón ruge y el tigre ruge. Las cosas relacionadas con metáforas interactúan entre sí. También describe la fortuna de una persona.
Enter the Dragon
Describe una lucha o competencia feroz.
Luyu Dihu
Se refiere a errores de transmisión de texto.
Es difícil bajarse del tigre.
Es imposible bajarse del tigre. Es una metáfora de que es difícil seguir haciendo algo, pero la situación no permite detenerse a mitad de camino y estás atrapado en un dilema.
Rechaza al tigre de la puerta de entrada, pero deja entrar al lobo de la puerta de atrás.
Es una metáfora de ahuyentar a un enemigo, y llega otro enemigo.
Tener miedo de los lobos delante y de los tigres detrás.
Es una metáfora de ser tímido y temeroso de las cosas, preocuparse demasiado.
Tener miedo del dragón de delante y del tigre de atrás.
Es una metáfora de ser tímido y temeroso de las cosas, preocuparse demasiado.
Qiao Long pinta un tigre.
Describe mostrar cortesía con un corazón falso.
Conducir ovejas para atacar a los tigres.
Conducir: conducir. Conduce a las ovejas para atacar al tigre. Describe un enemigo débil contra uno fuerte, con una enorme disparidad de poder, y será destruido.
Como un tigre con alas.
Como si un tigre tuviera alas.
Es una metáfora de que las personas poderosas reciben ayuda para volverse más poderosas.
Como lobos y tigres.
Tan feroces como lobos y tigres. La metáfora es muy cruel y cruel.
El bebé no tiene miedo a los tigres.
Es una metáfora de los jóvenes que no tienen miedo y se atreven a hacer algo.
Tres personas se convierten en tigres
Tres personas mintieron sobre la existencia de tigres en la ciudad, y la gente que los escuchó les creyó. Cuanta más gente hable de ello, más gente tomará el rumor como un hecho.
Vivaz y enérgico
Describe vivacidad, vigor y vitalidad.
Montar un Tigre
Montar a lomos de un tigre, no puedes bajarte si quieres. Es una metáfora de encontrar dificultades en medio de las cosas, pero debido a la situación, no puedes parar aunque quieras.
Hablando del cambio de color del tigre.
Color: tez. Originalmente significa que sólo aquellos que han sido mordidos por un tigre saben realmente cuán poderoso es el tigre. Esta última metáfora lo pone nervioso cuando menciona algo que le da miedo.
Dar a un chacal
Dar: dar. Originalmente se refiere al tipo de persona a la que le gusta provocar problemas y quieres echarlo para alimentar a los chacales, tigres y leopardos. Describe el resentimiento de la gente contra la gente mala.
Fu Yi para el tigre
Fu: Tong "unido"; Yi: alas. Agrega alas al tigre. Es una metáfora para ayudar a las personas malas y aumentar su poder.
Añade alas al tigre
Añade alas al tigre. Es una metáfora para ayudar a las personas malas y aumentar su poder.
Actúa como un fantasma para el tigre. Es una metáfora de actuar como cómplice de los malhechores.
Viaje: abandonado; sendero: camino pequeño. Tira la carne al camino por donde pasa el tigre hambriento. Es una metáfora de estar en peligro y que se avecina un desastre.
Teme al enemigo como a un tigre.
Teme al enemigo como a un tigre.
Tigre Agachado, Dragón Oculto
Se refiere a talentos ocultos que no han sido descubiertos, y también se refiere a talentos ocultos.
Sostener una serpiente y montar un tigre.
Es una metáfora de una situación muy peligrosa.
舄武虎帝
Debido a que los caracteres de "舄", "武", "虎" y "帝" tienen formas similares, es fácil cometer errores cuando están copiados de la misma escritura. Se refiere a errores de copia de texto.
Tigre Sonriente
Es una metáfora de una persona que parece amable pero tiene un corazón cruel.
Mentón Yan y cuello de tigre
Mentón: mentón. En los viejos tiempos, se usaba para describir la apariencia noble de un príncipe o la apariencia majestuosa de un general.
Ovejas entre tigres
Es una metáfora de que la gente buena cae en manos de la gente mala y corre un peligro extremo.
Calidad de oveja y piel de tigre.
Calidad: naturaleza. Aunque una oveja está cubierta de piel de tigre, todavía le gusta la hierba cuando la ve y tiembla de miedo cuando se encuentra con un chacal. Su naturaleza no ha cambiado. Una metáfora de fingir ser fuerte pero en realidad ser tímido.
Legado de criar tigres
Legado: dejar atrás los problemas: desastre. Si el tigre se queda sin deshacerse de él, se convertirá en un problema en el futuro. Es una metáfora de permitir que las personas malas hagan cosas malas y dejen atrás los problemas.
Invita al tigre a defenderse.
Invita: a atraer. Atrae al tigre y defiéndete. Es una metáfora de intentar confiar en personas malvadas, pero al final, sufres daño por parte de ellas.
El águila vuela y el tigre mira.
Vuela como águila y mira como tigre. La descripción es muy poderosa.
Pregúntale al tigre por su piel.
Discute con el tigre por su piel. Es una metáfora de negociar con una persona malvada para pedirle que renuncie a sus propios intereses, lo cual es absolutamente imposible.
Añadidas alas al tigre.
Alas: alas. Agrega alas al tigre. Es una metáfora para ayudar a las personas malas y aumentar su poder.
Nubes, Dragones, Vientos y Tigres
El rugido de un tigre crea viento, y el ascenso de un dragón crea nubes. Se refiere a la inducción de cosas similares.
imitar un gato y dibujar un tigre
Es una metáfora para imitar la apariencia de alguien.
Que el tigre vuelva a la montaña.
Devuelva el tigre a la montaña. Es una metáfora de devolver a los malos a su guarida y dejar atrás una fuente de desastre.
Sentarse en una montaña y observar la pelea entre tigres
Es una metáfora de adoptar una actitud de espectador ante la lucha entre los dos bandos, esperando hasta que ambos bandos resulten heridos, y luego aprovechándolo.
Fuente: Colección Idiom