Modismos sobre la mantis religiosa
En primer lugar, Mantis se negó a tomar este camino.
Interpretación: Sigo siendo un coche. Es una metáfora de que si haces algo que no puedes hacer con fuerza, inevitablemente fracasarás.
Fuente: "Shi Tong Zai·Wen" de la dinastía Tang Liu Zhiji: "Debido a que juró ser degradado, dijo que no sabía cultivar trigo negro y amarillo. Su casa era como una caña en el nido de un reyezuelo, y la luna cantó sobre su casa, todavía no quiero moverme ". Esto se llama desvergonzado. "
Interpretación vernácula: En este día, juró un documento oficial, diciendo que era razonable, entendía lo místico y lo amarillo, construyó una casa con juncos como un nido de ganso y se armó de valor como el brazo de una langosta para resistir el calor. Esta es su mejilla.
Esta es la mejilla p>
Segundo, la mantis atrapa a la serpiente
Interpretación: Describe cómo usarla. los débiles para controlar a los fuertes siempre que el método sea correcto.
Fuente: "Liao Zhai Zhi" de Pu Songling en la dinastía Qing "Una mantis atrapando una serpiente": "Entonces una mantis descansa sobre ella. y le agarra la cabeza con una bayoneta y no puedes escapar. Después de mucho tiempo, la serpiente murió. "
Explicación vernácula: Entonces una mantis estaba sobre su cabeza. Agarré su cabeza con una bayoneta y no pude salir. Durante mucho tiempo, la serpiente realmente murió.
Tercero , Mantis u oropéndola
Explicación: Una metáfora de la miopía, que solo ve beneficios inmediatos e ignora los problemas futuros. Breve descripción de "La mantis acecha a la cigarra, pero la oropéndola la sigue"
. >Fuente: Dinastía Ming Capítulo 43 de "Water Margin" de Shi Naian: "Recompensar a los tigres tiene mérito, y aquellos que matan personas obtienen puestos oficiales. Prueba la mantis oropéndola, te aconsejo que seas orgulloso y dejes de fanfarronear. ”
Interpretación vernácula: Quiero ofrecer una recompensa por matar a un tigre. Si mato a alguien, el gobierno me arrestará. Por favor, mire a la mantis oropéndola y le aconsejo que deje de fanfarronear.
4. La mantis está luchando
Interpretación: Todavía soy un coche. Es una metáfora de que si haces algo que no se puede hacer con fuerza, inevitablemente fracasarás.
Fuente: "Xie Shiguanqi" de Tang Huangtao: "Me apiadaré de la almeja y cortaré su feto, para que sólo pueda girar alrededor de la luna; la mantis valientemente aplastó su brazo contra un carro alto. ”
Ejemplo: La pobre almeja corta la luna brillante; la mantis se hace añicos en el carro alto y se queda sin palabras.
5.
Interpretación: cigarra: cigarra. Mantis Atrapar cigarras sin darse cuenta del peligro potencial.
Fuente: "El período de primavera y otoño de Wuyue" de Zhao Hanye: "La mantis acecha a la cigarra, pero la oropéndola la sigue. ". No sé si el oropéndola lo picoteó o no. ”
Interpretación vernácula: La mantis persigue a la cigarra, y la oropéndola está detrás, no sé si detrás hay otra oropéndola.