Acerca del uso de nota

No hay ningún uso incorrecto; ¿alguna vez has visto una nota usada así:

A. Toma nota de lo que voy a decir

B. Observando esa pequeña diferencia...

Ambos usos anteriores son correctos.

Definir Nota:

Sustantivo:

1. Un registro breve, especialmente uno escrito para ayudar a la memoria: tomó notas en clase.

2. Una breve carta informal. Ver Sinónimos en carta.

3. Una comunicación diplomática u oficial formal por escrito.

4. pasaje en un texto.

Verbo:

1. Observar cuidadosamente; ver Sinónimos en ver1.

2. abajo: anotó la hora de cada llegada.

3. Para mostrar; indicar: un reportero cuidadoso de anotar las fuentes de información.

4. retraso de su llegada.

La oración de tu compañero usa el verbo nota, por lo que es correcta. Significa "nosotros" "notamos" "nosotros" "descubrimos; registramos"

--------------------------

notamos que un gran señor de Virginia está casi desnudo y cubierto de tatuajes tribales.

Se puede utilizar de esta manera, pero no es la mejor. frase, un poco incómoda.

Si cambias la nota aquí por aviso, será más fluido.

Pero gramaticalmente hablando no hay nada malo. La explicación es la misma, porque la nota utilizada aquí es la del 'verbo'. Así que está bien.

"Nota" algo "ser" algo es un patrón de oración correcto.