¿Es un dedo de jade arenoso o un dedo de jade delicado?
Xianxian es un carácter chino, y el pinyin chino es xiān xiān, que significa luz y luz. algo sutil, sutil; también describe las manos pequeñas o esbeltas de una mujer.
Se refiere a la fibra (shí zhǐ xiān xiān). También conocida como Mano Elemental de Fibra. Diez dedos: se refiere a ambas manos; delgado: delgado. En el pasado, las manos de las mujeres eran descritas como delicadas y suaves.
De: Anónimo "Nineteen Ancient Poems" (3): "E-E tiene maquillaje rojo y manos delgadas".
Viste ropa roja y colorida y está vestida con mucho cuidado; manos delgadas, como tallas de marfil, sosteniendo la celosía de la ventana.
Datos ampliados:
Sandy es una palabra china, se pronuncia qiān qiān, que significa vegetación exuberante y verde;
De - Liezi Mo Lizi durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes: "Un hermoso país, una tierra de arena lúgubre".
Qué hermoso país, exuberante y ¡verde!
Ejemplo: "Broad Sea and Sky" de Zhu Ziqing y "China antigua y moderna y países extranjeros": "La hierba verde en la arena es suave cuando la pisas, como comer un caramelo de cereza".