¿Cuál es la historia de tallar un barco y buscar una espada?

El cuento "Tallando un barco y buscando una espada" nos dice que no sólo debemos ser serios al hacer las cosas, sino también emitir juicios certeros en base a las cosas.

"Tallando un barco para buscar una espada" cuenta la historia de un hombre del estado de Chu que fue a hacer negocios al otro lado del río y accidentalmente dejó caer su espada al agua. Fue a buscar la espada, pero sacó un cuchillo pequeño y lo hizo en el costado del bote. Marcó una marca y saltó para recuperar la espada. El bote ya estaba lejos de la espada y no pudo recuperarla. Todos pensaron que era ridículo.

"Tallando un barco y buscando una espada" es una fábula registrada en "El período de primavera y otoño de Lu·Cha Jin". reformar, no podrán gobernar el país y no podrán adaptarse con flexibilidad a su significado.

El texto original de "Tallando un barco para buscar una espada":

Había un hombre de Chu que estaba vadeando el río. Su espada cayó del barco al agua. "Cayendo". El barco se detuvo y él entró al agua para encontrarlo. El barco se ha movido, pero la espada no puede moverse. ¿No es confuso pedir una espada como ésta? Haga esto por su país y haga lo mismo. El tiempo ha pasado, pero la ley no ha avanzado. ¿No es difícil utilizar esto para gobernar? Traducción: Un hombre del estado de Chu estaba cruzando un río en bote. Accidentalmente dejó caer su espada al río.

Se apresuró a hacer una marca en el borde del barco y dijo: Aquí cayó mi espada. Después de que el barco atracó, el hombre siguió las marcas talladas en el borde del barco y se metió en el agua para buscar la espada, pero no pudo encontrarla después de buscar durante mucho tiempo. El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada sigue donde estaba. ¿No es una tontería encontrar una espada tallando un barco para encontrar una espada?