Canción escolar inglesa de tres versos.
¿Ma Zhiyuan?
Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,
Pequeños puentes y agua corriente,
El camino antiguo está hacia el oeste.
Se pone el sol,
Los afligidos están en el fin del mundo.
Al son de la arena pura en el cielo
Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas cuelgan de las ramas viejas,
Los cuervos Al regresar al anochecer están croando.
Varias casas se esconden detrás de un puente estrecho.
Hay un tranquilo arroyo que fluye bajo el puente.
Por un camino destartalado, con el viento del oeste,
Un caballo flaco venía arrastrando sus pesados pasos.
El sol se pone por el oeste,
pero el viajero enamorado todavía se encuentra en el fin del mundo.
2. "Un encuentro casual en primavera"
Cheng Hao
Las nubes eran ligeras y el viento suave, y era casi mediodía.
Sigue a Hualiu a través del río Qianchuan.
Cuando la gente no sabe disfrutar la vida,
se llamará tomarse el tiempo para aprender de los adolescentes.
Poesía extemporánea creada en primavera
Cheng Hao
Al mediodía, las nubes eran ligeras y el viento suave,
Pasé junto a los sauces y las flores.
No conoces mi corazón joven y feliz,
Dijiste que seguí a un joven para disfrutar de su tiempo libre.
3. Pingsha Dayan, distrito de Shouyang
¿Ma Zhiyuan?
Nanchuan Xin,
Envía el libro al norte,
Árbol en flor semi-hábitat cerca de la costa.
Como un compañero perdido,
La segunda y tercera línea de Haimen van en diagonal.
Cisnes en el banco
Dedicado al sol de la vida
Ma Zhiyuan
Tú eres el mensajero del sur,
Tú eres el mensajero del norte,
descansando en los bajíos cerca de las flores.
Como un agapornis solitario y sin pareja en el mundo,
El cisne vuela en diagonal hacia el este, hacia el mar.
4. ¿En la torre de la ciudad de Youzhou? 》
Chen Ziang
¿Dónde estaban esos tiempos perdidos antes que yo? ,
Detrás de mí, ¿dónde está la próxima generación? !
Pensé en el cielo y la tierra, sin límite, sin fin,
¡Una persona, lloré!
Sube a la Torre Youzhou
¿Dónde están los sabios del pasado?
¿Qué pasa con los próximos años?
El cielo y la tierra son eternos,
Sola, derramo lágrimas tristes.
5. Muñeco de nieve
¿Wallace? Stevens
Debes tener un humor invernal.
Solo así podrás apreciar los cristales de hielo blancos como la nieve frente a miles de árboles;
Sólo durante un largo período de tiempo
Apreciarás el brillo brillante de las ramas de los pinos cubiertas de plata al atardecer
El viento frío aúlla y las hojas silban,
El invierno es fuerte El sonido permanece en mis oídos;
La misma canción suena en la vasta tierra,
El oyente en la nieve deja a un lado toda tristeza:
Sólo podemos examinar la nada inexistente a través de nuestra propia nada.
Sólo a través de la inexistencia podemos comprender la existencia de la nada.
TheSnowMan
El muñeco de nieve
Wallace Stevens
Hay que tener una mente invernal
Mira la escarcha y ramas
Los pinos cubiertos de nieve;
Hace mucho tiempo que hace frío
Mira los enebros cubiertos de hielo,
Los abetos a lo lejos parecen ásperos en el destello
El sol de enero no pienses en ningún dolor en el sonido del viento,
Entre los sonidos de unas cuantas hojas,
este es el sonido de la tierra
llena del mismo viento
que sopla en el mismo lugar desnudo
Para el oyente que escucha en la nieve,
No ve nada
No hay nada que no exista y nada que exista.
Datos ampliados:
La poesía es un género literario lírico.
Un género literario que utiliza un lenguaje muy conciso para expresar las ricas emociones del autor, refleja la vida social y tiene un cierto ritmo y ritmo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Poesía-Baidu