Historias idiomáticas sobre cincelar paredes para pedir prestada luz Historias idiomáticas sobre cincelar paredes para pedir prestada luz
1. Durante la dinastía Han Occidental, había un joven llamado Kuang Heng que esperaba especialmente estudiar con el maestro como los niños de la escuela. Sin embargo, su familia era muy pobre y no tenía dinero para enviarlo a la escuela. Por lo tanto, a menudo se escondía solo afuera de la escuela y escuchaba en silencio el sonido de la lectura en el interior. Un familiar quedó profundamente conmovido al ver cuánto amaba la lectura, por lo que se tomó el tiempo para enseñarle a leer. Con el tiempo, finalmente pudo estudiar solo.
2. Kuang Heng no podía permitirse el lujo de comprar libros, por lo que intentó pedir prestados libros para leer. Los libros en aquella época eran muy caros y sólo podían ser propiedad de familias adineradas. Pero ¿cómo podría una persona rica prestarle fácilmente un libro a un niño pobre? Para poder leer, a Kuang Heng se le ocurrió una buena idea. Hay una familia rica en el pueblo que tiene muchos libros. Un día, corrió a esa casa y pidió ver al dueño. Cuando la vio, se inclinó y suplicó con entusiasmo: "Por favor, llévame y trabajaré para tu familia. Soy muy fuerte y puedo hacer cualquier trabajo. No lo quiero. Sólo quiero que me prestes el libro en casa. Prometo no retrasar el trabajo y no dañar el libro en absoluto. Los ojos del propietario se llenaron de lágrimas cuando vio que Kuang Heng era generoso y educado. Después de cumplir su deseo, se conmovió profundamente por un momento y lo acogió. Kuang Heng finalmente cumplió su deseo y leyó el libro.
3. A medida que llega el invierno y el verano, Kuang Heng crece día a día. Trabaja en el campo desde la mañana hasta la noche todos los días y sólo puede leer un rato durante la pausa del almuerzo. Cuando llegué a casa por la noche, no podía encender una lámpara de aceite porque no tenía dinero. Tampoco puedo leer un libro. Por tanto, a menudo se necesitan diez días y medio para leer un libro. Kuang Heng se sintió extremadamente triste, pero no pudo hacer nada. Una noche, Kuang Heng llegó a casa desde afuera. Los alrededores estaban oscuros y solo la ventana del vecino mostraba luz. De repente, a Kuang Heng se le ocurrió una idea, se dio una fuerte palmada en la cabeza y murmuró: "¿Por qué no se me ocurrió eso antes?". Cuando llegó a casa, buscó a tientas la pared donde él y su vecino solían tener relaciones sexuales. Ve y finalmente encuentra un lugar donde la pared está dañada. Encontró un cuchillo pequeño y cavó suavemente a lo largo de la pared dañada. Después de un rato, una luz débil atravesó la grieta de la pared. Kuang Heng estaba tan emocionado que no se atrevió a cavar más por miedo a afectar a sus vecinos, así que aprovechó esta pequeña luz para leer. La luz era demasiado oscura y, después de mirarla durante un rato, sintió dolor en los ojos y sueño, por lo que descansó un poco y luego volvió a mirar.
4. Con la perseverancia de cincelar el jade y robar la luz, Kuang Heng leyó muchos libros, escribió muchos libros y finalmente se convirtió en un erudito de la dinastía Han Occidental.