Poemas modernos sobre flores de ciruelo

"Oda a las flores de ciruelo"

Autor/Huang Ling

Eres el elfo del mundo del hielo y la nieve

Florece en la estación fría

El viento frío y cortante

te condensa en sangre floreciente

adornada en pleno invierno cuando el colorete se ha ido

Recto y temperamento obstinado

Presentando tu belleza incomparable

Un personaje tan limpio como el hielo y la nieve

Creando tu alma elegante e indiferente

Tú eres una cosa extraña que se alza orgullosa

Tú eres la vida que florece en el viento y la nieve

"Song of Plum Blossoms"

Tú eres el patriota entre los flores, no te encogerás con el frío

En lugar de eso, vierte la floculación en el hielo y la nieve

Eres un héroe entre los árboles, y las ramas y los tallos han sido templados por el viento y las heladas

Las fuertes ramas se consolidan firmemente cada día ganado con tanto esfuerzo

No hay vistosidad provocadora ni frutos monstruosos al borde del camino.

Y no hay niebla viento fragante que se lleva las almas de las personas

Los pétalos están hacia arriba, están cubiertos con patrones relacionados con el destino

Has hecho que cierto párrafo de la temporada prestada sea vívido y colorido

No te lamentes porque la floración se retrasa y el fruto es desesperado

Poema frente a ti Sin soltar mis manos, sacudí la seda de la juventud

I Te bordé en el nailon del tiempo bajo la aguja de la poesía