Estética de los poemas antiguos de Acacia
De "Primavera en la Casa de Jade" de Shu. Siempre habrá un fin hasta los confines de la tierra, pero mi anhelo es realmente infinito.
En segundo lugar, levanta tu copa hacia el viento del este y planta frijoles rojos dobles.
De "Flores borrachas y tocador primaveral" de Qi. Frijoles rojos: Las vainas del árbol del frijol rojo son rojas. La gente suele utilizar los frijoles rojos como metáfora del amor y el mal de amores. Brinde por el viento del este, cuyo calor hace que los árboles de frijol rojo crezcan de dos en dos. En el poema, agradece al viento del este por promover el crecimiento de los frijoles rojos y expresa sus deseos de un hermoso amor en el mundo.
En tercer lugar, me perdí las flores de ciruelo durante toda la noche y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que era un caballero.
De los pensamientos de Lu Tong de la dinastía Tang. El mal de amor persiste en mi corazón y me deja sin dormir toda la noche. Cuando miré por la ventana, vi que las flores de ciruelo habían florecido y su hermosa postura parecía ser como la tuya.
En cuarto lugar, Luanjiao es difícil de encontrar, lo que duele el corazón del mal de amor.
Proviene de "Cartas de la tarde de otoño sobre Zhou Langzhong" escritas por Liu Jian de las Cinco Dinastías. Es difícil encontrar pegamento luan que pueda mantener unidas las cuerdas rotas del arco. El dolor del mal de amores puede hacer que el estómago se rompa centímetro a centímetro. El poema dice que el amor entre marido y mujer es muy profundo, por lo que el dolor de perder a una esposa también es muy profundo.
5. No simpatía el uno por el otro.
De la orden brahmán de Liu Yong en la dinastía Song. Tú y yo nos amamos, estamos conectados y nos preocupamos, pero no tenemos buenas ideas para estar juntos. ¿No está vacía esta relación?
6. No sé si tengo el alma rota, pero tengo un sueño. ¡Nadie lo sabe excepto el horizonte y la luna!
De "Nu Guanzi, 17 de abril" de Tang Weizhuang. No sabes que mi alma está interrumpida por la separación y sólo puedo seguirte en mis sueños. Mi mal de amor, dolor e impotencia sólo se pueden expresar a la luna en el cielo. Nadie más que la luna conoce el sufrimiento en mi corazón. Las palabras expresan el mal de amores de la mujer del tocador.