Alusiones idiomáticas sobre Xiang Yu

Parte 2 de Modismos y alusiones sobre Xiang Yu: Golpe preventivo

Después del levantamiento de Chen Sheng, Yin Tong, el prefecto de Kuaiji, también quiso aprovechar la oportunidad para rebelarse contra Qin. Cuando convocó a Xiang Yu en septiembre de 209 a. C., dijo: “Ahora es un buen momento para destruir Qin. Escuché que si atacas primero, otros te controlarán si atacas más tarde. Quiero unir fuerzas contigo lo antes posible. ¿Cómo podría Xiang Yu, que nació en una familia noble, estar dispuesto a rendirse a los demás? Según el plan, Xiang Yu mató a Yin Tong, quien afirmó "atacar primero", reunió a sus subordinados y levantó abiertamente la bandera del levantamiento. .

Parte 3 de los modismos y alusiones sobre Xiang Yu: El caldero hunde el barco

A finales de la dinastía Qin, Zhang Han, el general del ejército Qin, atacó el Estado de Zhao. El ejército de Zhao se retiró a Julu (ahora al suroeste del municipio de Ping, provincia de Hebei) y fue fuertemente rodeado por el ejército de Qin. El rey Huai de Chu luego nombró a Song Yi como general y a Xiang Yu como general adjunto para liderar el ejército para rescatar a Zhao. Xiang Yu condujo a todas sus tropas a través del río Amarillo para rescatar a Zhao y romper el asedio de Julu. Después de que Xiang Yu cruzó el río Amarillo con todo su ejército, ordenó hundir todos los barcos, romper las ollas y quemar su cuartel. Se llevó solo tres días de comida seca y decidió luchar. la muerte sin ninguna intención de retroceder. Así, el ejército sin retirada llegó a las afueras de Julu, rodeó al ejército de Qin y cortó los canales externos del ejército de Qin. Los soldados del ejército de Chu eran tan buenos como diez, y el sonido de la matanza fue impactante. Después de nueve feroces batallas, el ejército de Chu finalmente derrotó al ejército de Qin. Sin embargo, los otros príncipes que vinieron en busca de refuerzos eran demasiado tímidos para acercarse. La valentía y habilidad del ejército Chu mejoraron enormemente el prestigio de Xiang Yu. Más tarde, "todos los barcos se hundieron, y el caldero y el barco de vapor" evolucionaron hasta convertirse en el modismo "el caldero y el barco se hundieron".

Parte 4 de Modismos y alusiones sobre Xiang Yu: Al margen

En el segundo año de Qin II (208 a. C.), Xiang Yu luchó solo contra el ejército de Qin en la orilla del río Zhang A petición del país, los ejércitos de los estados principescos también llegaron a la ciudad de Julu. Construyeron muros altos, cavaron zanjas profundas y construyeron más de una docena de campamentos en una postura para resistir a Qin y salvar a Zhao. Pero todos tenían miedo de los fuertes soldados de Qin y se retiraron al campamento, por lo que no se atrevieron a enviar tropas a luchar. Cuando Xiang Yu luchaba a muerte con el ejército de Qin, todos los soldados de los estados principescos estaban en las murallas y observaban en secreto. En los libros de historia se llama "mirar en la pared". Este es el origen y origen del modismo “watch on the wall” o “reloj en la pared”. En generaciones posteriores, esta alusión idiomática se utilizó para describir el comportamiento incorrecto de no extender la mano a un amigo cuando estaba en problemas, o sentarse y observar el éxito o el fracaso.

Parte 5 de los modismos y alusiones sobre Xiang Yu: Marcha hacia adelante de rodillas

En la Batalla de Julu, Xiang Yu hundió su barco y juró morir para destruir a Qin. Finalmente, el ejército de Qin fue aislado, Su Jiao fue asesinado y Wang Li fue capturado vivo. Shejian se negó a rendirse al ejército de Chu y se quemó hasta morir. En ese momento, los soldados Chu eran los más poderosos entre los ejércitos de los príncipes, y nadie en el ejército de los príncipes no tenía miedo. Xiang Yu derrotó al ejército de Qin, su fama se extendió por todas partes y conmocionó a los seis países. Para elogiar a los oficiales y soldados meritorios, se construyó un "Monumento femenino" en el condado de Julu para recompensar a los oficiales y soldados meritorios en función de sus méritos. El día en que se completó el templo de ennoblecimiento, se convocó a los generales de los estados principescos. Todos los generales de los estados principescos avanzaron de rodillas y nadie se atrevió a mirar hacia arriba. Su miedo y cumplidos hacia Xiang Yu estaban más allá de las palabras. . A partir de entonces, los estados vasallos respetaron a Xiang Yu como general y lideraron los ejércitos de los estados vasallos para luchar contra el poderoso Qin.