En la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y obtuviste fama eterna. Junto al río cambiante, estaba sobre piedra, lo que le permitía llorar y depositar su odio en Yan Fei y Wu. Este es un poema de Du Fu. ¿De quién se trata?
Autor: Du Fu
Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y obtuviste fama eterna.
Al lado del río cambiante, se alzaba como una piedra, permitiéndole llorar y depositar su odio en Yan Fei y Wu.
Notas:
1. Diagrama de ocho formaciones: figura compuesta por ocho formaciones, utilizadas para entrenamiento militar o combate.
2. Tres Reinos: Wei, Shu y Wu en los Tres Reinos.
3. La piedra no gira: La marea creciente levanta todos los barcos, pero las ocho formaciones de piedras permanecen inmóviles.
4. El error de tragar Wu: se refiere al error de tragar Wu.
Traducción en rima:
Entre los Tres Reinos, las hazañas militares de Kong Ming fueron las más destacadas.
El conjunto Bagua que creó es famoso a lo largo de los siglos.
A pesar del impacto del río, la piedra permaneció igual.
El rencor de mil años reside en el error de Liu Bei al tragarse a Wu.
Agradecimiento:
Este es un poema sobre los senos. El autor elogia los grandes logros de Zhuge Liang, especialmente sus talentos y logros militares. En tres o cuatro frases, exprese su pesar porque Liu Bei no aprendió de Wu y arruinó la gran causa de Zhuge Liang, Wukang y Cao para unificar China. La última frase se ocupa del principio, y las tres frases se ocupan de las dos frases en cuanto a contenido, no es solo nostalgia, sino también expresión, cariño familiar enamorado, y las intenciones más allá de las palabras no dibujan un cuadrado; en la cuarteta.
Este es un poema escrito por el autor en memoria de Zhuge Liang cuando llegó por primera vez a Kuizhou. Escrito en el primer año del calendario de Dalí (766). Las "ocho formaciones" se refieren a las formaciones para ejercicios y operaciones militares que constan de ocho formaciones: cielo, tierra, viento, nube, dragón, tigre, pájaro y serpiente. Esta es la creación de Zhuge Liang y refleja sus destacados talentos militares.
"Los Tres Reinos, destrozados, han sido atados por su grandeza, y la Fortaleza de Ocho Lados fue construida sobre su fama". Estas dos frases elogian los grandes logros de Zhuge Liang. La primera oración está escrita desde un aspecto general y dice que Zhuge Liang logró los logros más destacados al establecer una situación en la que Wei, Shu y Wu estaban divididos en tres. Por supuesto, hay muchos factores para la coexistencia de los Tres Reinos. Se debe decir que la ayuda de Zhuge Liang a Liu Bei a establecer la base de Shu desde cero es una de las razones importantes. Los elogios muy resumidos de Du Fu reflejan objetivamente la verdad histórica del período de los Tres Reinos. La segunda oración está escrita desde un aspecto específico, diciendo que la creación de las Ocho Formaciones por parte de Zhuge Liang lo hizo más famoso. Los antiguos elogiaron esto repetidamente. Por ejemplo, la inscripción en el Templo Wuhou en Chengdu dice: "La estrategia está unificada sin recompensa y el diseño es sincero y maravilloso". "El río está peleando, el mapa está listado y hay gloria en la industria". El poema de Du Fu elogió los logros militares de Zhuge Liang de manera más concentrada y concisa.
Los dos primeros poemas están escritos en coplas. La contribución general de "Tres Reinos" y "Ocho Formaciones" al ejército es inteligente y natural. Estructuralmente, la primera frase realmente lo menciona, yendo directo al grano; después del período, escribí un poema para elogiar aún más los logros y, al mismo tiempo, también allanó el camino para las reliquias de duelo que siguieron.
"Al lado de este río en constante cambio, hay una piedra, que es la tristeza por su fracaso en conquistar a Wu". Estas dos frases expresan sus sentimientos sobre las ruinas de las "Ocho Formaciones". El sitio de las "Ocho Formaciones" está ubicado en la arena plana frente al Palacio Yong'an en el suroeste de Kuizhou. Según los registros "Jingzhou Painting Vice" y "Jia" de Liu Yuxi, las ocho formaciones aquí están hechas de piedras finas, de cinco pies de alto, sesenta yardas de circunferencia y dispuestas en sesenta y cuatro pilas, que permanecen sin cambios. Aunque quedó sumergida por las inundaciones del verano y todo se perdió en el invierno, las ocho formaciones de montones de piedra permanecieron sin cambios durante seiscientos años. La frase anterior expresa de manera muy sucinta la magia de la reliquia. "Una piedra no puede girar" se usa en el poema "Mi corazón está lleno de piedras, por eso no puede girar" en "El Libro de los Cantares: Barco Blanco". En opinión del autor, este color mágico está intrínsecamente ligado a la ambición espiritual de Zhuge Liang: su lealtad al régimen de Shu Han y a la causa de la unificación es inquebrantable e inquebrantable. Al mismo tiempo, la existencia de estas ocho formaciones de montones de piedras que han sido dispersadas y recuperadas y han permanecido sin cambios durante muchos años parece simbolizar el arrepentimiento de Zhuge Liang por su ambición moribunda. Por lo tanto, la última frase que escribió Du Fu fue "Dijo que nunca conquistó a Wu". Dijo que Liu Bei cometió un error al tragarse a Wu, lo que destruyó la estrategia fundamental de resistencia de Zhuge Liang y provocó que la gran causa de la unificación fuera abandonada a mitad de camino, lo cual se convirtió en un arrepentimiento eterno.
Por supuesto, este poema no trata tanto del "odio persistente" de Zhuge Liang sino del arrepentimiento de Du Fu por Zhuge Liang, y en este arrepentimiento, la "automutilación y la muerte" de Du Fu impregnan "( Los sentimientos depresivos de Huang).
Esta cuarteta nostálgica tiene la característica de integrar la discusión en la poesía. Pero este argumento no es vacío y abstracto, sino que el lenguaje es vívido y lírico. El poeta integra nostalgia y narrativa, dando a la gente un sentimiento de odio infinito y significado infinito.
Fortaleza de Ocho Lados
En la orilla norte del río Yangtze, a 1.000 m al este del condado de Fengjie, hay una presa rota de 1.500 m de largo y más de 600 m de ancho, con una pequeña arroyo que fluye en el medio. Se dice que este es el Diagrama de Ocho Formaciones creado por Zhuge Liang. Cuando Zhuge Liang entró en Shu, una vez extendió las "Ocho Formaciones", que era una formación de piedra con ocho bases verticales y horizontales, 88648 bases y 24 bases para soldados externos. Tenía cinco pies de alto y nueve pies de ancho.
Según "El Romance de los Tres Reinos", Lu Xun derrotó a Shu y obtuvo una victoria completa, y dirigió a las tropas victoriosas hacia el oeste. No muy lejos de Kuiguan, Lu Xun vio montañas y ríos frente a él, y un aura asesina se elevó hacia el cielo, por lo que envió caballos centinela a visitarlo. A cambio, vio ochenta o noventa montones de piedras, puertas y casas en todas direcciones, pero ni una sola persona. Lu Xun se rió y dijo: "Esto es un truco. ¿Cuál es el beneficio?" Luego bajó la ladera y fue directamente a la formación de piedra para mirar. De repente sopló un fuerte viento y, en un instante, arena y rocas volaron cubrieron la tierra. Pero vi rocas de formas extrañas, como espadas, colocadas horizontalmente sobre la arena, superpuestas como montañas, y el sonido de las corrientes de los ríos era como el sonido de espadas y tambores. Lu Xun se sorprendió y dijo: "¡He caído en el plan de Zhuge Liang!" Quería regresar, pero no había salida. De repente vio a un anciano parado frente al caballo y dijo con una sonrisa: "General, ¿quiere salir así?". Lu Xun respondió: "Que los ancianos nos saquen". Un palo y salió de la piedra sin ningún obstáculo. Formación y enviado a la ladera. Cuando Lu Xun regresó a la aldea, suspiró: "Kong Ming está realmente en Wolong, pero no puedo comunicarme con él". Entonces el maestro de la clase regresó a Wu.
[Acerca del autor]
Du Fu (712-770), nombre de cortesía Mei, nació en el condado de Gongxian, provincia de Henan (ahora condado de Gongxian, provincia de Henan), y fue el nieto del famoso poeta Du. Debido a que una vez vivió en Shaoling en el sur de la ciudad de Chang'an, se llamó a sí mismo Maestro Shaoling y se llamó Du Shaoling. Estudiar y viajar antes de los treinta y cinco años. Durante el período Tianbao, cuando llegó a Chang'an, no tenía forma de unirse al ejército. Después de diez años de dificultades, ganó el pequeño puesto de líder de la guardia derecha, Cao Shenjun. Al comienzo de la rebelión de Anshi, fue exiliado y capturado por los rebeldes. Una vez fuera de peligro, el oficial obtuvo una camioneta izquierda. En el segundo año de Ganyuan (759), abandonó su puesto oficial y viajó hacia el oeste. Finalmente fue a Sichuan y se instaló en Chengdu. Una vez interpretó el papel de Yuan Wailang en "Jiannan Jiedu Envoy Yan Wu", por lo que también se le conoce como Du Gongbu. En sus últimos años, su familia se mudó hacia el este y permaneció en Kuizhou durante dos años antes de abandonar Xiaxia. Vagando por Hubei y Hunan, murió de pobreza y enfermedad.
Zimei vivió en el período histórico de la dinastía Tang, que estaba pasando de la prosperidad al declive. La mayoría de sus poemas abordaron temas de malestar social, oscuridad política y sufrimiento de la gente, y fueron llamados "historia de la poesía". . Se preocupa por el país y la gente, tiene una personalidad noble y exquisitas dotes poéticas, y es conocido como el "Sabio de la poesía".
Du Fu era bueno utilizando muchos sistemas de poesía clásica y desarrollándolos creativamente. Es el fundador del nuevo estilo de poesía Yuefu. Sus poemas Yuefu contribuyeron al desarrollo del Nuevo Movimiento Yuefu a mediados de la dinastía Tang. Su novela antigua "Cinco Siete" es también una historia de la poesía. Comienza a narrar y se centra en la historia completa, marcando un gran logro en el arte de la poesía china. También mostró una creatividad extraordinaria en los Cinco y Siete Ritmos. Ha acumulado una completa experiencia artística en aspectos como la escritura, la antítesis, el afinamiento de palabras y frases, etc., lo que ha llevado este género a una etapa de plena madurez. Du Gongbu se ha transmitido de generación en generación.