¿Cuándo pesará la copa? Anoche caminó la luna brillante.

De la tercera y cuarta frases del antiguo poema "Fengji Post Farewell to Duke Yan" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang, el texto completo es el siguiente:

Adiós desde lejos, las montañas verdes vuelven a estar vacías Afecto.

¿Cuándo pesará la copa? Anoche la luna caminó junta.

Los condados elogiaron y apreciaron, y las tres dinastías iban y venían con gloria.

Jiangcun vive solo, recuperándose en la soledad.