La vida legendaria de Feng Jicai
Las hazañas de Feng Jicai
1. “Tan grande como una aldea, tan pequeña como una billetera”
Alrededor de 1994 y 1995, Feng Jicai todavía era un tradicional escritor y escritor en la mente del público. Durante ese tiempo, escribí muchas historias sobre "maravillas de la tierra", 18 de ellas, todas sobre las maravillas de Tianjin Wei. En ese momento, Tianjin, la ciudad donde vivió todo el año, se enfrentaba a una tormenta de modernización de la ciudad vieja. Para "salvar" el patrimonio cultural de esta ciudad de 600 años de antigüedad, invitó a muchos fotógrafos y expertos de todos los ámbitos de la vida a realizar colecciones culturales e inspecciones tipo alfombra, y compiló el libro "Patrimonio de la Ciudad Vieja". e hizo sugerencias a los líderes de Tianjin para que construyeran un museo cultural en la ciudad.
Mientras rescataba el patrimonio cultural urbano de Tianjin, Feng Jicai vio un libro que presentaba al ex Ministro de Cultura francés André? El libro de Malraux. Malraux es un famoso escritor francés. Cuando era Ministro de Cultura en los años 1960, propuso el lema "grande como una iglesia, pequeño como una cuchara" y realizó una encuesta cultural en toda Francia. En los últimos años, los franceses no sólo han aclarado su herencia cultural, sino que también han aumentado enormemente su orgullo cultural.
Esto conmovió mucho a Feng Jicai. Considera que el patrimonio cultural de los 56 grupos étnicos de China también necesita una investigación exhaustiva. Feng Jicai imitó a los franceses y propuso el lema "Tan grande como un pueblo, tan pequeño como una bolsa de dinero". También sugirió en las dos sesiones que China debería tener su propio día del patrimonio cultural como Europa. Posteriormente, la propuesta fue aprobada y el Consejo de Estado designó el segundo sábado de junio de cada año como Día del Patrimonio Cultural de China.
2. Del "patrimonio cultural inmaterial" a los pueblos
En 2003, Feng Jicai, de 61 años, viajó a París por invitación de la Fundación Cultural Francesa, donde vivió durante Dos meses y estudié mucha información cultural francesa. Tras regresar a China, comenzó a rescatar y proteger el patrimonio cultural.
Desde imágenes de Año Nuevo en madera y thangkas hasta literatura oral y listas de herederos culturales, Feng Jicai y su equipo lanzaron un proceso de investigación de campo. En este proyecto de "rescate" a gran escala, se registraron y organizaron en forma de texto y vídeo la clasificación, los usos, las herramientas, los materiales, los métodos de producción, la genealogía de la herencia, los métodos de transmisión y las leyendas únicas del arte y la cultura populares. Feng Jicai llamó a esto "descubrir el fondo". China no empezó a publicar su propia lista de "patrimonio cultural inmaterial" hasta 2006. Afortunadamente, han pasado más de diez años y sus antecedentes familiares han quedado claros. ¿Patrimonio inmaterial? ¿Es 1372, nivel nacional, nivel provincial, nivel municipal, nivel de condado? ¿Patrimonio inmaterial? Eso suma más de 10.000 artículos. Feng Jicai tuvo en cuenta los datos y los soltó, pero le preocupaba que el 80% de los proyectos de "patrimonio cultural intangible" estuvieran en estado de autodestrucción. Por lo tanto, esperaba que los intelectuales de China pudieran "ir al campo". "
Diez años después, en 2013, Feng Jicai, de 71 años, fue nuevamente a París y pronunció un discurso ante el pueblo francés, repasando el trabajo que China había realizado en la protección del patrimonio cultural en el Durante los últimos diez años, esta no fue una exposición de logros, pero se convirtió en un punto de partida. Después de visitar zonas rurales en varios países europeos, se sorprendió al descubrir que "las casas allí son muy hermosas, como de cuentos de hadas".
Después de regresar de Europa, Feng Ji inició la identificación y protección de las aldeas tradicionales. Él cree que “las aldeas donde han vivido generaciones tienen cosas hermosas e importantes, que llevan el ADN de la cultura espiritual nacional. "Desde el año pasado, él y su equipo han realizado un estudio exhaustivo de las aldeas tradicionales, con la esperanza de establecer archivos lo antes posible.
3. Buenas habilidades de escritura
El año pasado, " The Secular World" Después de la publicación de "Wonderful" 18 nuevas obras en "Harvest", el escritor Chi Zijian le envió un mensaje de texto: ¡Veinte años después, tu escritura sigue siendo tan saludable!
La palabra de Chi Zijian "Jian" Bastante exacto. La década de 1990 fue testigo de la explosión de la creación literaria de Feng Jicai. "La pipa tallada", "La mujer alta y su marido bajo", "Dos lámparas" y "El látigo de Dios" fueron todos productos de eso. Después de 20 años, volvió a tomar el bolígrafo y la nueva historia sigue siendo nítida y clara, y el gusto de Tianjin no ha cambiado.
"Ha surgido otro grupo de personas extrañas", dijo Feng. Jicai escribió en el prefacio de "Gente extraña en el mundo (versión completa)". Ahora los protagonistas de estos 36 artículos, además de muchos personajes secundarios, parecen ser varias personas en su corazón, como el viejo Tianjin Wei <. /p>
Dijo: “No soy como otros escritores. No he salido de Tianjin en estos años, así que quiero escribir sobre el alma de este lugar mientras esté vivo. "Aunque la serie" Gente extraña en el mundo "tiene una amplia gama de palabras y diferentes apariencias, es un retrato del carácter colectivo del pueblo de Tianjin: una persona de Yanzhao, entusiasta, leal, generosa, guapa e impresionante. .
Recopiló más de 100 piezas de información sobre gente extraña local que seguían "haciendo ruido" en mi mente "No sé qué día quiero escribir. Puedo terminarlo en medio día. " " Dijo con una sonrisa.
4. "Dejar ir" y "no dejar ir"
La brecha entre los primeros 18 y los últimos 18 en "Milagro en la Tierra" es 20 años, por lo que fue hace 20 años que centró su atención en la protección del patrimonio cultural. Por eso, cada año se tomaba tres largas vacaciones cuando no estaba trabajando o saliendo al campo para tomarse un tiempo libre. Trabajos como escribir novelas.
"Durante mucho tiempo casi dejé la literatura. De vez en cuando quería escribir algo, pero cuando quería escribir, lo dejaba porque estaba demasiado ocupado, aunque me lo pidieron muchas veces". en reuniones de pedido de libros hasta la creación literaria, pero siempre, inconscientemente, vuelve al tema de la protección del patrimonio cultural. Él cree que estas tareas son más importantes que la creación personal y preferiría sacrificar su tiempo creativo personal por ello.
Sin embargo, después de trabajar como escritor y artista durante muchos años, Feng Jicai todavía no podía dejarlo ir. Una de sus "angustias" es que no puede entrar en la mente de un novelista cuando rescata el patrimonio cultural. Escribir una novela es diferente a escribir otros artículos. El pensamiento del novelista es pura ficción y debe vivir en la ficción durante un período de tiempo, pero no puede conseguir un entorno puramente ficticio que esté completamente divorciado de la realidad como otros amigos escritores. "Un dulce ida y vuelta entre la realidad y la ficción", dijo riendo. Ahora, su teléfono está inundado de mensajes “urgentes” durante todo el año. Por ejemplo, hace unos días, un heredero de 82 años de Dingzhou, provincia de Hebei, le dijo que una ópera popular local estaba a punto de extinguirse. "Cuando llamó, me despertó y tuve que salir de mi mundo ficticio", dijo. Historias como "La maravilla del mundo secular" son breves, dulces y fáciles de escribir. Cada historia tiene unas 2.000 palabras. Feng Jicai lo llamó "súper corto". Probablemente sean una forma de "ir y venir" entre Feng Jicai y su realidad después de comprometerse mutuamente.
Las principales obras de Feng Jicai
1. Artículos
Tuberías talladas, paisajes a contraluz, libros conmovedores, una mujer alta y su marido bajo, disparando dos luces con un Lámpara de pistola, látigo mágico, loto dorado de tres pulgadas, sobre el artista, pájaro perla (seleccionado en la Lección 16 del primer volumen del libro de texto experimental de quinto grado del curso de administración de educación obligatoria) y cosas interesantes en el extranjero. es una novela histórica), La leyenda de la lámpara mágica, Liu Kuai, El nido del alma, El hombre extraño en el mundo, El avispero de los niños, El elocuente Yang Ba (seleccionado como libro de texto chino para el segundo semestre del segundo grado de la escuela secundaria ), Flores de ciruelo con pincel para escribir (seleccionado como segundo volumen del grupo siete de quinto grado de People's Education Press), Vals de la vida de Viena. "El coraje de recoger flores", "Trabajadores recogiendo montañas" (seleccionado en el libro de texto chino de cuarto grado de la Universidad Normal de Beijing), "Un ramo de flores para ti" (seleccionado en el libro de texto chino de quinto grado de la Universidad Normal de Beijing), " Calendar" (seleccionado en el libro de texto chino de octavo grado) La segunda unidad de grado), "Mud Fighter Zhang" (seleccionado en el libro de texto chino de octavo grado de la Sociedad de Educación Popular), "Pintar caras" (seleccionado en el libro de nueve años servicio obligatorio)
2. Libros
Volumen Feng Jicai, Prosa seleccionada de Feng Jicai, Volumen Feng Jicai, Gratitud a la vida, Cien personas en diez años, Novelas seleccionadas de Feng Jicai, Novelas locales, Hualien (seleccionado como libro de texto chino para el primer semestre de sexto grado), Soy Feng Jicai, Autumn Whispers, Tall Woman and Her bajito marido. Látigo divino, Literatura en mi corazón, Maravillas del mundo secular, Colección de cuentos de Feng Jicai, Noticias espirituales: Calle Chaonei n.° 166 (1977-1979), Emociones vienesas, la cuna de Dios feliz.
La cara pintada (leer artículo)
El boxeador (novela) 1977
El camino a las flores (novela) 1979
Ah (novela) 1980
Precuela de la lámpara mágica (novela) 1981
Colección de novelas cortas de Feng Jicai 1981
Diaoguan (cuento) 1981
p >Sobre el amor (Noveleta) 1982
Londres en la niebla (Colección de ensayos) 1982
Violín italiano (Colección de cuentos) 1982
En el Tormenta (novela) 1983
El hombre en la niebla (novela) 1983
La mujer alta y su marido bajito (cuento) 1984
Obras seleccionadas de Feng Jicai (Volumen 1? 3) 1984
Novelas seleccionadas de Feng Jicai 1985
Three Inch Golden Lotus (Colección de novelas cortas) 1986
Colección de Feng Jicai obras (novelas) 1986
Literatura en mi corazón (teoría) 1986
Historias extrañas de un estudio chino (novelas) 1986
Escrito por Tian Jinwei 1986
Pearl Bird (Colección de ensayos) 1987
Loto dorado de tres pulgadas (Parte 2) 1987
Obra representativa de Feng Jicai 1987
Diez años de cien personas (Episodio 1) 1987
Milagro en la tierra (cuento) 2008
Disco de honor de Feng Jicai
"Gracias por la vida" y "El recogemontañas" ganó el Premio Francés de Lectura Juvenil y el Premio Suizo Cobra Azul.
La novela corta "¡Ah!" "El látigo de Dios" ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente y el Premio a la Novela Sobresaliente, respectivamente.
La película del mismo nombre adaptada de “A Shot at Two Lamps” ganó premios en el “Hawaii Film Festival” y el “Hispanic Film Festival”. Sus obras han sido traducidas a más de diez idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, italiano, japonés, ruso, holandés y español, y se han publicado 40 traducciones en el extranjero.
En 2010, fue preseleccionado como mejor candidato a escritor para el Premio de la Red de Arte y Literatura de China "Internet Cup Free" (el máximo honor para los representantes chinos de Internet).
En febrero de 2016, el cuento de Feng Jicai "Nuevas historias de romance en el mundo" fue seleccionado en la lista de las últimas obras de la literatura contemporánea china de 2015.
El 24 de marzo de 2016, fue preseleccionado para el segundo número de la "Versión China del ranking de buenos libros" publicado por China Publishing Group en 2016.
Las personas que han leído "La vida y los hechos de Feng Jicai" también han visto:
1. La hermosa prosa filosófica de Feng Jicai
2. prosa sobre la lectura.
3. Ejemplos de malentendidos sobre el “deslenguaje” en la enseñanza del chino