Poesía de lluvia y nieve
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los transeúntes en el camino tienen ganas de morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. ——El "Festival Qingming" de Du Fu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu.
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. (Wang Wei: "Otoño en la montaña")
No llueve en el camino de montaña y el aire es verde y húmedo.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa. (Zhang: "Fisher's Song")
La noche estaba llegando a su fin, y yo estaba acostado en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia. Estaba aturdido en mi sueño, montando una armadura. caballo a través del río helado hasta el campo de batalla del norte. (Lu You: "La tormenta del 4 de noviembre")
Estaba en Wu en una noche fría y lluviosa y estaba solo en Chushan, Fujian. (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas. (Su Shi: "La reina de Chu Qing bebiendo en el lago")
Mi ropa está mojada debido a la lluvia de flores de albaricoque, pero mi cara no está fría. -Las Cuartetas del Monje Zhinan
Weicheng también es más claro que la lluvia y el polvo, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——El "Anuncio a Yuan II" de Wang Wei
Más de 480 templos antiguos quedaron en la Dinastía del Sur e innumerables torres quedaron envueltas en viento y lluvia. ——"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu
Siete u ocho estrellas en el cielo, dos o tres lluvias frente a la montaña - "Xijiang Moon" de Xin Qiji
Una noche de viento y lluvia, cuantas flores cayeron. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
Nieve:
Hierba marchita y ojos de águila, la nieve está pálida. (Wang Wei: "Caza")
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. (Lu Lun: "Xia Sequ")
Sabía desde la distancia que no era nieve, porque de ella flotaba un olor. (Wang Anshi: Plum Blossom)
En un pequeño bote en el río, un pescador lleva su red polilla; pesca solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. (Liu Zongyuan: "Jiang Xue")
Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada. (Liu Changqing: "El maestro de cada montaña de loto nevado")
Hay una montaña nevada oscura en Qinghai con largas nubes blancas y una ciudad solitaria mirando el paso de Yumen. (Wang Changling: "Siete poemas sobre el servicio militar")
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve. (Li Bai: "Difícil de irse")
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, siente lástima de sí mismo y ha estado lejos de Beijing durante más de diez años. (Gao Shi: "Don't Be Big")
Mi ventana enmarca la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que se dirigen al este (Du Fu: "Cuartetos")
El viento del norte sopla a través de la tierra y perturba el pennisetum, y el clima en agosto estará cubierto de fuertes nevadas. (Cen Shen: "Canción de regreso a casa del secretario de despedida de Baixue, Tian Wu")