Recomendaciones de diccionarios de secundaria
Diccionario chino:
1 Diccionario chino moderno (séptima edición)
Este diccionario tiene 13.000 palabras y entradas en total. * * * Más de 69.000. El propósito es riguroso, las explicaciones son precisas y los casos de uso son precisos. Con su naturaleza normativa, científica y práctica, se ha convertido en una herramienta esencial para que los lectores, especialmente los estudiantes, aprendan y utilicen el idioma y los caracteres chinos, y comprendan y dominen el conocimiento cultural.
2. Diccionario de idiomas Xinhua
El Diccionario de idiomas chinos es una marca líder con ventas de más de 5 millones de copias y ganó el quinto Premio Nacional de Diccionario. Después de revisar y ajustar las entradas, la cantidad de palabras incluidas aumentó de más de 8.000 en la primera edición a más de 10.000, y se agregó una gran cantidad de modismos de uso común desde la antigüedad hasta los tiempos modernos y modismos recientemente generados. El diccionario utiliza sobreimpresión de dos colores y las definiciones de las entradas se expresan en cursiva azul, que es más clara y hermosa que la primera edición.
3. Diccionario de palabras de uso común en chino antiguo (5ª edición)
Un libro de referencia necesario para aprender chino antiguo. Ganó el primer premio en el primer Premio del Diccionario de China y ha ganado. Una tirada de más de 10 millones hasta la fecha. Escrito por más de diez lingüistas famosos, entre ellos Wang Li, Cen Qixiang, Lin Tai, Dai Man, Tang Zuofan y Jiang, es un libro de referencia esencial para aprender chino antiguo.
Revisado en base a la cuarta edición. Hay alrededor de 10.000 palabras de uso común y palabras polisilábicas en el chino antiguo, que generalmente incluyen palabras comúnmente utilizadas en documentos transmitidos desde las dinastías Pre-Qin y Han.
2. Diccionario de inglés:
1. Diccionario de inglés contemporáneo Longman
Publicado por The Commercial Press en 2004. Este diccionario es bilingüe en chino e inglés y tiene 95.000 entradas. Entre ellos, hay 80.000 entradas chinas y 15.000 entradas de enciclopedia. Definición en inglés utilizando las 2000 palabras más utilizadas.
Este diccionario es fácil de entender y tiene abundantes ejemplos. Al mismo tiempo, también viene con una gran cantidad de "notas culturales" y "notas de uso", que revelan el uso específico y el significado cultural de las palabras desde los aspectos de gramática, pragmática y significado social y cultural de las palabras. Es un diccionario de enseñanza cultural poco común que llena un vacío en la educación cultural inglesa de China.
2. Diccionario de inglés avanzado Macmillan
Diccionario El Diccionario de inglés avanzado Macmillan (versión en inglés) es un diccionario escrito para estudiantes de inglés, por lo que sus definiciones son precisas, concisas y prácticas. En particular, su vocabulario de definiciones está estrictamente limitado a 2500 palabras comunes. Esto facilita enormemente a los estudiantes y evita la carga de buscar repetidamente nuevas palabras durante la interpretación.
Se utiliza un asterisco rojo para indicar su frecuencia de uso. La selección de palabras en este diccionario se basa en el corpus. Las palabras principales están marcadas en rojo en el texto y luego se toman prestadas una, dos o tres palabras.