Poesía de la pradera
Bai Juyi en la dinastía Tang?
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada otoño e invierno cuando muere.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, y los oigo suspirar detrás de ti.
La hierba es mayoritariamente exuberante, se vuelve amarilla cada otoño e invierno y se espesa en primavera. Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas. Cuando sopla la brisa primaveral, la tierra está verde. La maleza y las flores silvestres se extienden por el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol brillante. Una vez más me despido de un amigo cercano y la espesa hierba representa mi profundo afecto.
2. Excursión de primavera al Pabellón Fengle, el tercero
¿Ouyang Xiu en la dinastía Song?
Los manglares y las verdes colinas se han secado, y la hierba en los largos suburbios se extiende hasta donde alcanza la vista.
Los visitantes, independientemente de su edad, caminan hasta el pabellón en primavera.
Los árboles están llenos de flores rojas, las montañas verdes son apenas visibles y el cielo ya está hacia el oeste. El vasto campo está cubierto de hierba verde y no se ve ningún borde. Todo el mundo está interesado en nadar en primavera, así que ¿a quién le importa si van en primavera? Frente al Pabellón Fengle, la gente iba y venía y caían flores por todas partes.
3. Canción de Chile
Anónimo en las Dinastías del Norte y del Sur
Río Chile al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo estaba gris y salvaje. Se ven ganado vacuno y ovino en el viento y la hierba.
Al pie de la montaña Yinshan se encuentra la vasta llanura chilena. El cielo sobre Chilechuan se parece a las tiendas de fieltro donde viven los pastores. Está conectado a la tierra por los cuatro lados, con un cielo azul infinito y campos verdes infinitos. El viento soplaba sobre la hierba y aparecían y desaparecían rebaños de vacas y ovejas.
4. Las cortinas de Su cubren la hierba
¿Mei Yaochen en la dinastía Song?
El rocío es plano y el humo es como el de una villa. Después de la lluvia, el río. Sólo Geng Lang es el más joven. Túnica primaveral, el color tierno necesita ser fotografiado.
Coge el pabellón y piérdete. No puedo quejarme de Wang Sun, pero no recuerdo haber regresado temprano. Se acabaron todas las peras, ha vuelto la primavera. El sol se ponía y el suelo se llenaba de verde y humo.
La hierba verde de la presa está cubierta por el agua y las casas a lo lejos se alzan entre las sombras del humo y la primavera. Después de la lluvia, el cielo se aclaró, el río era ancho y había hierba verde y exuberante por todas partes. Este hombre talentoso que dejó su ciudad natal para convertirse en funcionario se hizo famoso desde muy joven. Se puso el traje azul del suelo. El color de la ropa combinaba muy bien con el verde de la hierba.
La hierba al borde de la carretera conecta un pabellón tras otro, entristeciendo la distancia. La exuberante hierba parece quejarse de que el príncipe y su nieto de la gira oficial han olvidado su fecha de regreso. Al ver que las flores de pera están floreciendo, la primavera pronto terminará. El sol se vuelve cada vez más oscuro y la hierba verde primaveral parece envejecer.
5. Sacar el enchufe
¿Wang Wei de la dinastía Tang?
Más allá de Juyan, Tianjiao era cazado e incluso quemaba hierba blanca en las montañas.
Las goletas del desierto galopaban en el crepúsculo, y las vastas llanuras del otoño disparaban águilas calvas.
Con el apoyo de la Escuela de la Guardia Nacional de Qiang, los generales Dengbao y Lu, que custodiaban la posición, atacaron Duliao durante la noche.
La espada de jade, el arco de cuerno y el caballo de guerra en su corcel son entregados por la corte al general victorioso, tan valiente como Holt de la dinastía Han.
Afuera de Juyan, el pueblo Hu estaba cazando y la hierba blanca ardía por todo el cielo. Bajo las nubes y la niebla del crepúsculo, el desierto galopa a lo lejos y, en otoño, las esculturas apenas emergen de las vastas llanuras. Para defender a la facción Qiang, apaciguar a la facción Qiang, mantener la posición y abordar la barrera, el general Lu Bao atacó valientemente y cruzó el río Liao por la noche. La corte entregará espadas con incrustaciones de jade, arcos decorados con cuernos y caballos de guerra con cabezas de cuentas al general victorioso: tan valiente como Huo Puyao de la dinastía Han.