Un poema sobre una noche nevada
Si las nubes se vuelven nubladas, ¿quién conducirá?
La manta individual no abriga y está cubierta de escarcha.
Estoy consternado y profundamente entristecido por mi ambición tardía.
Me entristece profundamente lo que hice, los melocotones y las ciruelas de repente se marchitaron y destruyeron.
Si creas tu propia cuenta, nunca volverás.
Aunque he sido amable toda mi vida, me mudé al pobre Egipto.
Que se joda esta mujer Cao Hen, Gao.
Era medianoche, pero He Han todavía estaba de regreso.
Sobre el autor: Wei (737-791) nació en Chang'an (ahora provincia de Shaanxi). En sus primeros años, fue guardaespaldas del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Más tarde, tomó atajos en sus estudios y probablemente fue ascendido a erudito y sirvió como Primer Ministro de Luoyang. Una vez renunció y vivió recluido y se desempeñó como gobernador en Chuzhou, Jiangzhou, Suzhou y otros lugares, que más tarde se llamaron Wei Jiangzhou o Wei Suzhou.
La poesía de Wei es famosa por su poesía paisajística y pastoral, y algunas de sus obras reflejan el caos social y el sufrimiento de la gente tras la rebelión de Anshi. En arte, aprendió de Tao Yuanming y fue influenciado por Xie Lingyun y Wang Wei, formando sus propias características artísticas. Hay una colección de Wei Suzhou.