Modismos y alusiones del Jiude de Liu Ling

La fuente canónica es "Shishuo Xinyu·Literatura": "Liu Ling escribió la Oda al vino y los hechos desde su corazón". Citó "Siete sabios en el bosque de bambú" y dijo: "(Liu Ling) nunca estuvo preparada para escribir un artículo". Todas son alabanzas al vino. Sus palabras decían: "Un caballero considera el cielo y la tierra como el tiempo, los diez mil períodos como el tiempo, el sol y la luna como el tiempo del dolor, y los ocho desiertos como el tiempo. lugar de culto. No hay rastros de viaje, ni habitación, ni cortinas." En el suelo. Si caminas, sujetarás la cuchara. Si te mueves, sujetarás la tetera. Sólo el vino es negocio. ¿Cómo puede? ¿Sabes el resto? Y tu hijo, la virgen, que escuchó sobre mí, y habló de ello fue arrogancia, crujir de dientes, etiqueta, lo bueno y lo malo, luego tomó el cuenco con A Ying y tomó el. taza para lavar el puré, me paré sobre la mesa y doblé la almohada. Empeoró el puré, pero estaba borracho y me desperté presa del pánico. No podía ver la forma de Taishan y no podía sentir el frío. Calor. Mirando hacia el caos de todas las cosas, como la lenteja de agua que llevan Jiang y Han, el segundo palacio espera a un lado, como la victoria de las cucarachas y los gusanos del algodón.

Explicación y uso (según. a). "Shishuo Xinyu·Swordsmanship Note: Ling Shishen"), que era un bebedor libre, escribió una vez un artículo "Oda a la virtud del vino", elogiando la condición del Sr. Sir y burlándose de quienes criticaban su etiqueta y costumbres. Es la forma clásica de beber y alfarería entre los literatos.

El borracho Tangpi Rixiu: "¿Qué decía cuando era joven?". Por favor sé un borracho. Lu Songyou dijo: "Espero que Li Guang sea un general famoso y espero que Liu Ling sea un marqués borracho". ”

Lo malo viene de Tang Yuanzhen: “Extraño a Bizhuo mientras duermo, y lo malo me recuerda a Liu Ling”. "

Liu Jinhaojing: "Canté una canción y de repente llamé a Liu. ”

Shi: “Pregúntale a Liu Bolun, quién arruinará la dinastía Song”. ”

Aprende de Bolun Hall Bai Juyi: “Cuando estás despierto, puedes reírte del pasado, pero cuando estás borracho, puedes aprender de Bolun hoy”. "

Shi, el marqués de la ciudad natal de Zui: "Puedes llamarme tu benefactor primero, pero también podrías llamarme el marqués de la ciudad natal de Zui. ”

Un elogio para Bolun y Su Songshi: “Como no hay muchos artículos, un elogio para Bolun”. ”

Juyi de la dinastía Tang, la almohada de un caballero se dobla: “Un hombre común se olvida de sentarse erguido, pero un caballero se queda dormido con la almohada doblada”. Su Songshi: "La luna brillará en el Festival del Medio Otoño el próximo año y dormiré en la almohada de mi marido". "

El dosel de Liu Ling Tang Shangyin: "Quien entre en el dosel de Liu Ling será la brisa de la ventana de Ling Taobei. ”

La virtud del vino de Liu Ling Tang Yuanzhen: “Liu Ling lo llama virtud del vino, y no hay muchos buenos”. "

Poema del Sr. Zhenqu: "El Sr. Zhenqu todavía se ríe de usted y desperdicia su memoria con el estómago vacío. ”

Liu Yuxi, que nació en la dinastía Tang, dijo: “Para deshacerme del oro y enriquecer la música de la gente común, tomé dos piezas musicales para acolchar el Sheng”. "

Bo Lun es un compañero borracho. Tang Bai Juyi: "Si Bo Lun es un compañero borracho, ¿por qué molestarse en resolver Ao Qiaosong? "

Beber el derecho de Xu Bolun. Tang Bai Juyi dijo: "Beber el derecho de Xu Bolun, sus poemas promueven los talentos de los funcionarios.

”

Su Shi: “Xu Miao puede ser el santo del vino y Liu Ling puede ser el santo del vino. ¿Con quién están conectados Pan Lang y Bai Bi?” ”