Traducción simulada de la Lección 1 de Inglés 5a
(2) "Tendrás muchas cosas que hacer, así que no necesitas esto", dijo papá. "Lo haremos", dijo Wilf. "Tenemos que traer una consola de juegos. Tengo un juego nuevo y divertido". "Queremos ver estas películas", dijo Wilma. "No los hemos visto todavía." "¿Podemos traer más CD?", Preguntó Biff.
Este es un viaje largo. Al cabo de unas horas se detuvieron. "Bebamos un poco de agua", dijo mamá. "¿Podemos ir a la sala de juegos a jugar un rato primero?", Preguntó Wilf.
(4)Finalmente llegaron al cortijo. "Estamos en medio de la jungla", dijo Wilf. "Estamos en el medio de la nada", dijo Wilma.
Entraron en el cortijo. Mamá y papá empezaron a descargar cosas del coche. Hay un gran televisor en el salón. "¡Hurra!" dijo Chip. "Vamos a ver la televisión". "Podemos jugar algunos juegos", dijo Wilf. "Papá, ¿puedes ayudarnos a sacar la consola de juegos del auto?" "Ahora no", dijo papá. "Ven a ayudarnos a sacar nuestras cosas del auto".
(6) Wilma muestra la película "Vístete, no estamos aquí para ver televisión en las fiestas". Dijo papá. "¿Podemos ver una película primero?", Preguntó Wilma. "Espera un momento", dijo papá. "Salgamos primero".
(7) "¡Está muy aburrido hoy en la playa!", dijo mamá. A nadie le importa él. Wilf y Biff están jugando y Chip y Wilma están escuchando CD.
De repente, se apagaron todas las luces y se apagaron la televisión y el CD. "¿Qué está pasando?" gritó Biff, y su padre entró con una linterna. "Podría haber un corte de energía", dijo.
(9) Mamá encontró una lámpara. "¿Cuándo volverá la electricidad?", preguntó Chip mientras miraba la televisión. "Tenemos que confiar en esto", dijo papá. "¡Oh, no!", dijeron los niños.
(10)La electricidad aún no ha llegado. "Puede que lleve mucho tiempo", dijo papá. Es hora de comer. Cenaron en una mesa cubierta de velas. Estaban felices de cenar en la oscuridad. Cuentan historias juntos. Papá contó una historia divertida sobre su infancia que los hizo reír a todos.
(11)Por la noche, antes de que llegara la luz, los niños encendieron las luces y se fueron a dormir. Chip hizo una sombra con la mano. "¿Adivina qué es esto?", Dijo.
(12) Wilma tomó la linterna y se la puso en la barbilla. La luz hace que su rostro dé mucho miedo. "¡Woooo~!", dijo, "Soy un monstruo". Más tarde, entró mamá y les dijo que ya era hora de irse a la cama.
(13)A la mañana siguiente, antes de que llegara la llamada, la familia pasó todo el día en la playa y jugaron mucho. "Es tarde", dijo mamá. "Es hora de volver". "¿Podemos jugar un poco más?", Preguntó Wilf. "Tengo una idea", dijo papá. "Encendamos un fuego y prepararemos la cena." "¡Salve!", gritaron. "Vamos a recoger un poco de leña", dijo mamá. "Voy a buscar algo de comida", dijo papá.
(14) Está oscureciendo y el fuego se ha apagado. "¡Hola Wilf! Parece el nido de un pájaro", dijo mamá. "¡Enciendelo tú, no le pongas huevos!"
(15) Papá cocinaba mucha comida al fuego y mamá hacía queso. Se sentaron junto al fuego y observaron las estrellas. "Quiero darte una sorpresa", dijo papá. "¡Fuegos artificiales!"
(16) "Lo siento", dijo papá a la mañana siguiente, "la batería se acabó". "No tenemos que usarlos". "Anoche fue genial", dijo Wilf. "¿Qué haremos esta noche?", Preguntó Biff.
Esta noche, Wilma tuvo una gran idea. "Podemos jugar al escondite", dijo. "Si lo atrapas, tendrás una linterna". Todas las cosas "ocultas" están escondidas en esta granja negra. Wilf fue atrapado y contó 100 segundos.
Will miró todas las habitaciones. "¡Adiós, Biff!", dijo. Biff se escondió detrás de una enorme planta. Encontró a Chip, tumbado en la bañera.
Wilma está detrás de la televisión. Mamá está debajo de la cama.
(19)Pero ¿dónde está papá? De repente, una luna brilló en la ventana y papá estaba detrás de la cortina. "Eso me dio una revelación", dijo Wilma.
Al día siguiente, Biff, Chip y Wilf siguieron a Wilma al bosque. "¿Por qué necesitamos cajas y sábanas?", Preguntó Chip. "¿Por qué tenemos que levantarnos tan temprano?", se quejó Wilf. "Tenemos mucho que hacer", explicó Wilma. "Esta noche vamos a hacer un espectáculo de marionetas de sombras". "Hurra", dijo Chip. "¿Pero qué es eso?"
(21)Los niños han estado ocupados todo el día. "Recortaron varias formas de cajas de cartón y Will colgó los papeles entre dos árboles. "¿Qué estás haciendo?" preguntó papá. Una sorpresa. Dijo Wilma.
Esta noche había una puesta de sol dorada y el Los niños pusieron muchas velas en sus platos. Mamá dijo que era tan hermoso. Papá jadeó.
De repente, Biff encendió la luz, las sábanas se iluminaron y comenzó el espectáculo. Era la historia de un elfo que estaba hecho de una caja de cartón y Chip movía los títeres. . Biff sonaba como un elfo y todos cantaron. Fue a la vez divertido y triste.
Al final de la actuación, todos salieron y hicieron una reverencia. ¡Está bien! "Ahora", dijo papá, "también tengo una sorpresa para ti". ""¿Qué? preguntó Wilma. "Ven y mira". Respondió papá.
Regresaron a la granja, donde ya estaba oscuro "¿No podemos ver nada?" dijo Wilf. "Dije 'Ya verás' y ahora puedes". "Papá dijo que encendió el interruptor.
(26)Papá dijo: "¡Sorpresa! Quiero que disfrutes de tus vacaciones, pero no hay televisión ni hay corte de energía. "Apágalo", dijeron los niños. "¡No lo necesitamos!" ”
Gracias.