A juzgar por la historia no oficial, el apellido es inventado. ¿Por qué Hua Mulan puede convertirse en un modelo de lealtad, piedad filial e integridad en la antigüedad?
Entonces, ¿por qué las versiones de la historia son diferentes? Debido a que la historia de Hua Mulan ha circulado ampliamente desde la dinastía Tang, los escritores de dinastías pasadas la han procesado y ampliado en diversos grados debido a las diferentes atmósferas sociales. Debido a limitaciones de espacio, el autor sólo describe brevemente la imagen de Mulan en las dinastías Tang, Song, Ming y Han. Entre los documentos de Mulan de la dinastía Tang se encuentra "Mulan Song", que Wei copió basándose en "Mulan Ci". En comparación con el lenguaje simple de "Mulan Ci", "Mulan Song" de Wei tiene palabras más heroicas. Por ejemplo, las dos últimas frases: "Hay cortesanos en el mundo, pero es como el Festival de Mulan. Lealtad, piedad filial y rectitud, ¿cómo se puede arruinar la reputación eterna? Aquí no solo señala que Hua Mulan es". un modelo moral feudal de "lealtad, piedad filial y rectitud", pero también muestra que el mundo reconoce su "nombre duradero".
▲Mulan Ancestral Hall en Yucheng, Henan
En la dinastía Song, las mujeres ya no tenían una mentalidad tan abierta como en la dinastía Tang, por eso Liu Kezhuang escribió "Mulan Yong " (3). Las dos primeras frases son: "Los hombres van al castillo para ser valientes, las mujeres regresan a casa". Si bien elogió a Mulan por su valentía, tampoco se olvidó de exagerar su "cuerpo femenino". Mulan es considerada un modelo de mujer casta. A partir de esto, la castidad de Mulan se destaca en el poema.
▲Estatua de Liu Kezhuang
Entonces, en el drama de Xu Wei "Mulan se une al ejército para convertirse en padre", le dio a Mulan un apellido: "Hua". Entonces, ¿por qué Xu Wei eligió el apellido "Hua"? Porque en ese momento, había una famosa figura antijaponesa, la Sra. El nombre original de la Sra. Walsh era Cen Hua. Durante el período Jiajing, fue reclutada para participar en la lucha antijaponesa en las regiones de Jiangsu y Zhejiang y logró logros sobresalientes. Entonces Xu Wei se inspiró en esto cuando escribió el guión.
▲Hablando de la serie de televisión de Xu Wei.
▲La mujer Mulan se une al ejército por su padre.
▲Fotografías de "Mrs. Walsh" protagonizada por Mary
En los dramas cinematográficos y televisivos actuales, ya sea Anita Yuen o Zhao Wei, o los cómics de Disney y la versión de acción real de Mulan, incluida He leído la novela de Tanaka Yoshiki "Phoenix Flying Ten Thousand Miles", y todas estas obras interpretan diferentes versiones de la imagen de Mulan. Hoy en día, algunos de nosotros podríamos pensar que estas diferentes imágenes de Mulan distorsionan la verdad histórica. Incluso habrá varias opiniones y críticas sobre las numerosas adaptaciones de Mulan, pero no habrá críticas a la literatura de Mulan dejada por los antiguos, ni habrá dudas sobre las excelentes cualidades de Mulan.
▲Las imágenes fijas de Hua Mulan protagonizadas por Zhao Wei
▲Las imágenes fijas de Hua Mulan protagonizadas por Anita Yuen
▲La novela "Phoenix Flying Ten Thousand Miles" de Yoshiki Tanaka (versión japonesa)
De hecho, siempre nacerá una literatura diferente en un tiempo y espacio histórico diferente. Como personaje que nunca ha aparecido en libros de historia y biografías oficiales, puede que no tenga un prototipo histórico real, pero la imagen de Mulan en la antigüedad puede convertirse en un modelo femenino en la dinastía feudal, integrando lealtad, piedad filial, rectitud y coraje. e integridad. Para que las generaciones posteriores lo anhelen sin cesar. Entonces este es el encanto de Mulan.
①Mulan Ci: Chirp responde chirrido, Mulan se convierte en una familia. No olí el sonido del telar, sólo los suspiros de las mujeres. Pregúntale a una mujer qué piensa y qué recuerda. Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar.
Anoche vi un puesto militar. El Khan ordenó más tropas. Hay 12 volúmenes de libros militares, todos con los nombres de los señores. El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Ella está dispuesta a ser un caballo con arcos y firmará por él a partir de ese momento. Compra caballos del este, sillas de montar del oeste, riendas del sur y látigos del norte. Cuando me despedí de mis padres, estaba junto al río Amarillo al anochecer. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché el agua del río Amarillo chapoteando. Dile adiós al río Amarillo y dirígete a Montenegro al anochecer. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché a Yanshan Hu montando a caballo. Viajando miles de millas hasta Rongji, las montañas vuelan. El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años. Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón. La política es de 12 turnos y los primeros 100 tienen recompensa. Khan le preguntó qué quería. Mulan no necesita a Shang Shulang. Está dispuesta a viajar miles de kilómetros para enviar a su hijo de regreso a su ciudad natal. Después de escuchar la noticia sobre mi hija, salí a ayudar a Guo; tan pronto como la hermana A se enteró de que vendría la hermana Mei, tuvo que maquillarse. Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste. Quítate mi túnica de guerra y ponte mi ropa vieja. Cuando la ventana está decorada con nubes en las sienes, el espejo es amarillo. Cuando salgo a encontrarme con mis amigos, todos están sorprendidos y ocupados: llevan doce años juntos y ni siquiera saben que Mulan es una chica. Las patas del conejo macho están sucias y los ojos de la coneja están borrosos; cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra?
2 Mulan Ge: Mi padre era soldado y sus fuerzas están disminuyendo. Viajar miles de kilómetros no es suficiente, ¡pero todavía hay pocos niños! No hay patas de caballo en la arena y el viento del norte agrieta la piel humana. ¿Cómo puede ayudarse mi padre cuando está enfermo? Mulan fue en lugar de su padre y preparó caballos para el viaje. Ivanke Shangqi se ha quitado el maquillaje principal. Galopa hasta el telón del ejército y muestra magnanimidad con tus asistentes. Chaotun bajo las montañas nevadas y Sumu en la costa de Qinghai. Atacaron a Yan por la noche y lo tomaron como rehén con Kan Qiang. El general regresó triunfante y los soldados regresaron a sus lugares de origen. Cuando mis padres vieron a Hua Mulan, se sintieron muy felices y muy tristes. Mulan puede ser filial con sus padres, pero puede cuidar de sí misma. Una vez fui un mártir, ahora un mocoso mimado. Los familiares celebraron con vino y los padres se enteraron de que tenían una hija con un hombre gay. Frente al viejo ejército, diez años han sido duros. Somos hermanos y nunca moriremos. Hoy vi a Mulan, su voz era hermosa. No me atreví a maravillarme, así que suspiré. Hay ministros en el mundo, ¿cómo puede ser como el Festival Mulan, la lealtad, la piedad filial y la justicia, la reputación eterna se arruinará en un día?
(3) "Cien poemas de Mulan" de Liu Kezhuang: los hombres son valientes al salir del pueblo y las mujeres regresan a casa. Todavía puedes tragarte a Lu en el norte, pero nunca admirarás a tu vecino occidental.
Este artículo es un manuscrito original del Cold Weapon Research Institute. Editor en jefe y autor Chui Xue, ningún medio o cuenta oficial de WeChat puede reproducir este artículo sin autorización por escrito. Los infractores serán considerados legalmente responsables. Algunas fotos son de Internet. Si tiene algún problema de derechos de autor, contáctenos.